《西游记》原著中朱紫国的情节在86版里有删改 但这一版拍了很多

《西游记》电视剧最经典的就是86版了，六小龄童塑造的孙悟空形象广受好评。但是这一版可能因为时代关系，必须对原著里很多不适合拍的情节进行删除和改编，不过虽然有删改，但是86版改得都很自然。而张纪中版则保留了原著很多内容，而且把原著里的因果报应的内容也拍了。下面就说说朱紫国这个故事里在86版里被删改的部分。

在86版里，朱紫国的金圣宫是被妖怪施法强行抢走的，就是下图中这个片段。

而在原著里则是国王被妖怪威胁，而主动将金圣宫娘娘推了出去。原著里国王说妖怪威胁他如若三声不献出来，就要先吃寡人，后吃众臣，将满城黎民尽皆吃绝。张纪中版把这个内容通过对话形式拍了出来。

在孙悟空给国王治病的片段里也拍了些原著的细节，比如唐僧问孙悟空有没有看过素问、难经、本草、脉诀这些医术。

86版与张纪中版两个妖怪的形象对比，头部的角是明显差异。

这个妖怪最后被观音收服，86版里这一段拍得比较简单，删去了孙悟空与观音的一段对话，而这段对话则是非常重要的故事背景，告诉了大家妖怪为什么会出现。注意下图中观音的造型，手里拿的是佛尘。

在原著描写里观音这一次出现时左手拿净瓶，右手拿杨柳，灭了困住妖怪的火焰。这一个细节张纪中版的造型更接近原著。

接下来就是刚才说的悟空与观音的对话了，原来朱紫国先王在位时，现在的这个国王还在做太子，他年幼时极好射猎，杀生无数。

西方佛母孔雀大明王菩萨所生二子，乃雌雄两个雀雏，停翅在落凤坡前，被此王开弓射伤，佛母罚他拆凤三年，身耽宿疾。

当时我正跨着金毛吼经过，听得此言，不想这孽畜留心，故来骗了皇后，与王消灾。这段对话就是朱紫国故事的背景了，包含着一些因果循环的意思，这部分台词和原著基本一样。

还有一个细节也是86版里没有的，在原著里孙悟空和金圣宫娘娘是坐着草龙回来的，张纪中版把这个情节也拍了。

当然了这一版虽然再现了很多原著里的细节，但是也进行了改编，比如下图中的女性角色，这是国王的新欢，而国王也显得有些腹黑，说让唐僧师徒接金圣宫娘娘是做给天下人看的，等她回来以她曾被妖怪玷污为借口废了她。这样黑暗的改编引起过争议，毕竟原著里国王当众说过若救回朕后，愿出国为民，将江山交给神僧。

最后金圣宫回来后给国王留了一封信不辞而别，因为她看到了国王的新欢。

电视里还给了这封信特写镜头，是我们看不懂的字。

张纪中这版《西游记》确实也存在一些改编，合理性也有待商榷。但是整部电视剧总体而言和原著还是比较符合的，大量书里的细节都有拍。不过86版《西游记》依然经典，单六小龄童这一个角色就已经是个传奇了。