本文字数:3660字
阅读时间:5 分钟
爸爸妈妈,亲戚朋友来澳洲团聚,但英语不太好?担心过海关有麻烦?
不用担心! 这篇机场出关攻略转给爸妈!让爸爸妈妈不懂英文也能顺利过关!
出发注意事项:
1
出发前开通找当地手机运营商开通手机漫游服务,或者在淘宝等网站提前购买澳洲电讯运营商的电话卡(注意:购买的澳洲电话卡在国内是不能提前得知电话号码的,必须在澳洲境内才能得知购买的澳洲电话卡的电话号码)
2
如果是探亲,最好打印出亲属在澳洲的地址,联系方式,以备不时之需。
3
提早确认登机时间,提早到航空公司服务台办理登机手续和行李托运。
4
确认没有携带违禁物品,或者超过限制数量的物品(例如:烟,酒等)澳大利亚海关对行李检查方面要求特别严格,尤其是在食品,动植物制品,药品方面。小编会在下文详细介绍哪些可以带哪些不可以带。
5
准备一个随身包:里面至少放 1. 黑色或蓝色笔(填写入境卡用)2. 澳洲签证下签信(电子签证签证页)3. 往返机票打印件 4. 紧急联系人的地址、电话、姓名 (尽量用中英文双语打印出来)5. 护照 6. 根据自己信息填写的入境卡填写范本 (下文有详细介绍)7. 打印出可能会用到的中英文句子。(下文也会提供范本)8. 常用药(平时吃的高血压药等)
6
学会怎么用自己的手机连WIFI, 所有机场都用可供旅客连接的免费wifi,爸爸妈妈们如果无法通过其他方式联系子女可以通过连接机场wifi的方式通过微信联系上子女或者其他接机人。(微信还可以分享自己的位置,如果走失或者迷路,可以通过实时分享位置功能找到子女或者其他接机人)
飞机上注意事项
如果需要转机,提前了解转机的航站楼信息,确认好登机时间且提早到登机口等候。如果转机时间长最好在手机上设闹钟,以免在等候转机时睡过头。
所有机场都是禁止吸烟的!只能在指定的吸烟室抽烟!特别注意:澳大利亚的所有机场的厕所也是不能抽烟的,在厕所抽烟可能会出发烟雾警报,引发严重后果,违者可能面临最高一万澳元的罚款甚至监禁。
飞机上一般前后各有一个洗手间,在飞机上厕所的英文标识一般为 LAVATORY 如果是绿色并且写着 vacant 代表厕所没人可以使用,如果是红色 并且写着 OCCUPIED 就是厕所当前不可使用,请稍等。
4. 快降落的时候空姐会发放入境卡,一般情况下发的是中文版本的入境卡如下图:
虽然入境卡是中文版,但是您也必须用英文填写!
小编建议您先把这入境卡打印出来,在上飞机之前就把个人信息、在澳洲居住地址(有可能是酒店地址,有可能是亲戚朋友或者子女家地址)还有紧急联系人的联系方式先填写好。
小编本人也有遇到过中文入境卡用完的情况。万一真的碰到这种情况也不要慌,中文入境卡是从英文入境卡翻译过来的。所以爸爸妈妈们只要根据预先准备好的入境卡范本按照顺序抄写过来即可。
当然。如果子女能帮您预先填好入境卡是最好的。
英文版入境卡
哪些可以带, 哪些不可以带?
如果您仔细看了入境卡您就会发现入境卡有很大一部分都在说是否携带某些物品,是否带了超过某个数量的物品。
没错澳洲海关边检是是非常严格的! 这是因为澳远离其他大陆,自然条件独特。携带一些植物动物制品很容易对澳洲的自然环境造成物种入侵。
下面小编带您看看哪些东西不可以带,如何申报携带的东西。
传统的中药、草药、有实体形状的保健品(例如:鹿茸,雪蛤油脂,冬虫夏草,燕窝等)千万不能带!
所有活体动植物,或者动植物的一部分:例如植物种子,植物的根茎叶,蔬菜水果,泡椒凤爪,肉松,牛肉干,火锅底料,药用蝎子,婴儿奶粉等。
(茶叶虽然在澳洲海关官网上也是禁止携带的,但是小编个人的经验真空包装的茶叶申报以后,边检一般会放行的)
携带香烟不得超过25支或者不得超过25g烟草制品的,携带酒类不得超过2250毫升,携带现金不得1万澳元或等值于1万澳元的其他货币。
药品。 这是很多父母关心的重中之重!但小编发现目前网上对药品是否必须要申报说法不一!
总的来说,带入澳洲的药品即便是个人日常使用的申报一下比较稳妥。申报后,也并不意味着要开箱检查。只要携带的是常规的药品,并且:1. 不超过三个月的用量 2. 附上中文的说明书 3. 医生处方(尽量用英文翻译)4. 保留药品原始外包装。我国驻澳大使馆也给出了关于关于药品申报的建议:
对于中药以及中成药,南十字星律师给出的意见是最好不要携带。需要特别注意的是,并且,律师提示并不是所有西药都能带入澳洲。
一些感冒药含有可用于制毒的麻黄素或吗啡等成分也是不允许携带的。常见的含有该成分的药有:新康泰克,白加黑,复方甘草片,大部分品牌的止咳药水,一部分品牌的鼻炎片,急支糖浆,肠胃宁,咳喘宁,小儿止泻灵等。
还有一些药含有潘立桐成分,这些成分在某些情况下会引起猝死,所以被澳大利亚卫生部列为禁药。这些药主要有:吗丁啉等一些用于治疗肠胃不适的药。
还有就是含氟喹诺酮类药物例如要用于治疗鼻炎、泌尿道感染等,含有氟喹诺酮主要是沙星类药物。
下飞机后,入关流程~
下飞机以后分为三部走
1. 入境检查
这里主要是检查护照,签证,还有刚刚飞机上填好的入境卡。
有可能会被问一些问题:‘有没有携带武器’ “此行的目的是什么” “准备在澳洲呆多久” "在澳洲住哪里‘ 有没有亲戚之类的’。
如果爸爸妈妈们不会说英文,或者英文不好,也不用担心!机场一般都有免费的翻译服务。
如果爸爸妈妈持有新版护照可以走自助通关通道 (SmartGate)我们也更推荐持有新版护照的爸爸妈妈走自助通关通道!
自助通关柜机通常位于移民柜台或免税商店(如在布里斯班,悉尼或墨尔本国际机场)附近。
在办理登机手续时,请注意确认您登机牌上的姓名与所持电子护照上的姓名一致。使用自助通关系统只需以下两个简易的步骤:
(一)第一步:自助通关柜机(SmartGate Kiosk)
把电子护照插入自助通关机,确认接受隐私声明,使用触摸屏回答有关问题。
● 如果符合自助通关要求,柜机会打印出一张自助通关小票(SmartGate Ticket)。第二步需使用该小票,请取出保留。
● 如果不符合自助通关要求,您将被引到自助通关帮助柜台,由人工验放通关(无需到其他人工柜台队尾排队)。
(二)第二步-自助通关门(Gate)
插入从第一步操作中获取的小票。抬头直视前方摄像头,此时将拍摄头像并将其与电子护照上的照片进行比对。
● 如果自助通关成功,闸门将会自动打开。请取回小票并妥善保存,通过闸门,自行前往行李大厅。
● 如果自助通关未能成功,您将被引到自助通关帮助柜台,由人工柜验放通关(无需到其他人工柜台队尾排队)。
三、注意事项
(一)自助通关系统采用面相识别技术,现场拍摄的照片将用于与您的护照照片进行比对。
您的形象应尽量保持与您护照照片一致:如护照照片中没有戴眼镜,请取下眼镜。宽边眼镜可能影响系统判断,最好取下。如护照照片中没有微笑,请注意不要微笑。不要遮盖头部和面部,取下墨镜、帽子、面纱、围巾或其他任何可能影响面部特征的头饰。面部的微小改变,如些微发胖或发型变化(头发遮挡面部除外)通常不会影响通关系统的判断。
(二)请注意妥善保存自助通关小票。该小票是您通过自助通关入境的证明。在提取行李后,您还需要将小票和填写好的入境卡(Incoming Passenger Card)一并交给移民官员。
(三)使用自助通关系统者的护照中不会也无需加盖入境验讫章。如需要加盖验讫章,请在通过闸门后向现场值班官员寻求帮助。
(四)自助通关后您仍需要像其他人员一样接受海关、动植物检疫等检查。您的签证不会因为使用自助通关系统而受到任何影响。
2. 领取行李
如果行李丢失或者损坏,即使找到机场工作人员,这里也有免费的翻译服务。
行李领取处的英文标识
3. 验关
如果没有东西要申报一般会被要求走绿色通道。偶尔会被抽检,或者有海关的工作犬过来逐个检查行李。
请注意!千万不要抚摸,更不要给工作犬喂食等。
另外,小编在这里再次提醒大家千万不要有侥幸心理而选择不申报,或者提供虚假信息!一旦被查出未申报的违禁物品少则罚款,严重更可能被起诉监禁!
如果有需要申报的物品,也不一定就会被要求开箱检查,有时候甚至会被直接放行。
如果被要求开箱检查也不必担心,只要符合澳大利亚海关的入境要求,并且申报所有要求申报的物品,配合检查就没问题。
可能会使用到的英语
(可能给海关人员用的)
Hello, Sorry I can’t speak English at all. My name is xxx. I come from China. This is the first time I am visiting Australia. I come to Australia to visit my son/daughter XXX (Phone:xxxxxxxxxx) who is currently working/studying in Australia. I will stay in Australia XX days. I will stay at address below: xx xxxx xxxxx xx. I will return to China on xx/xx/xxxx
Thank you very much!
If you have any questions, can I trouble you to get someone who can speaks Mandarin/Cantonese to help me please? Or contact my son/daughter xxx– (Ph:xxxxxxxxxx)to assist me.
您好,不好意思我不会说英文。我的名字是xxx。我来自中国。这是我第一来澳大利亚。我来澳洲看我的儿子/女儿(电话号码:xxxxxxxxxx),他现在在澳大利亚工作/学习。我将会和我儿子/女儿住在一起,我们的居住地址如下:xx xxxx xxxxx xx。我将于xxxx年x月x号返回中国.
谢谢!
如果您有其他的问题,麻烦您帮我找一个可以说普通话/粤语的员工来帮助我。或者找我的儿子/女儿 xx 来协助我-电话xxxxxxxxx
(可能给检验检疫人员用的)
Hello, Sorry I can’t speak English at all. My name is xxx. I come from China. This is the first time I am visiting Australia.I am not carrying any prohibited items. Can you show me which way I should go please? Thank you.
If you have any questions, can I trouble you to get someone who can speaks Chinese to help me please? Or contact my Son/daughter xxx – (Ph:xxxxxxxxxx)to assist me.
您好,不好意思我不会说英文。我的名字是xxx。这是我第一来澳大利亚。我没有携带任何违禁物品。请您告诉我我该往哪一条通道走?谢谢。
如果您有其他的问题,麻烦您帮我找一个可以说中文的员工来帮助我。或者找我的儿子xxx来帮我-电话 xxxxxxxxxx
(如果没有拿到托运行李)
Hi, I don’t speak English. I can’t find my checked baggage.Can you help me please? Or can I trouble you to get someone who can speak Mandarinto/Cantonese help me please? Or contact my Son/daughter xxx – (Ph:xxxxxxxxx)to assist me.
您好,我不会说英文。我找不到我的行李了,请您帮助我。或者麻烦您帮我找一个可以说中文的员工来帮助我。或者找我的儿子/女儿 xxx 来帮我-电话xxxxxxxxxx
(有工作人员问你问题,你不知道他们是哪个部门的时候)
Hi, Sorry, I can’t speak English at all. If possible,could you please get someone who can speak chineses to help me. Or contact my Son/ daughter xxx – phone:xxxxxxxxxx to assist me.
Thank you very much for your help!
您好,不好意思我不会说中文。可否请您找一个会说普通话/粤语的员工来帮我。或者找我的儿子xxx来帮我-电话xxxxxxxxxx
非常感谢您的帮助!
回复“【1】”可查看TSS(原457)签证介绍;
回复“【2】”可查看186/187雇主签证介绍;
回复“【3】”可查看189技术移民签证介绍;
回复“【4】”可查看190技术移民签证介绍;
回复“【5】”可查看各签证对应的英语要求;
回复“【6】”可查询职业清单明细;
回复“【7】”可查看父母赴澳介绍;
回复“【8】”可查看婚恋在移民中的操作方式。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.