4月13日晚，“跑男”再次上线，第一期节目来到维也纳录制。
作为中国首个跑进联合国的综艺节目，“兄弟团”一行人7人此次开启的热血挑战，甚至还引发了联合国官微转发节目预告，联合国发言人也为其打Call，真是倍儿有面儿啊~
连联合国秘书长发言人都亲自安利了。
听听可爱的老头怎样安利的：节目中七位一线艺人，参观了联合国总部，真人秀奔跑吧在中国乃至亚洲青少年中都很有影响力。节目中七位一线艺人的社交媒体粉丝人数总和超过五亿~
————下面有剧透————
这集《奔跑吧》来到了位于奥地利的维也纳的联合国。
在节目刚开始的时候
老邓头就不断和兄弟们
展示着自己的英文水平
同时还自信爆棚的将
“you remember me”
唱成了“you run吧me”
连中国人都听不懂这个发音
老邓头的英语口语还有很大的提升空间啊
"You run 吧 me"
????
这是啥?
remember！
以为是个王者，没想到是个青铜！
继we are 伐木累后的又一超哥式发音
当地时间晚上8点，成员们将在维也纳市政厅，当着500人的面，进行全英文演讲。演讲议题是联合国当前关注的议题。
在演讲前，他们开始了第一个任务——英文面试。每个人都需要准备英文自我介绍。
那可真出！乎！意！料！（现在真人秀都那么会玩了吗？）
英文面试对准备找工作的大学生来说，也是不小的挑战。
更何况是毕业已久，且好久没接触过英语的邓超、陈赫等人。他们的表现如何呢？
面试片段
1分55秒 邓超
5分50秒 郑恺
9分02秒 陈赫
邓超第一个进行英文面试的。面试前，他就很紧张。虽然平时一直自称为英文学霸，但真实情况......
一进门遇到了障碍。这个障碍旨在考察面试者的临场应变能力。
还有这个倒地的垃圾桶，用来测试面试者的礼仪和细心程度。
当然，你以为这些就结束了吗？？节目组才不会那么轻易放过你。
面试的凳子也暗藏玄机...
而邓超对此的回应是——
现场的老外面试官已经无法控制自己了。
邓超用Amaing、unbelievable 这两个词来化解这个状况，emmm...其实还挺“老美”的...（强行夸）
在正式自我介绍时，邓超只说两句话——
My name is Deng Chao.
Hi.
准确来说是一句话和一个单词。
面对无法表达下去的尴尬，邓超灵机一动，想到了——Chinese massage。
大部分老外对中国传统文化都很感兴趣。所以，挑选自己擅长的传统手艺是很机智的选择。
邓超现场示范了Chinese massage，哄得老外面试官心花怒放。
这种临场炫技的姿势是令人服气的，但邓超的英文水平真的一言难尽...
话说上周五，邓超还发了一条全英文微博，引起网友热议。
今晚，新一季的电视挑战节目“奔跑吧”即将播出。
大家可以看到我在维也纳的联合国，做的一场流利的英语演讲。这次演讲的主题着眼于可持续发展的目标，它和我、人类和地球都密切相关。这对我而言很有意义，我觉得我实现了自己的梦想，我很自豪。
希望大家为我欢呼喝彩。奔跑吧！
对此网友纷纷调侃：“复制了好久吧”、“几个字母从早上9点多查到现在”...
邓超↓
陈赫的面试过程也非常亮（zha）眼。在回答考官问题时，陈赫的表现简直就是被四六级翻译考生附体！
考官要求陈赫介绍一下自己的家乡。陈赫给自己挖了一个坑——
Fujian have a great tea.
福建有很好的茶。
注：have应为has
当问到是什么茶时，陈赫懵了一下，然后回答——
这个“直译”简直杀伤力爆表。
但同为跑男，郑恺的英文面试表现就完全惊艳全场！
进门看到椅子，首先问——“Shall I sit here?”
但他也没能逃过椅子的整蛊。摔倒后，说了一句——“OK, not bad.” 这个回答很地道哦。
英文介绍自己，也非常流利。
面试官看到郑恺简历上的照片，提出让他做一个相同的姿势。
面对这个问题，郑恺临场回答很出色——
You know in China, if you wanna a cool pose, you should be hurt.
在中国，如果你想要摆个很酷的姿势，你应该觉得“痛”。
郑恺还举了几个例子，来向面试官展示如何“痛”。
▲neck hurts/ leg hurts/ arm hurts
郑恺流利的自我介绍和风趣的临场发挥立刻征服了在场的考官~
在结束了一系列任务后，终于迎来了英文演讲的环节——联合国可持续发展目标之青年倡议论坛。
最最重要的重头戏当属500人前的英语演讲，而且只有2个小时准备。
此次演讲为维也纳市政厅举办的“联合国可持续发展目标之青年倡议论坛”，一向严格要求自己的队长邓超一度崩溃拒拍，搭档Baby面露难色。
因为演讲主题是联合国最近关注的议题，例如优质教育、经济适用的清洁能源、产业、创新和基础设施等。
这些议题对成员们都是很陌生的领域，再加上演讲稿上有很多超长的专有名词，一些成员还有词汇量匮乏、发音有困难等问题。
紧张的准备时间、众多的专业词汇......在强大的高压下，兄弟团整体都处在奔溃边缘，但是为了团队，兄弟团怀着“keep running”的信念，逐渐找回状态，火力全开！
通过大家的努力和韧性，以及“邓氏英语学习方法”，大家还是把这个演讲稿啃下来了。
在现场演讲时，大家发挥的都挺棒。首先出场的是郑恺就有了个漂亮的开头，他的演讲主题是清洁饮水和卫生设施。
郑恺演讲时，自信沉着，还和现场观众进行了互动。一些连读、停顿、语音语调都处理的很棒。
他的演讲还引用了一句著名的口号——
绿水千山，就是金山银山。
Water and land are our heritage and ultimate wealth.
并用英文解释了这句话，把中国文化融入到了英文演讲中。
一起来感受下真·英语学霸郑恺的英文演讲↓
其他几组的演讲，虽没有郑恺流畅，但也可圈可点。虽然大家英语水平有高有低，但大家都看到了跑男各位成员的诚意和努力，对各位的调侃也都充满爱意~
因为在演讲时，最重要的是自信和真情实意，只有这样才能让你的演讲更具有感染力。
话说邓超看到自己的英文水平被网友拿来大范围讨论和表扬，还挺不好意思的呢~
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
