网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

听说过巴西嘉年华、威尼斯狂欢节,你可知道美国的Mardi Gras?

0
分享至

说起狂欢节,大家很容易想到巴西或者威尼斯。殊不知在美国南方的新奥尔良,每年的二三月份,也有着这么一波又一波的狂欢游行,一场又一场的疯狂派对。美国人把它称为Mardi Gras。这篇文章中我故意保留了许多英文单词,当你和老美聊天时如果能涉猎这个节日,不亚于你听到老美聊天时提及春节庙会、糖葫芦和春晚的感觉,一下距离就拉近了。

美国最早的狂欢节传统来自于17世纪末18世纪初的法国殖民时期的美国南方,所以Mardi Gras这个词我完全没法翻译。而国内对美国的传统节日除了感恩节外知之甚少,也没标准的翻译,就且做狂欢节吧。因为它和Carnival嘉年华的起源相同。

Mardi Gras是四旬节前最后一个大吃大喝的日子。天主教信徒为纪念耶稣曾经的苦难,将复活节前的40天作为自己的斋戒和忏悔日。这40天内,人们必须遵循清规戒律不能食肉、娱乐,所以在斋戒前的一两周内,人们会专门举办宴会舞会,纵情狂欢。

如今的狂欢节,已经很少有人记得它的宗教来源了,但狂欢活动却保留了下来。每年的复活节前46天,就是Mardi Gras最盛大的庆祝日。因为复活节是阴历节日,所以Mardi Gras每年也会随之变化。今年是2月13日。这一天美国南方各州都会进入疯狂状态,尤以新奥尔良为最。

中国人一提起新奥尔良,就会联想到烤鸡翅。但很遗憾,新奥尔良并不出以烤翅闻名。对美国人来说,一听到新奥尔良,第一反应就是每年初春这个持续半个月的Mardi Gras狂欢节,放浪形骸的大派对。

60多场游行Parade,上百场私人派对和假面舞会,漫天乱洒的三色珠链Beads、doubloon节日货币。。。这是美国最大的嘉年华狂欢,尤其美国的大学生们,更是将之视为朝圣之旅。

狂欢节的组织者是一个个名为XXX Krewe的非营利性俱乐部,只收会员费,不接受商业赞助。他们举行花车游行和主办假面舞会。古老的克鲁甚至充满了神秘色彩。被选中成为花车的国王、王后,是很多美国人的梦想。

成立于1872年的Krewe of Rex确立了嘉年华的传统色彩:正义的紫色、信念的绿色、权利的金色。而以这三色塑料珠串成的Beads不仅仅是狂欢节的节日饰品,还有着一些很有趣的用法。花车游行时,你会听到大家狂喊“Throw me something, Mister!”,哄抢扔下来这些Beads。带着它们晚上去French Quarter吧,这是flash boobs或者秀腹肌时的“货币”。

除了啤酒,狂欢节的传统食物是King's Cake国王蛋糕。每个国王蛋糕里都会藏有一个婴儿玩偶。吃到小人的那个人就是当天最幸运的人。而他就是下次King Cake Party的主办人。这个是来自于三王朝圣耶稣的典故,算是仅存的宗教意味了吧。有些像中国人过年包饺子里的硬币。

如果你已经去过新奥尔良,那你还应该在Mardi Gras期间再去一次感受那些色彩绚烂的奇装异服和让人眼花缭乱的花车游行。如果你还没去过,新奥尔良会带给你颠覆美国的新感受,音乐、美食、浪漫的法式气氛。如果错过了Mardi Gras节日,在新奥尔良、Mobile, Lake Charles 等地,都有着精美的狂欢节服饰收藏或者花车收藏的博物馆。

或许你也会喜欢我推荐的这些来自世界各地的节日游记

布达佩斯,跨年迎接2018第一缕阳光

逛逛德国最古老的圣诞集市

实拍美国独立日,普通美国人是这样过节的

【加拿大】尼亚加拉冰酒节,一起发现冰酒背后的故事

悉尼街头,看歪果仁张灯结彩过大年

新疆喀什, 热闹非凡的古尔邦节

为啥成都这条街的店名都是婆婆?

欢迎扫描二维码关注鸢尾,一起环游世界

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
美学者给中国的3个警告:别低估美国的残暴,它不会让中国崛起!

美学者给中国的3个警告:别低估美国的残暴,它不会让中国崛起!

萧狡科普解说
2026-03-06 18:34:34
美军的最强援助已到!中东各国猛然意识到:中国的3大预测全对了

美军的最强援助已到!中东各国猛然意识到:中国的3大预测全对了

科普100克克
2026-03-09 14:38:59
看上海外婆,再看北京姥姥,我悟了:老了尽量少戴黄金、穿老年装

看上海外婆,再看北京姥姥,我悟了:老了尽量少戴黄金、穿老年装

孤傲何妨初
2026-03-03 14:35:38
NBA战力榜更新!湖人重返前10火箭9骑士6 马刺压雷霆再成联盟第一

NBA战力榜更新!湖人重返前10火箭9骑士6 马刺压雷霆再成联盟第一

锅子篮球
2026-03-10 08:59:54
万恶的劳务派遣

万恶的劳务派遣

阿亮评论
2026-03-05 09:59:08
中科院李新影教授去世,年仅48岁,毕业于协和医学院,原因太惋惜

中科院李新影教授去世,年仅48岁,毕业于协和医学院,原因太惋惜

180视角
2026-03-09 11:58:36
军事专家称:照这么打下去,等伊朗导弹打光了,美国就笑到最后了

军事专家称:照这么打下去,等伊朗导弹打光了,美国就笑到最后了

我心纵横天地间
2026-03-08 14:01:34
上海一业主实名举报后,自己和家人信息被秒泄!

上海一业主实名举报后,自己和家人信息被秒泄!

看看新闻Knews
2026-03-09 21:42:08
回顾“91女神”琪琪:五官出众,却因天真让自己“受伤”

回顾“91女神”琪琪:五官出众,却因天真让自己“受伤”

就一点
2025-11-22 10:36:39
1978年延安,张春莲被强行带走,平静嘱丈夫走后再看床底信

1978年延安,张春莲被强行带走,平静嘱丈夫走后再看床底信

磊子讲史
2026-03-06 10:01:09
日本果然擅长背后捅刀,趁美伊激战时,宣布抛售价值6200亿美债

日本果然擅长背后捅刀,趁美伊激战时,宣布抛售价值6200亿美债

我心纵横天地间
2026-03-06 23:01:27
78岁连路都走不稳还开演唱会,全网骂声一片,她却扬言回馈粉丝

78岁连路都走不稳还开演唱会,全网骂声一片,她却扬言回馈粉丝

洲洲影视娱评
2026-01-28 12:23:18
一次越界打击揭开美以裂痕,盟友的“伊朗算盘”为何打不到一起?

一次越界打击揭开美以裂痕,盟友的“伊朗算盘”为何打不到一起?

上观新闻
2026-03-10 04:53:03
当年举报毕福剑的告密者竟变成这样了!谁也没想到

当年举报毕福剑的告密者竟变成这样了!谁也没想到

就一点
2026-03-08 10:08:19
最新调整!中国女篮12人名单出炉,2人归队、1人落选,李梦没戏

最新调整!中国女篮12人名单出炉,2人归队、1人落选,李梦没戏

兵哥篮球故事
2026-03-09 14:52:15
国际油价,快速回落

国际油价,快速回落

第一财经资讯
2026-03-09 14:36:31
30年仍不消气,河南球迷为何痛恨徐根宝?耿耿于怀的是那个时代

30年仍不消气,河南球迷为何痛恨徐根宝?耿耿于怀的是那个时代

中国足球的那些事儿
2026-03-09 22:34:05
23红还不够吉尼斯,官方:红牌纪录为单场36红

23红还不够吉尼斯,官方:红牌纪录为单场36红

懂球帝
2026-03-09 23:24:03
00后拒绝劝酒,委员力挺

00后拒绝劝酒,委员力挺

中国新闻周刊
2026-03-09 12:34:08
1937年出狱的陈独秀想来延安,毛主席表态:可以,但有3个条件

1937年出狱的陈独秀想来延安,毛主席表态:可以,但有3个条件

近史谈
2026-02-26 11:56:02
2026-03-10 09:40:49
鸢尾
鸢尾
生活类Kol, 喜欢美食旅行
60文章数 38关注度
往期回顾 全部

头条要闻

业主举报违建次日接"邻居"电话:连我妈在哪打拳都知道

头条要闻

业主举报违建次日接"邻居"电话:连我妈在哪打拳都知道

体育要闻

韩国女足羡慕的奢侈品,为何选择中国女足

娱乐要闻

薛之谦老婆怀二胎,现身产检心情愉快

财经要闻

全民"养龙虾"背后 第一批受害者浮出水面

科技要闻

“龙虾”狂欢,卖“饲料”的先挣钱了

汽车要闻

对标奔驰小号G级 路虎小型卫士最新消息曝光

态度原创

游戏
本地
旅游
时尚
数码

《怪物猎人物语3:命运双龙》评测9分:融为一体

本地新闻

食味印象|一口入魂!康乐烤肉串起千年丝路香

旅游要闻

中国入境游活力迸发

今年最流行的5条半裙,怎么搭都好看!

数码要闻

三星Odyssey 3D Hub年底将支持120款游戏

无障碍浏览 进入关怀版