在香港搭的士的時候說：“我要去荷李活。”司機肯定會追問你：你是要去旺角的荷李活購物中心？還是鑽石山的荷李活購物廣場？還是上環的荷李活道呢？
香港起地名很有意思，有個小小的灣就叫灣仔，灣的形狀像銅鑼，就叫銅鑼灣；沙灘很長就叫長沙（灣），海邊沙地有塊田，就叫沙田。經過長時間的演化，我們來看看有哪些迷惑人的香港地名呢。
港鐵篇
香港各大地鐵站
近日，網上熱傳一張港鐵通知相片，提醒乘客前往長沙灣廣場要到荔枝角站出口，前往長沙灣政府合署則要到深水埗站。就算是香港人，有時候也會分不清到底該在哪裡下車。
MTR提示
深水埗運動場不在深水埗站，而是在荔枝角站；長沙灣廣場、長沙灣巴士總站不在長沙灣站，而是荔枝角站；荔枝角公園游泳池也不在荔枝角站，而是在美孚站。word媽，簡直要被繞暈了。
關於深水埗、長沙灣、荔枝角之間這段剪不斷理還亂的關係是這麼來的：早期車站的設置是根據該區需求而建的，有些車站會正好處於區與區之間，跨區的站很難用當地地名來定義。
長沙灣站地剛好位於於深水埗北部和長沙灣南部，於是便只好根據離得較近的長沙灣邨來命名為長沙灣站。
至於荔枝角站，是後面才建的，實際上是位於長沙灣的，本來應該命名為長沙灣站的，但由於名字已經被佔用，也就只能起名為荔枝角站了。
港铁站分析图
銅鑼灣街市、銅鑼灣消防局不在銅鑼灣站，而是在天后站；而要去旺角警署，不在旺角站下車，應該在太子站下車。
灣仔本身是一個廣義的地名，包含今天的銅鑼灣。天后站的名字來自於天后廊道，以前的銅鑼灣被填平以後，興建了維多利亞公園，天后站的維多利亞公園以東至油街一帶在1978年的地圖上是屬於銅鑼灣的，所以銅鑼灣道、銅鑼灣街市和銅鑼灣消防局都在所謂天后區，而不是現在的銅鑼灣區。
一句話概括，天后站和銅鑼灣站所在之處，都是銅鑼灣，而銅鑼灣站同時也是灣仔的一部分，這麼複雜的關係，你理清楚了嗎？
地區篇
沙田坑村在沙田嗎？很多人自然而然地會答是，但是實際上，沙田坑村在元朗八鄉。還有另外一個村，叫沙田坳邨，地理位置也不是在沙田，而是九龍慈雲山的一條村。
銅鑼灣山不在銅鑼灣，而是在沙田。銅鑼灣山是大圍銅鑼灣的一個山丘，山上有數座豪宅，以前這裡主要是村落，地名為「銅鑼場」，但是當時的政府認為「場」沒有住宅區的意思，於是改名為「銅鑼灣」。
大埔仔不在大埔，而是在西貢，大埔仔是西貢區清水灣半島的一個地方，鄰近科技大學及著名的邵氏片場。
西貢街不在西貢，而是位於在油麻地，是油麻地一條分成兩段的街道，原名為「第三街」，在1909年才改成的西貢街，主要是因為越南城市西貢（今天的胡志明市）而命名的。
藍田街不在觀塘區藍田，而是在葵湧，這是只是葵湧工業區的一條街道，跟觀塘區的藍田沒什麼關係。
柴灣角並不在柴灣，而是在荃灣西部。在荃灣填海之前，柴灣角是荃灣海灣北部的海角，填海以後成為了荃灣工業區的一部分。而柴灣角這個地名很多時亦包括又被稱為“西柴灣角”的荃景圍一帶。
名称篇
有些地方名也很任性多變，多一個字或者是少一個字，卻完全不一樣。
九龍 九龍，就是位於香港對面的陸地，由於東西南三面被海水包圍，所以又稱作“九龍半島”。
九龍城寨 又叫“九龍寨城”，是以前一所神奇的居住地，但目前已清拆，改建成“九龍寨城公園”。
九龍城卻並不是代表九龍城區，而是只包括九龍寨城以及寨城以南的地區，鄰近啟德機場，現在是美食聚集地，世界各地的風味餐廳眾多。
九龍塘橫跨了九龍城區和深水埗區，實際是兩個區的部分結合。
荷李活
荷李活購物中心，位於旺角彌敦道近西洋菜南街，彙集多間古董專門店，是遊客及古董收藏家“尋寶”必到之處。
上環荷李活道，近港鐵上環站A2出口，該區以古董及文化藝術店林立而馳名，是香港著名的旅遊勝地，亦是古董愛好者的集中地。
荷李活廣場，是香港九龍黃大仙區的一所購物商場，主要是超級市場、美食廣場和購物區等等。
太古
太古廣場位於金鐘站，內有許多辦公大樓和五星級酒店。
太古坊位於鰂魚湧站，最早是太古糖廠所在地，現在已經已成為很多辦公大廈的聚集地。
太古汽水廠位於第一城站，是可口可樂在香港的主要生產地；太古中心是在太古站，是港島區規模最大的購物中心之一。
中環
中環中心在中環，是香港第五高樓，集中了商場和辦公樓。
中環廣場在灣仔，是香港第三高樓，也是辦公樓的聚集地。
在香港生活了這麼久，這些差之毫釐失之千里的名字你都弄清楚了嗎？
古怪篇
恐龍坑 這名字一聽就有股原始的味道，恐龍坑是位於上水文錦渡路及坪輋路之間，如今已被政府規劃用作鄉村式發展、綠化及農業等用途。
狐狸叫 狐狸叫位於西貢東郊野公園的「蚺蛇尖」對面，傳聞當地很多山貓、鼬和獾等動物出沒，當地的客家人多是客家人，只認得狐狸的聲音，以為那是經常出沒的是狐狸，因此起名狐狸叫。 老鼠田 老鼠田位於馬鞍山郊野公園內，有珍貴的生態價值，全香港好幾種兩栖類動物都能在那裡找到。
蟹鉗咀 蟹鉗咀大嶼山愉景灣，靠著老虎頭山下，因為形似蟹鉗而就此命名，就是這麼粗暴簡單。蟹鉗咀附近的老虎頭名字也很奇葩，各種奇形怪石，是假期郊遊的好選擇。 雞胸山 雞胸山在獅子山郊野公園附近，大概位於麥理浩徑第五段。因為山上有抗日戰爭的防禦遺跡，又被命名為「戰地遺跡徑」。
野豬徑還有個洋氣的英文名Boa Vista，在港島柏架山大風坳及大潭水塘附近。你是否也知道香港其他奇葩混亂的地名呢？不妨留言一起分享吧！
推荐阅读
在香港吃海鲜，这几个地方是最佳选择！
这里没汽车与高楼，竟那么多人搬去住！
跟着刘青云，暴走香港岛！
这几条香港街道，倍有情调……
欢迎欣赏，一部关于香港的震撼大片！
让你成为通晓香港的人
最受华人欢迎的香港资讯平台
搜罗香港万象，只为精彩呈现!
知晓香港事，关注香港通!
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
