这个国家对中国的态度，真的相当奇怪…… | 周末荐书

这个国家是哪呢？

这个国家就是土耳其（Turkey），那个位于亚洲大陆和欧洲大陆之间的国家。

它同时也是一带一路西边的重要节点。

为什么说它对中国的态度很奇怪呢？

我们先来看一段土耳其历史书里面的句子：

我们 伟大的祖先 迫使 伟大的中国 建起了 伟大的墙（长城）。

用英文讲基本就是：

Our great ancestors forced the great China to build the Great Wall.

Quora 网站上还有关于这个的问题：

土耳其的学校是怎么讲中国长城的故事的？

这个可有意思了。

基本上，我们这说的是：中国人太害怕我们了，所以建了一堵墙。

但并没有人告诉我们：我们就是当时侵略那堵墙的野蛮人，而他们在当时是一个科技与社会都很发达的文明。同样，也没有人跟我们讲这堵墙在当时是一个多么伟大的工程，它实际上是人类历史上最辉煌的成就之一。

许多人对土耳其的理解可能仅仅是“一个伊斯兰国家”，而不知道土耳其人是突厥人的后裔，这个民族在中国历史上的出镜率还挺高。

另外，很多人所知的土耳其可能只是现在那个国际地位很尴尬的土耳其，然而，它曾经其实是一个横跨亚洲、欧洲、非洲的大帝国——奥斯曼帝国（the Ottoman Empire）

而这个国家在今天的世界上正变得越来越重要，同时，随着一带一路的发展，他们和我们的关系也会越来越密切。

因此，对它的历史展开一些了解，是很有必要的；

毕竟，虽然我们都把自己看成是现代人，但实际上我们只不过是发展了一段时间的古代人，所有曾经伟大过的文明都不可避免地对它的后人有深远的影响。

想要理解像中国和土耳其这种体量的大国，你就不得不先熟悉它们的历史。

所以我们今天就来推荐一下这本书：

Turkey：A Short History

《土耳其简史》

国内能买到的中文版长这样：

它的作者是 诺曼·斯通（Norman Stone），他是一位研究近代史的专家，曾经是牛津大学的近代史教授，还在撒切尔夫人的政府中当过顾问。

在这本书以前，他还写过《一战简史》、《二战简史》等书，全都广受好评。

如果只用一个单词来概括他写的书，那就是 brief（简短）

他的特长是把一段宏大的历史凝练起来，再用通俗又讨喜的笔法讲述出来，如果你属于那种读不了大部头书籍的人，不妨试试读他的作品。

完

OK，来讲一讲今天的词 brief

这个词我们一般翻译成“简短的”，有必要把它和 short 区分一下。

通常来讲，short 只是单纯的“短”；而 brief 表示的则是“精炼”，也就是说“虽然短，但是该有的都有”。

虽然上面这本书的作者喜欢说 a short history，但他的这些书其实是 brief 的。

那么，我们来造个句子吧~

It was a brief speech. But it was significant.

那段讲话很简短，但是很重要。