这些古老的仙居歇后语，据说90％的人都看不懂……

“三角金 吉吉升 缺碗冷桌冷冰冰”

在儿时的记忆里，

爷爷奶奶地道的乡音，溶于我们的血脉里。

方言总为“接地气”代言，

小时候没有文学熏陶，但方言却烂熟于心。

对于一座小城来说，

它的魅力在于棋布星陈的大街小巷，

还有它的语言以及它的文化，

而对于永安溪畔的仙居人来说，

仙居土话就是仙居人的基因密码，

仙居方言里所展现出来的魅力，

是非仙居人所不能体会的呢~

我赌一包辣条，

以下内容没几个全知道！

下面，我们一起来体会一下哈

歇 后 语

土狗翻石板——不自量

释译：土狗指的是一种昆虫，小小昆虫妄想翻动大石板，太不自量力了。

小丈老念经——有口呒心

释译：形容读书三心二意,或对所学的并不理解。

烂污田捣臼——越陷越深

释译：烂污田即是满是泥浆的水田，石臼滚下去，越是翻动越是陷得深，形容深陷困境。

稻杆绳下水——假紧

释译：稻杆绳浸到水里，一下子变得紧实，拿出了一晒，又变的蓬松了，借此讽刺那些临时表现积极的懒人。

砻糠搓绳——起头难

释译：“砻糠”是稻谷砻过脱下的外壳，想用它搓绳，根本搓不起来。

吃了灯芯草——讲话轻巧

释译：讽刺了人尽说些轻巧的话。

牛吃麦差羊寻——差错人

释译：牛吃麦苗，差羊去寻找，羊乐得一块肯麦苗，所以说是差错人。

牵牛上板壁——难上难

释译：牵牛上板壁比赶鸭子上架还难，形容很难很难。

跛脚人赶市——迟了

释译：脚行动不太方便的人去赶集市，走路慢吞吞的，比喻来得晚的人。

雨伞骨里戳出——有反骨

释译：比喻人与人之间不团结，个别人不顾整体利益，暴露隐私，甚至反常地将家丑向外传扬的人际现象，大凡作为谴责之语来使用。

黄胖人捣年糕——吃力不讨好

释译：黄胖是一种病，发病后，人会极端乏力，而捣年糕又是一件体力活，通常是几个年轻力壮的汉子一起完成的，“黄胖”使出全身力气也抡不动几下就精疲力尽了，往往达不到要求，反而遭人嫌弃。

庇股坑夹泥——啊些便宜都沾

释译：这里指的是一个人太精明了，什么时候都要算计利益。

以下歇后语小编表示有点难翻译

有没有大侠愿意来指点指点小编的？？

柴杈大人——双记

猪娘翻盲坑，街狗吃一肚——白辛苦

猪娘吃豆腐乏——空口快

蛤蟆捧稻杆株头——自以为了不起

棺材里捣脚头——勿知死

菜干勿值钱——难为盐

猴背人落棺材——两头翘

砻糠里放屁——蓬松松

拉须凭天倒——听天由命

弄堂里背大簟——直来直开

牛皮灯笼——肚里亮

赖孵鸡娘生幌子——空头叫

谚 语

娘待儿路样长，儿待娘兹样长

释译：娘待儿女的爱像路一样长，而子女对父母的孝敬只有筷子一样长，表达对母亲的赞叹，和对不孝子女的鞭挞。

老婆做格鞋报到倒，娘做格鞋着到倒

释译：老婆做的鞋抱着舍不得穿，娘做的鞋只管穿穿到坏为止，通过对比,表达对“娶了媳妇忘了娘”的男人的揶揄。

吃么，鸡好；做么，嬉好

释译：好吃懒做的形象活脱脱的在眼前呈现。

一代亲，二代表，三代假勿晓

释译：一代是亲戚，二代是表亲，三代以上就已经没有什么瓜葛了。

一勿做中，二勿做保，一生呒烦恼

释译：意思很简单，不管做哪一种，如果结局不完美，对方都会找上门来，这里也有“事不关己，高高挂起”的味儿。

条条慢慢，吃碗陀饭

释译：形容一个人做事很慢。

好记性勿如烂笔头

释译：告诉我们要善于多做记录，随时记录。特别是看到有用的，有价值的内容。

六月的日子，老继娘的拳头

释译：形容后妈的狠毒比夏天的太阳还要厉害。

帮木狼人做军师勿如帮聪明人拎尿壶

释译：跟着没有思想的傻子做军师，还不如跟着聪明人身边不论做什么，都能从他身上学会很多东西。

虾有虾路，蟹有蟹路，白壳无路划条船

释译：说明每个人都有自己解决问题的方法和途径。

半木郎会讲，半桶水会淌

释译：意思就是不懂装懂。

两半米筛载只狗，上岭落岭自会走

释译：据说是当年刚刚出现自行车时，是买不到的人作来吐槽骑自行车的人的。果然每个时代都有仇富的人啊！~

留了一部分给大家去翻译

快动起你们的小手

我们留言里见呀~~

矮卵鬼多，菜头水多

猢狲勿吃藤梨

样样能，起起吞

油菜花黄，狗肉甜如糖

六月初一响雷公，呒水好种葱

冬至前后，冻死老狗

冬至月头，卖被买狗

豆开花好种瓜

三年勿养猪和牛，田地好比岩塔头

要饱五分饱，要好从小好

田呒格要漏，人呒格要跌

坦卵报，烧缸灶

小人吓剃头，老人吓看牛

狗肉不上秤，小人不可敬重

呒苦讨苦，鸡皮紧绷

新户细细个，拜堂样样陀

君自故乡来 应知故乡话

这些歇后语你都知道吗？

如果知道的话

那都是老仙居了

除此之外

你还听过仙居的哪些歇后语谚语呢？~

快来告诉我们吧~