网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

中文托福到底有多难考?网友:我为什么考的比外国人还低...

0
分享至

相信中国的小伙伴们从小一定被学英语这件事情折磨的不浅啊!无数的单词、语法和复杂句型不时就会搞得我们很火大,而从小学开始就有的英语考试更是很多人的噩梦。燃鹅,当长大后我们才发现,自己在语言学习方面其实是很幸福的,因为我们从小就掌握了一门世界上最难的语言:汉语啊啊啊啊啊!

随着“中国热”在海外的升温,越来越多的歪果仁纷纷开始学习起了中文,而检验中文水平的一个重要途径即是接受汉语水平考试,简称HSK。HSK由北京语言大学汉语水平考试中心设计研制,每年定期在中国国内和海外举办。考试等级分为1到6级(6级为最高),分为网络考试和纸笔考试,每月举行一次。考试分为听力 ,阅读,写作题,跟咱们的英语四六级考试差不多。

2018年HSK考试时间表

但是与咱们四六级不同的是,要想通过,对于歪果仁来说非常的难啊!中文的发音、语法、海量的成语、和看着像画的汉字,比英文更难掌握!随着又一轮HSK考试的临近,不少国外网友也跑到网络上纷纷对“学中文”这件事猛烈开炮:中文何止是难!简直是超级难!!

中文托福

到底有多难

美国版知乎quora有一个专门吐槽中文托福考试的页面

,里面全是被中文虐了千百遍的难兄难弟们,看完他们的留言真心会笑出腹肌!!!!

我是在一个在北京的交换生,我目前正在准备我的HSK 4级考试,抽空回答一下这一题!!!我想说学中文并不难,而是超级难!!!!

像学习其他语言一样,你需要练习怎么用中文写句子并最终熟练掌握它。 在HSK考试中,有一种题目是要求你看图用词造句,比如上图例句中给出的买卖(mai mai),给出的例句是:街头小贩做买卖都用上了支付宝。中国人都知道支付宝这个东西,但你不住在中国,你很可能甚至读不懂这个例子啊!!

而当我看到“黄牛”这个词的时候,我就更崩溃了...从字面上来看它就是一种牛啊,但显然这词儿不是这意思。 对我来说,学习汉语最困难的部分就是了解其文化。

学习汉语,让我最难掌握的是声调问题!基本上,中文有四声,如果音调改变,意义也会改变。比如,“mā,má,mǎ,mà,ma”,他们都有不同的英文翻译。

Mā表示母亲

Má是指大麻(大麻植物)

Mǎ表示马

Mà表示骂

因此,汉语有大量的同音词。

另一方面,汉字是汉语的精髓。最开始接触时,我会觉得这是某种神秘的古老字符......但是,通过正确的方式练习笔画,可以学会写汉字的。

所有汉字都由一些基本笔画组成,最简单的只有一个笔画,而更复杂的汉字可以有超过20-30个笔画。我最近完成了中文的基础知识,比起书写,我觉得口语更让我头疼些。不过,我非常喜欢这门语言,我一定会在未来继续学习它的。

非常非常非常非常难!这是因为:

中文的发音有限,因此出现了很多很多的同音字!

还有一些词发音一样声调不一样就完全变了个意思!所以你还得通过声调去区分...

成千上万个不同的汉字这咱就不说了

中国文学具有悠久的历史,所以在阅读中文小说时,即使是简单的日常人物对话都会出现很多成语谚语俚语等,很崩溃...

每次写汉字都觉得是在画画!与英文字母相比这样很节省空间(小编:什么?...)但我每次写完一页纸的作文都觉得耗光了自己的力气...

在我学汉语的过程中,我会经常性产生绝望的情绪...

首先,刚开始学的时候,没办法区分四声,绝望;

然后,你能分辨出不同的声调了,但没办法发出音来,绝望;

后来,你勉强都把四声发出来了,但把这次字串成句子再来学,各种混乱,绝望......

我打赌几乎每一个学中文的外国人一定能经历过“我是谁我在哪儿我要干什么”的沮丧心情,很多时候中文句子里的每个字你都知道是什么意思,但连起来就是不懂它们在说什么......

爱因斯坦对疯癫的定义是“一遍又一遍地做着相同的事情,并期望有一天会得到一个不一样的结果”,嗯,很好的总结了我学习中文的状态......

quora页面里还有一个潜伏的中国网友乱入...

作为一个以汉语为母语的人,我表示我很爱汉语。但讲真,鲁迅是我最讨厌的一个作家,没有之一。写文章从来不写人话,比如他就写过“我家门前有两棵树,一棵是枣树,另一颗还是枣树”,这不有病么?直接两棵枣树不就好了,当年语文老师还就这个东西分析了半天,总之,就是个扯犊子的玩意儿~~~

小编:

中国网友

哈哈哈哈哈哈

@两个半馒头:彼此彼此,互相伤害,四六级也不是好过的

@爱蓝胖子的灰灰:我真的很想看他们的答案,有没有比我写英文搞笑

@支付宝:同学们,看来你们手握支付宝,在国外教个中文啥的都会很受欢迎啊

(注:对,这条新闻把正主儿支付宝都炸出来了

@Maggie19831230:治死夷

当年学英语气死了

@兰州两三事:大学四级考试题也有乔布斯和苹果

@呓语savannah:“黄牛”这个词确实有点太为难外国人了吧

@oran_cc:那,拿一卷CET-6让老外做一下?

@XL小明:苍天饶过谁

@茶水肥肥猫:你的东西掉地下了。在哪?那边地上啊! 我没看见在哪。 就是刚才从桌子滚下去掉地下了啊。 可是我没看见掉地下了 到底在那边地上??? 所以掉地上还是地下?

@一心所见:有能耐出点文言文

测一下,你能及格么

有一些海外华人在网上也跟大家分享了一下考试心得,原来汉语托福真的不像我们想象的那么简单。有的人信心满满来考试,结果考的还没外国人分高...很多考过的华人总结称,这个考试,即使是中文为母语的人来考,要考高分也需要经过相应准备!

小编默默潜到了HSK官网上浏览了一下考试大纲,感觉非常非常的有意思啊!以下摘录了一些大纲中的题型,与大家同乐!如果真有小伙伴想测测自己的汉语水平,欢迎去到官网上做一下真题

小伙伴们觉得题目难度如何?......

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
近1800条质疑!清华博士发言“在西部奉献”,原来是入职西安交大

近1800条质疑!清华博士发言“在西部奉献”,原来是入职西安交大

火山詩话
2026-06-24 05:02:06
结婚八年三个孩子疑似非亲生 当事人:起诉离婚,法院已受理

结婚八年三个孩子疑似非亲生 当事人:起诉离婚,法院已受理

封面新闻
2026-06-23 15:44:06
美以伊最新局势:伊朗总统称若无导弹伊朗早被美以夷为平地,就像加沙;特朗普称致力于达成公平协议;以色列曾密送星链试图颠覆伊朗政权

美以伊最新局势:伊朗总统称若无导弹伊朗早被美以夷为平地,就像加沙;特朗普称致力于达成公平协议;以色列曾密送星链试图颠覆伊朗政权

都市快报橙柿互动
2026-06-24 07:01:43
联合国调查委员会:以色列在加沙故意针对儿童实施种族灭绝行为

联合国调查委员会:以色列在加沙故意针对儿童实施种族灭绝行为

西游日记
2026-06-23 20:03:28
独家对话“纸尿裤风波”第一爆料人王东鉴:如果我错了,道歉、赔偿甚至坐牢,都接受

独家对话“纸尿裤风波”第一爆料人王东鉴:如果我错了,道歉、赔偿甚至坐牢,都接受

每日经济新闻
2026-06-24 00:49:27
交通执法人员被举报“违规收受礼品”,官方通报

交通执法人员被举报“违规收受礼品”,官方通报

澎湃新闻
2026-06-23 23:14:08
中央气象台发布暴雨、强对流、台风预警,云南、广西等地局部地区有大暴雨

中央气象台发布暴雨、强对流、台风预警,云南、广西等地局部地区有大暴雨

界面新闻
2026-06-24 06:53:04
奇才状元签选迪班萨:队史第7位状元 联手浓眉特雷杨组三巨头

奇才状元签选迪班萨:队史第7位状元 联手浓眉特雷杨组三巨头

醉卧浮生
2026-06-24 08:31:47
曾被云南镇雄县公安局原副局长举报伪造、篡改笔录,涉事办案人员已不再担任县信访局局长职务

曾被云南镇雄县公安局原副局长举报伪造、篡改笔录,涉事办案人员已不再担任县信访局局长职务

大风新闻
2026-06-23 11:32:12
挑事?C罗双响后被问梅西2场5球!生气扭头就走:我才不在乎他呢

挑事?C罗双响后被问梅西2场5球!生气扭头就走:我才不在乎他呢

我爱英超
2026-06-24 05:13:42
袁咏仪回应儿子进娱乐圈:我没看到他的天分!其与张智霖之子身高超1米8,帅气五官酷似爸妈

袁咏仪回应儿子进娱乐圈:我没看到他的天分!其与张智霖之子身高超1米8,帅气五官酷似爸妈

新浪财经
2026-06-23 19:09:28
我们吃饱饭才几年,这么多人就没一个对手看得上

我们吃饱饭才几年,这么多人就没一个对手看得上

担扑
2026-06-21 14:32:26
北京一位空姐嫁给了打工仔,婚后一年,她才得知丈夫真实身份

北京一位空姐嫁给了打工仔,婚后一年,她才得知丈夫真实身份

千秋文化
2026-06-21 19:49:55
巴萨脸都被打肿!8000 万水货世界杯现形 愚蠢操作差点坑死英格兰

巴萨脸都被打肿!8000 万水货世界杯现形 愚蠢操作差点坑死英格兰

奶盖熊本熊
2026-06-24 06:33:47
妈妈参加婚礼,突然发现新娘是自己,激动得像个小女孩……网友:幸福感溢出屏幕

妈妈参加婚礼,突然发现新娘是自己,激动得像个小女孩……网友:幸福感溢出屏幕

环球网资讯
2026-06-23 16:46:38
世界杯官方“点名”马宁,释放三个强烈信号,范志毅那番话说得对

世界杯官方“点名”马宁,释放三个强烈信号,范志毅那番话说得对

阿薎美食
2026-06-24 06:55:53
周冬雨回应“演话剧不背台词”:导演跟我说不用背台词,舞台上可以随意发挥;此前其出演话剧《文城》被指不背台词、对着剧本还读错

周冬雨回应“演话剧不背台词”:导演跟我说不用背台词,舞台上可以随意发挥;此前其出演话剧《文城》被指不背台词、对着剧本还读错

极目新闻
2026-06-23 09:41:38
2026年世界杯美国根本不靠门票赚钱,这套玩法我们很难复制

2026年世界杯美国根本不靠门票赚钱,这套玩法我们很难复制

老特有话说
2026-06-23 14:08:03
Shams:被做筹码交易字母哥失败后,杰伦-布朗与绿军的关系已变得紧张

Shams:被做筹码交易字母哥失败后,杰伦-布朗与绿军的关系已变得紧张

懂球帝
2026-06-24 01:02:09
运城“13岁女孩称遭男子强奸,警方不予立案” 女孩亲述:我不同意,想打他但不敢……

运城“13岁女孩称遭男子强奸,警方不予立案” 女孩亲述:我不同意,想打他但不敢……

大风新闻
2026-06-23 17:03:12
2026-06-24 09:12:49
美国社区
美国社区
解读美国生活动态
191文章数 851关注度
往期回顾 全部

旅游要闻

日本不欢迎中国游客?

头条要闻

内塔尼亚胡:执政30年 没服过任何一个美国总统

头条要闻

内塔尼亚胡:执政30年 没服过任何一个美国总统

体育要闻

字母哥,会把凯尔特人拆了吗?

娱乐要闻

内娱95后顶流格局发生潜移默化的变化

财经要闻

爆料人:如果我错了,赔偿坐牢都接受

科技要闻

国产超算时隔九年再度登顶全球

汽车要闻

施鹏泽:为什么奥迪E7X强调座舱气味安全?

态度原创

艺术
本地
家居
手机
公开课

艺术要闻

何红舟 2026年5月人物写生新作

本地新闻

吃一次广东龙舟饭,才懂什么是豪华盛宴

家居要闻

绿意盎然 自然之境

手机要闻

这个618运动相机卖疯了:销量大增65% 影石X5成最火全景相机

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版