网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

美国人说皮蛋是世界上最恶心的食物,BBC表示不服!

0
分享至

2011年,CNN推出了一篇报导,2011年6月,美国CNN的iReport栏目将皮蛋评为“世界最恶心的食物”头名。该栏目的作者说,这是他放进过自己嘴里最蠢最恶心的东西……

皮蛋用英语怎么说?

皮蛋在英语里被叫做“century egg”,外国人初到中国不知道皮蛋为何物,认为一定储存很长时间才使得蛋变黑,所以被称作百年蛋(century egg,hundred-year egg) 或者千年蛋 (thousand-year egg), 一直流传至今。

瓦特?皮蛋明明是人间美味好伐?蒸皮蛋炒皮蛋炸皮蛋虎皮蛋凉拌皮蛋青椒皮蛋皮蛋拌豆腐皮蛋瘦肉粥……端上桌分分钟抢光?不懂了,我们手里的宝贝到了有些人手里竟然变成了垃圾?

皮蛋的历史可以被追溯到明朝(date back to the Ming Dynasty追溯到明朝;date back to + 时间: 追溯到什么时候)。根据《益阳县志》记载,皮蛋于明朝年初在中国湖南省益阳县的一个偶然的机会下被发现。当时一户人家养的鸭子在一个石灰卤里下蛋,这些蛋两个月后被发现,剥皮一看,蛋黄蛋白都已经凝固。

皮蛋的制作方法是用轻碱的化学物混合石灰泥(lime[lam] n. 石灰)和米糠包裹在鸭蛋外面,米糠作用是分隔每颗皮蛋。储存一段时间后,鸭蛋内部产生变化,蛋清凝结为胶冻状、变成半透明黑色,上面有许多淡黄色花纹,极似松树针状叶,故又名松花蛋。

呃……听起来好复杂,感觉还有毒……

那么,外国友人们到底怎么看我们的中华黑暗料理——皮蛋?前段时间,BBC为此专门做了一篇报导。

“接受它的外形和气味是第一大挑战”

这家伙,长得和白白嫩嫩橘黄心的蛋一点都不一样。看上去像果冻(jelly-like像果冻的),但是怎么棕棕绿绿的,好恶心哦…… 还有它的奇异的气味(a pungentodour刺鼻的气味;pungent[pndnt] adj. 刺鼻的;odour[odr] n. 气味; 注意哦,odour是可数名词,anodour一种气味,odours多种气味)……真的无法想象世界上有小朋友从小吃这个长大并且从此患上皮蛋斯德哥尔摩综合症……

“闻起来臭吃起来香”

不光我们大中华有这样的黑暗料理,西方国家的蓝芝士(blue cheese)不是异曲同工之妙吗?蓝芝士说白了就是发霉的芝士。由青霉菌接种后,轻轻挤压出凝结物制作而成,味道刺鼻,长满霉菌。味道,大概和嚼臭袜子差不多吧……

彼之砒霜吾之蜜糖,既然你们连臭袜子都能塞进嘴里,豆腐乳臭豆腐毛豆腐来一份吗?

“口感顺滑超美味”

皮蛋是一种一天到晚都可以吃的食物,早餐晚餐零食开胃菜,简直万能。而且与西方烘培相结合,还能做成皮蛋酥。晶莹剔透的蛋白裹着浓稠欲流的蛋黄,被包在金黄色的脆酥里(wrapped in a golden-brown crust;wrap[rp] vt. 包, 包裹;crust[krst] n. 面包皮, 馅饼皮),憋提有多美妙。

看吧,BBC都告诉你了,皮蛋正在迈出国门走向世界,在国际化的道路上一去不复返。

去吧!皮蛋君!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
21岁击败王菲的童颜巨乳富婆,巅峰期却选择主动过气

21岁击败王菲的童颜巨乳富婆,巅峰期却选择主动过气

悠悠说世界
2026-04-25 14:03:58
中国女篮双星留洋首秀:杨舒予31分末节16分获MVP 陈明伶19分

中国女篮双星留洋首秀:杨舒予31分末节16分获MVP 陈明伶19分

醉卧浮生
2026-04-25 20:04:15
今年,很多公司,已经发不下来工资了

今年,很多公司,已经发不下来工资了

细说职场
2026-04-25 18:12:10
25万,逆天啊...

25万,逆天啊...

放毒
2026-04-25 17:06:44
以军建议告知美国应重启对伊朗打击

以军建议告知美国应重启对伊朗打击

财联社
2026-04-26 03:04:05
仅播4集就口碑大爆,评分高达9.5,这才是黑马古装剧该有的样子

仅播4集就口碑大爆,评分高达9.5,这才是黑马古装剧该有的样子

糊咖娱乐
2026-04-25 16:58:09
尾号9999999手机号将以26.6833万起拍价再次拍卖,月租仅9元,2个月前51万余元起拍无人接盘

尾号9999999手机号将以26.6833万起拍价再次拍卖,月租仅9元,2个月前51万余元起拍无人接盘

极目新闻
2026-04-25 18:36:08
055大驱直插美日菲演习“后心”——吕宋!中国海军亮出“远海利刃”

055大驱直插美日菲演习“后心”——吕宋!中国海军亮出“远海利刃”

华山穹剑
2026-04-25 19:47:00
事态升级,中方开打第二波反击,高市或突然辞职,石破茂已扛旗

事态升级,中方开打第二波反击,高市或突然辞职,石破茂已扛旗

易昂杨
2026-04-25 09:43:06
中央定调,2026年养老金或调整,低于3400,补发7个月能涨600吗?

中央定调,2026年养老金或调整,低于3400,补发7个月能涨600吗?

云鹏叙事
2026-04-25 16:58:19
苹果“全家桶”比一台 MacBook Pro 还便宜

苹果“全家桶”比一台 MacBook Pro 还便宜

双语解析Hub
2026-04-25 08:25:01
河北偷狗女子社会性死亡:人被拘了,名声臭了,更恶心的还在后面

河北偷狗女子社会性死亡:人被拘了,名声臭了,更恶心的还在后面

社会日日鲜
2026-04-25 19:02:51
《我们的爸爸2》第一季完美爸爸翻车了,虾滑哭了,他根本不知道怎么哄!

《我们的爸爸2》第一季完美爸爸翻车了,虾滑哭了,他根本不知道怎么哄!

草莓解说体育
2026-04-25 19:08:34
中组部有关负责同志宣布中央决定:陈东明履新

中组部有关负责同志宣布中央决定:陈东明履新

上观新闻
2026-04-24 17:21:07
两性关系:55-65岁这十年,惜命最好的方式,不是锻炼,而是这6点

两性关系:55-65岁这十年,惜命最好的方式,不是锻炼,而是这6点

周哥一影视
2026-04-17 06:45:59
北京车展最让我失望的车:雷克萨斯全新ES,这是来搞笑的吗?

北京车展最让我失望的车:雷克萨斯全新ES,这是来搞笑的吗?

沙雕小琳琳
2026-04-25 21:35:26
太瘆人!男子晒小区电梯图,网友调侃豪华火化炉,评论区毛骨悚然

太瘆人!男子晒小区电梯图,网友调侃豪华火化炉,评论区毛骨悚然

谭谈社会
2026-04-23 01:58:02
巴基斯坦总理与伊朗总统就地区局势通电话

巴基斯坦总理与伊朗总统就地区局势通电话

澎湃新闻
2026-04-26 04:24:05
中纪委整治隐形违规,体制内3类灰色福利全面取消无例外

中纪委整治隐形违规,体制内3类灰色福利全面取消无例外

细说职场
2026-04-25 13:58:00
摸景甜胸侧,抱李雪琴胳膊,31岁的他综艺翻车,为何如此没分寸感

摸景甜胸侧,抱李雪琴胳膊,31岁的他综艺翻车,为何如此没分寸感

草莓解说体育
2026-04-15 04:23:51
2026-04-26 04:59:00
英语玩吧
英语玩吧
乐着乐着就能用英语谈笑风生
80文章数 16关注度
往期回顾 全部

头条要闻

媒体:美军在中东罕见高密度集结 伊朗开始调整战术

头条要闻

媒体:美军在中东罕见高密度集结 伊朗开始调整战术

体育要闻

那一刻开始,两支球队的命运悄然改变了

娱乐要闻

《我们的爸爸2》第一季完美爸爸翻车了

财经要闻

90%订单消失,中东旺季没了

科技要闻

DeepSeek V4发布!黄仁勋预言的"灾难"降临

汽车要闻

2026款乐道L90亮相北京车展 乐道L80正式官宣

态度原创

房产
旅游
游戏
亲子
军事航空

房产要闻

新一轮教育大爆发来了!海口,开始疯狂建学校!

旅游要闻

美猴王VS水蜜桃,连云港、无锡文旅“双向奔赴”

金发美少女魔王和我是邻居!新游首曝美女角色太吸睛

亲子要闻

终于理解了什么是“鼓励式教育”,鼓励比责怪更有力量!

军事要闻

美防长:战事不会“没完没了”

无障碍浏览 进入关怀版