网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

美国人说皮蛋是世界上最恶心的食物,BBC表示不服!

0
分享至

2011年,CNN推出了一篇报导,2011年6月,美国CNN的iReport栏目将皮蛋评为“世界最恶心的食物”头名。该栏目的作者说,这是他放进过自己嘴里最蠢最恶心的东西……

皮蛋用英语怎么说?

皮蛋在英语里被叫做“century egg”,外国人初到中国不知道皮蛋为何物,认为一定储存很长时间才使得蛋变黑,所以被称作百年蛋(century egg,hundred-year egg) 或者千年蛋 (thousand-year egg), 一直流传至今。

瓦特?皮蛋明明是人间美味好伐?蒸皮蛋炒皮蛋炸皮蛋虎皮蛋凉拌皮蛋青椒皮蛋皮蛋拌豆腐皮蛋瘦肉粥……端上桌分分钟抢光?不懂了,我们手里的宝贝到了有些人手里竟然变成了垃圾?

皮蛋的历史可以被追溯到明朝(date back to the Ming Dynasty追溯到明朝;date back to + 时间: 追溯到什么时候)。根据《益阳县志》记载,皮蛋于明朝年初在中国湖南省益阳县的一个偶然的机会下被发现。当时一户人家养的鸭子在一个石灰卤里下蛋,这些蛋两个月后被发现,剥皮一看,蛋黄蛋白都已经凝固。

皮蛋的制作方法是用轻碱的化学物混合石灰泥(lime[lam] n. 石灰)和米糠包裹在鸭蛋外面,米糠作用是分隔每颗皮蛋。储存一段时间后,鸭蛋内部产生变化,蛋清凝结为胶冻状、变成半透明黑色,上面有许多淡黄色花纹,极似松树针状叶,故又名松花蛋。

呃……听起来好复杂,感觉还有毒……

那么,外国友人们到底怎么看我们的中华黑暗料理——皮蛋?前段时间,BBC为此专门做了一篇报导。

“接受它的外形和气味是第一大挑战”

这家伙,长得和白白嫩嫩橘黄心的蛋一点都不一样。看上去像果冻(jelly-like像果冻的),但是怎么棕棕绿绿的,好恶心哦…… 还有它的奇异的气味(a pungentodour刺鼻的气味;pungent[pndnt] adj. 刺鼻的;odour[odr] n. 气味; 注意哦,odour是可数名词,anodour一种气味,odours多种气味)……真的无法想象世界上有小朋友从小吃这个长大并且从此患上皮蛋斯德哥尔摩综合症……

“闻起来臭吃起来香”

不光我们大中华有这样的黑暗料理,西方国家的蓝芝士(blue cheese)不是异曲同工之妙吗?蓝芝士说白了就是发霉的芝士。由青霉菌接种后,轻轻挤压出凝结物制作而成,味道刺鼻,长满霉菌。味道,大概和嚼臭袜子差不多吧……

彼之砒霜吾之蜜糖,既然你们连臭袜子都能塞进嘴里,豆腐乳臭豆腐毛豆腐来一份吗?

“口感顺滑超美味”

皮蛋是一种一天到晚都可以吃的食物,早餐晚餐零食开胃菜,简直万能。而且与西方烘培相结合,还能做成皮蛋酥。晶莹剔透的蛋白裹着浓稠欲流的蛋黄,被包在金黄色的脆酥里(wrapped in a golden-brown crust;wrap[rp] vt. 包, 包裹;crust[krst] n. 面包皮, 馅饼皮),憋提有多美妙。

看吧,BBC都告诉你了,皮蛋正在迈出国门走向世界,在国际化的道路上一去不复返。

去吧!皮蛋君!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
财政压力的下半场:退休人员占比近四成,才是硬账

财政压力的下半场:退休人员占比近四成,才是硬账

超先声
2026-01-09 16:45:39
中方警告:中菲已近战争边缘,无论多少帮手我们都奉陪到底

中方警告:中菲已近战争边缘,无论多少帮手我们都奉陪到底

观察者小海风
2026-01-13 19:40:38
商业航天概念跌麻了,火箭失利只是导火索,只等散户进场接盘站岗

商业航天概念跌麻了,火箭失利只是导火索,只等散户进场接盘站岗

眼光很亮
2026-01-13 17:20:07
难以置信!冷战五天,浙江女子拒丈夫提夫妻生活要求,被网友炮轰

难以置信!冷战五天,浙江女子拒丈夫提夫妻生活要求,被网友炮轰

火山诗话
2026-01-13 07:23:45
李兰娟院士提醒:过了63岁,体检主要查这3大项,别随便乱查

李兰娟院士提醒:过了63岁,体检主要查这3大项,别随便乱查

白宸侃片
2026-01-10 09:47:39
伊朗货币成废纸!里亚尔对欧元/美元汇率已为0?

伊朗货币成废纸!里亚尔对欧元/美元汇率已为0?

随波荡漾的漂流瓶
2026-01-13 16:17:06
伊朗从骨子里瞧不上中国!弃GPS改用北斗,被美打痛不得已选中

伊朗从骨子里瞧不上中国!弃GPS改用北斗,被美打痛不得已选中

百态人间
2025-12-12 16:03:57
员工被辞索赔89万,前海人寿反诉要求赔214万,历经四级法律程序终裁公司违法,被判支付84万余元

员工被辞索赔89万,前海人寿反诉要求赔214万,历经四级法律程序终裁公司违法,被判支付84万余元

大风新闻
2026-01-13 20:37:10
演员朱珠疑似塌房?照片流出,惊呆网友!

演员朱珠疑似塌房?照片流出,惊呆网友!

大眼妹妹
2025-12-15 10:39:19
开年不利!小米雷军陷自证循环,股价逆市下跌大幅跑输恒科

开年不利!小米雷军陷自证循环,股价逆市下跌大幅跑输恒科

新浪财经
2026-01-13 20:49:00
老乡圈成权钱交易畸形圈 罗保铭贪腐细节曝光

老乡圈成权钱交易畸形圈 罗保铭贪腐细节曝光

环球网资讯
2026-01-12 21:07:04
代旭火了?戏里3分钟电梯戏出圈,戏外和妻子恩爱15年自带人夫感

代旭火了?戏里3分钟电梯戏出圈,戏外和妻子恩爱15年自带人夫感

新金牌娱乐观察家
2026-01-13 14:08:34
日本丰田汽车连续6年销量全球第一已成定局

日本丰田汽车连续6年销量全球第一已成定局

随波荡漾的漂流瓶
2026-01-13 16:38:46
刘嘉玲对话章泽天,称因梁朝伟“社恐”,不开心很多年了

刘嘉玲对话章泽天,称因梁朝伟“社恐”,不开心很多年了

红星新闻
2026-01-13 17:55:34
马斯克深夜直言:未来3-7年是生死局,中国基建狂潮早踩对风口!

马斯克深夜直言:未来3-7年是生死局,中国基建狂潮早踩对风口!

达文西看世界
2026-01-13 10:34:31
新加坡不许收台,话音刚落,央视公布“南天门计划”,信号不寻常

新加坡不许收台,话音刚落,央视公布“南天门计划”,信号不寻常

小虎新车推荐员
2026-01-13 00:47:54
地下捐精有多乱!女的被约到宾馆,捐精者:直接怀孕只收800元

地下捐精有多乱!女的被约到宾馆,捐精者:直接怀孕只收800元

雍亲王府
2025-11-14 14:50:03
女子因肺栓塞不幸走了!医生:天冷宁愿躺一天,也别干这5事!

女子因肺栓塞不幸走了!医生:天冷宁愿躺一天,也别干这5事!

健康之光
2026-01-13 10:54:55
“简直欺人太甚!”上海有顾客怒了!和好友一起吃个饭,竟被餐厅全程直播…矛盾频发,食客质疑侵犯个人隐私

“简直欺人太甚!”上海有顾客怒了!和好友一起吃个饭,竟被餐厅全程直播…矛盾频发,食客质疑侵犯个人隐私

新民晚报
2026-01-12 21:16:19
伊朗外长:伊朗做好了应对一切可能的准备

伊朗外长:伊朗做好了应对一切可能的准备

环球网资讯
2026-01-13 06:08:07
2026-01-14 04:55:00
英语玩吧
英语玩吧
乐着乐着就能用英语谈笑风生
80文章数 16关注度
往期回顾 全部

头条要闻

特朗普:已取消所有与伊朗官员的会谈

头条要闻

特朗普:已取消所有与伊朗官员的会谈

体育要闻

他带出国乒世界冠军,退休后为爱徒返场

娱乐要闻

蔡卓妍承认新恋情,与男友林俊贤感情稳定

财经要闻

"天量存款"将到期 资金会否搬入股市?

科技要闻

每年10亿美元!谷歌大模型注入Siri

汽车要闻

限时9.99万元起 2026款启辰大V DD-i虎鲸上市

态度原创

教育
数码
旅游
公开课
军事航空

教育要闻

分数不高想冲杭电?2024录取数据揭秘!

数码要闻

PC硬件全线涨价?这几款RTX 50系游戏本竟敢“逆势”维持原价

旅游要闻

顺义区将硬核打造“工业时尚游”

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

美媒:美对伊朗行动选项"远超传统空袭"

无障碍浏览 进入关怀版