地区 | 那个成就无数经典剧集的地方的地名是怎样来的（二）？

点击蓝字

关注我们

上期我们简单介绍了香港有18个区，但并未列明每区分界，今期开始我们在分享其个性化地名来由之余，会再更详细介绍下香港的区域划分，帮你们理清思路。

香港岛

香港岛中西区可以细分为中区、西区和半山区三个部份，中区包括金钟、中环和上环等地，西区包括西环（即西营盘、石塘咀和坚尼地城）和摩星岭，而半山区则包括太平山和薄扶林北部一带（主要是香港大学一带）。
东区包括铜锣湾东部（天后）、铜锣湾避风塘、维多利亚公园、北角、鲗鱼涌、筲箕湾、太古城、西湾河、柴湾及小西湾。西以维多利亚公园及皇仁书院和湾仔区为界；南以黑角头和南区为界。
南区位于香港岛南部，东起大浪湾，西迄薄扶林，包括香港仔、鸭脷洲、钢线湾、薄扶林、黄竹坑、深水湾、浅水湾、赤柱、大潭及石澳等地。
湾仔区包括湾仔、铜锣湾、跑马地、大坑、渣甸山及湾仔峡。

香港仔

“香港仔”即是“小香港”的意思，为什么不模仿新加坡叫“小印度”(Little India)的方法，叫做“Little Hong Kong”呢？香港仔在港岛南区的中心位置，原称“石排湾”，1841年英军登陆赤柱，获一名叫陈群的女原居民引路（带路党）到香港岛北部。

据说，当英兵行经香港村（黄竹坑香港围）时，向陈群询问该处地名，她以疍家口音回答“香港”（Hong Kong），所以整个岛屿就被称为香港岛，此地则被称为“香港仔”。

后来香港政府将此地命名为Aberdeen，实际上港岛中心区还有一条东北、西南走向的路叫做Aberdeen Street（鸭巴甸街），虽然两个地方离得很远，但是都跟“鸭子”没啥关系。鸭巴甸街在香港开埠后作为华人与洋人聚居的界线，华人住街道以西，街道以东则是洋人居住，并成为维多利亚城的市中心。

Aberdeen（鸭巴甸，又译为阿伯丁）其实是当时的英国外交大臣，原名乔治·汉密尔顿-戈登George Hamilton-Gordon（第四代阿伯丁伯爵），曾经两次出任外相，其中第二次恰逢占领香港及《南京条约》签订之时。如此，用“鸭巴甸”给“小香港”命名，应当是表彰外相在任期内给女王拿回一块海外领地。

大屿山

大屿山位于香港西南面，是香港境内最大的岛屿，面积几乎是港岛的两倍，大屿山亦称大嵛山、大鱼山、大庾山和大濠岛等。

大屿山的英文名“Lantau”相信是土话“烂头”的音译，岛上还有外国人别墅，叫做“烂头营”。大屿山过去由于交通不便，开发强度不大，但随着赤鱲角新机场落成，大屿山的未来不再“烂头”。

太平山

位于香港岛西北部，太平山顶香港最高点，海拔554米，香港的标志。它又称维多利亚峰或扯旗山，是港岛最负盛名的豪华高级住宅区；也是香港最著名的游览胜地之一。

维多利亚港

维多利亚港简称维港，是位于香港特别行政区的香港岛和九龙半岛之间的海港。是亚洲的第一、世界第三大海港。由于港阔水深，为天然良港，香港亦因而有“东方之珠”、“世界三大天然良港”及“世界三大夜景”之美誉。

鲤鱼门

鲤鱼跳龙门，既吉利又励志，所以鲤鱼门常被用作地名，深圳前海也有一个。香港的鲤鱼门是一海峡，为维多利亚港东面的出口，分隔港岛东部及九龙半岛东部。

曾是香港防守要塞，二战中英军曾与日军在鲤鱼门交战并败退。九龙有鲤鱼门径，似乎由此可跳入龙门，鲤鱼门村则是吃海鲜大排档的好去处。

水坑口

水坑口以前是港岛北岸的一个海角，附近有一个大水坑，1850年代填海后已成为内陆地区。1841年义律与琦善私定《穿鼻草约》后，英军登陆香港，其测量人员发现附近有一片突出的高地既平坦又临海，可用于扎营，于是开辟从海旁到这片高地的道路，也就是今日的水坑口街。

同年1月26日，英国远东舰队支队司令伯麦来港，正式举行升旗仪式，并在海面鸣炮，表示正式占领香港。他们在水坑口登陆，并把此地叫做占领角。强烈的殖民主义色彩，所以不知道从什么时候开始，中文地名改成了中性的“水坑口”，而英文名Possession Street则保留至今。

水坑口是开埠前的旧称，加上其位置是华人区，估计华人不太用占领角一词，撑死就是叫波些臣，路牌这样写。根据记载，名称的改变是弥敦任港督期间，为减少华人对“占领街”这个名称的反感，于是根据街旁的大水坑，以及平民在此打水的特色，将“波些臣街”的中文名称改成“水坑口街”，英文名称则仍然保留。

杏花邨

在港岛地铁线上，最东边的倒数第二个站叫做“杏花邨”站，很有点“牧童遥指”的味道。杏花邨是一个大型私人屋苑，位于港岛柴湾西北，原为白沙湾，填海后，由嘉里建设与港铁合作建成杏花邨，地铁站即以屋苑命名。

诺士佛台

诺士佛台位於香港九龙尖沙咀，香港天文台旁的小山丘上，由天文台道开始到诺士佛阶完结，地势较高，亦较为隐蔽。全段均为行人专用区，街道摆放了酒吧及餐厅的枱椅。诺士佛台与诺士佛阶也被称为诺士佛区。

对从未去过香港旅游的人来说，乍听到诺士佛台，可能会以为它是一个佛教圣地，这样的误解与事实差十万八千里，它非但与佛教毫无关系，与其名称带来庄严肃穆的形象更是全然相反。

诺士佛台于19世纪末期，曾建有16座的欧洲式小型别墅。如今有「九龙兰桂坊」称号诺士佛台，是三十余家酒吧、餐厅的集合体，也是香港美食和夜生活的另一个代表。这个知名香港景点的入口设在尖沙咀美丽华酒店旁金巴利小道的美食街没有特别高的知名度，初次游览者唯有在熟门熟路老饕的带领下才得以一窥其中奥妙。

香港人习惯将地势较高的小径称为「台」，此即诺士佛台名称的由来。由于仅是一条隐蔽的小巷，车辆无法通行，让这里成为独树一格特别区域。比起兰桂坊，这里的外国访客不算多，风格较为香港化，更能贴近在地的香港夜生活，但仍带著不少异国文化的色彩。

诺士佛台侧的诺士佛阶亦有不少特色餐厅，设有楼梯与美丽华商场连接。在整日的忙碌奔波后，诺士佛台是个能使人身心完全放松的所在，也可让外地的香港旅游客领受到与众不同的香港夜生活，等待著讲究优雅与品味的您前来尝鲜，保证使您不虚此行。

蝴蝶谷

蝴蝶谷是香港九龙荔枝角蝴蝶谷道和长坑路、郝德杰道之间的山谷，中间由呈祥道横跨。根据香港行政区划，呈祥道以北的蝴蝶谷属于葵青区，呈祥道以南则属深水埗区，山谷东面为琵琶山。

这里原本有许多金黄色的蝴蝶，故命名蝴蝶谷。每当春天，挂满在树上的蝶蛹，就孵化成万千只黄金蝴蝶。这山谷本来已是绿荫蔽天，加上成千上万的蝴蝶，展翅遨翔，使得山谷黯然无光。

在第二次世界大战期间，日本皇军把整个山谷的参天树木都给砍掉盗伐，偷运回日本，蝶蛹没有栖息的地点而绝迹。如今，树木再度生长，蝴蝶却再也没有回来。