网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

扒一扒冯小刚《老炮儿》里的北京话,地道的老北京味

0
分享至

电影《老炮儿》里有许多北京土语,听起来是那么亲切和有城圈子味。

北京人说话俏皮,还透那么点“娱乐”按当下时髦的话讲该是“乐活”。您听:“您当(音:Dang读三声)真求他哪,到裉节上丫褶溜子,咱哥们儿就压根儿没给丫当回事儿,等丫醒过梦儿来。这(音:zhei读四声)辈子丫就栽了。等丫到哪(音:Nei读四声)起再装子,晚了!”

“咱可是撒尿和(音:Huo读二声)泥长大的,要老为这点事日咕,那可忒没劲了。”

您瞧,都是在数落人,这话里话外的透着俏皮和点儿浪当的劲儿。

老北京人幽默,话也幽默。就跟听故事差不离儿。

北京人抱团合伙,有股子两肋插刀的哥们儿义气,再加上老北京人特有的豪横,“仗义”.“够哥们儿”.“豁得出去”.“铁”.“磁”.“瓷器”等够朋友的词是应运而生。相反“鸡贼”.“褶溜子”.“溜肩膀”.“掉链子”.“抠门儿”.“小心眼儿”.“小家子气”说的另一些不够朋友的主儿。

在北京的话里,还有些挺有意思的词儿,象什么“拔分儿”.“拔个头分儿”.“放分儿”.“扎势”.“摆谱儿”.“派头”.“气派”.“跌分儿”“丢分儿”.“掉价儿”.“栽面儿”。前面说的是老北京话,新北京话也不含糊,更娱乐。嘴巴子里的“名”词总能与潮流接轨。如管名记者叫“名记,管有名的三陪小姐称名陪等,话里透着人家的身份.地位和知名度。

老北京人还愿意把罗嗦的名词简洁化了,最常见的是“不知道”仨字,在北京人最里,常常听到的是把中间的“知”字给省了,听到的是“不道”。还有“老”和“爷”也是如此。比如:“老莫是指“莫斯科餐厅”.老柴是前苏联的“柴可夫斯基”.老日您别误会说的是“日元”,老三是说“第三产业”.老个是“个体私营”.老倒儿是倒爷.老冒儿是说这人“傻冒儿”.老泡儿是说人家泡在家里或不上班的主儿。

老北京人诙谐幽默.爱损人是天性,这话里也就带出来了。一个“爷”“爷”字既有敬意,也有“贬义”。如:“侃爷”.“倒儿爷”.“款爷”.“息爷”.“托儿爷”.“股爷”,还有佛爷(盗窃的人).氓爷(耍流氓的人).柳儿爷(玩弄女性的人).冒儿爷(同傻冒儿).板儿爷.的爷”等,这类词语极有特色。

“玩”也是北京话里的特色,如“玩儿去”.“玩儿闹”.“玩儿活儿”.“玩儿稀的”.“玩主”。但进入与时俱金进后,北京话也“玩”出了新词儿“玩儿车”.“玩儿邮票”.“玩儿股票”.“玩儿深沉”.“玩儿潇洒”.“玩儿智慧”.“玩儿语言”.“玩儿文化”。等些个“玩”累了,就该有别的了,如:“嗑蜜”.“挎蜜”.“泡妞儿”.“小蜜”.“花老爷”,说了归齐,还是“玩”。

有人说,北京人说话爱加“儿”音,的确如此。但凡事都有个规矩。告诉您凡是北京话里加“小”.“少”.“细”的加个儿音一准没错。就拿“小”来说,比如您姓张,年轻的时候,管您叫“小张儿”,等老了就不能这么叫了,得叫“老张”。话说回来,等老了再加儿音,叫您“老张儿”,叫着和听着都不是这回子事儿。还有小狗儿.小车儿,等大了.老了就得说是“老狗”.“老爷车”了。再如“看你的腰吧,细得像根儿绳儿似的”。

用侯宝林大师的话说,凡加儿化韵的话都有一种小巧、亲切的感觉。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
32岁陈梦高调官宣喜讯,官媒发文引体坛刮目相看

32岁陈梦高调官宣喜讯,官媒发文引体坛刮目相看

仙味少女心
2026-07-31 20:18:12
中美最新通话,美国向我国提出两个条件,我方新闻稿,一句话很重

中美最新通话,美国向我国提出两个条件,我方新闻稿,一句话很重

DS北风
2026-07-31 12:02:19
重磅调整!CBA公司官宣重要决定,所有参赛球队都将受到影响

重磅调整!CBA公司官宣重要决定,所有参赛球队都将受到影响

历史胶囊
2026-08-01 10:50:59
每年补贴235亿元,上海地铁时隔21年后调价,背后释放了一个信号

每年补贴235亿元,上海地铁时隔21年后调价,背后释放了一个信号

智慧生活笔记
2026-08-01 15:43:26
震惊!曾经一席难求的徐汇爱菊幼儿园官宣,坚持不下去了,结束幼儿园业务

震惊!曾经一席难求的徐汇爱菊幼儿园官宣,坚持不下去了,结束幼儿园业务

火山詩话
2026-08-01 13:26:16
乌克兰专家发现不对劲,俄军的打法不同寻常,基辅可能要完蛋了?

乌克兰专家发现不对劲,俄军的打法不同寻常,基辅可能要完蛋了?

临云史策
2026-08-01 22:33:19
算力告急!国家4万亿急投新基建,再不看懂就晚了,受益公司出炉

算力告急!国家4万亿急投新基建,再不看懂就晚了,受益公司出炉

别人都叫我阿腈
2026-08-01 00:27:13
肠子都悔青了!李权哲高铁占座事件后续来了,商务解约、平台限流

肠子都悔青了!李权哲高铁占座事件后续来了,商务解约、平台限流

天天热点见闻
2026-07-31 14:02:32
帅儿子被迫留“日本尾生胡”,网友不愿直视:家长赶紧开开智吧

帅儿子被迫留“日本尾生胡”,网友不愿直视:家长赶紧开开智吧

世界圈
2026-07-30 08:42:26
彻底杀疯!伊朗突破百年战争底线,追杀特朗普全家,美国彻底没辙

彻底杀疯!伊朗突破百年战争底线,追杀特朗普全家,美国彻底没辙

二大爷观世界
2026-07-31 05:40:55
我防长董军涉台重要表态,重点强调4个字,美国表态有变

我防长董军涉台重要表态,重点强调4个字,美国表态有变

DS北风
2026-08-01 19:10:10
快进到邹市明带货

快进到邹市明带货

快刀财经
2026-08-01 00:35:38
以鸭充鹅,你吃的“鹅肝”真的是鹅肝吗?

以鸭充鹅,你吃的“鹅肝”真的是鹅肝吗?

看看新闻Knews
2026-08-01 01:03:18
北京国安2-1浙江,赛后评分:不是张稀哲第一,浙江22号排第一

北京国安2-1浙江,赛后评分:不是张稀哲第一,浙江22号排第一

侧身凌空斩
2026-08-01 21:33:53
哈马斯自废武功!伊朗发3份声明,以军发生暴动,特朗普崩溃咆哮

哈马斯自废武功!伊朗发3份声明,以军发生暴动,特朗普崩溃咆哮

国际法大视野
2026-07-31 22:22:11
浙江球迷意难平!不止因为1-2惜败国安,更多在于以下这五点!

浙江球迷意难平!不止因为1-2惜败国安,更多在于以下这五点!

田先生篮球
2026-08-01 22:33:12
尘埃落定!巴里·布朗正式加盟北京首钢 山东高速引援目标彻底落空

尘埃落定!巴里·布朗正式加盟北京首钢 山东高速引援目标彻底落空

黄小仙的搞笑视频
2026-08-01 17:23:28
中纪委2026年“放大招”!严查四类人!伸过手的一个都跑不了!

中纪委2026年“放大招”!严查四类人!伸过手的一个都跑不了!

细说职场
2026-08-01 10:21:51
沙特宣布:与科威特、巴林、卡塔尔、巴基斯坦、土耳其、埃及、约旦等13国组建联盟

沙特宣布:与科威特、巴林、卡塔尔、巴基斯坦、土耳其、埃及、约旦等13国组建联盟

每日经济新闻
2026-07-31 17:37:06
切尔西亿元先生官宣解禁!可重返赛场,已遭禁赛近2年+10号被剥夺

切尔西亿元先生官宣解禁!可重返赛场,已遭禁赛近2年+10号被剥夺

我爱英超
2026-07-31 23:59:08
2026-08-01 23:28:49
狗熊谈
狗熊谈
乐子满地跑,看你找不找
124文章数 182关注度
往期回顾 全部

头条要闻

特朗普赞叹:伊朗确实挺硬气 换大多数人早认输了

头条要闻

特朗普赞叹:伊朗确实挺硬气 换大多数人早认输了

体育要闻

1米76的他,为什么是史上最强中卫之一?

娱乐要闻

韩路批董宇辉“又当又立”?

财经要闻

长鑫科技四万亿市值背后的资本与周期

科技要闻

特斯拉拆不掉中国制造

汽车要闻

限时17.99万元 全新一代天工08 670 Max正式上市

态度原创

教育
本地
房产
艺术
公开课

教育要闻

录取通知书何时发放?相关解答

本地新闻

神仙也“蓉”漂,哪吒与八仙,皆是成都出品!

房产要闻

1700亿砸下!信息量巨大!海南甩出又一个超级规划!

艺术要闻

越南人疯了?将建568米高双子塔,刷新5项世界纪录

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版