【英语演讲营】马云在莫斯科大学演讲都说了什么？

英语演讲

10月18日下午3时，莫斯科国立大学物理系门口人头攒动，中俄学子焦躁不安的等待着即将在大礼堂演讲的重磅级嘉宾—阿里巴巴集团的创始人马云。受俄罗斯总理梅德韦杰夫邀请，马云借参加“开放创新论坛”的机会向俄罗斯分享“网购生意经”，帮助俄罗斯复制中国电商的成功模式。

2016年俄罗斯网购额达一万亿卢布，仅占俄罗斯社会零售总额3%左右。马云认为俄罗斯网购市场潜力巨大，建立现代的物流系统迫在眉睫，这是阿里巴巴在俄罗斯的主要的目标，也是马云此番俄罗斯之行的主要目的。

据俄媒报道，马云此次访俄活动行程为期三天，17日应俄总理梅德韦杰夫邀请参加在莫斯科举行的开放创新论坛并演讲，18日到莫斯科大学演讲并与学生交流，19日赴索契参加瓦尔代俱乐部国际讨论会。

互联网未来将比石油更重要

在莫斯科大学，马云告诉学生们，30年后互联网将变得比石油更重要，数字技术将成为许多问题的解决方案。

在向莫斯科大学学生发表演讲时，马云表示，俄罗斯经济应该发展小型企业，不应该仅仅指望能源和大型国企或大型私人企业。他认为，电子商务在俄罗斯还像个初生婴儿，只占零售贸易的1%。但这只是目前而已，有许多机会应该得到利用。

马云呼吁富有创造力的年轻人不要惧怕创业初期的困难。“如果你们作为莫斯科大学的学生们都无法解决问题，那么全世界99%的居民都无法拥有美好的未来。”他说。

马云演讲时还表示，阿里巴巴计划在莫斯科大学的参与下开设科学数学实验室，该公司在莫斯科的办公室需要大约5000名工作人员，“我们将在莫斯科建立科学实验室……希望在俄罗斯进行大数据领域、机器教学、人工智能的工作。”

目前，阿里巴巴集团驻莫斯科代表处办公室共有大约100名员工。马云表示，希望十年后莫斯科代表处将拥有5000名员工，“因此我们现在至少需要4900名员工，我们需要俄罗斯有才能的年轻人。”

马云补充说，阿里巴巴集团想与俄罗斯分享经验和知识，以便让大量年轻人获得电子商务部门的工作机会。现在阿里巴巴集团帮助亚洲商人在俄罗斯销售产品，但他们还想帮助俄罗斯商品打入国际市场，所以他们邀请俄罗斯年轻人发展合作。

俄罗斯需要现代的物流系统

此外，阿里巴巴将支持俄罗斯电子商务和物流系统的发展。马云称，俄罗斯需要现代的物流系统，建立这样的系统是阿里巴巴在俄罗斯的主要目标。

一：问渠哪得清如许？唯有源头活水来

马云在莫斯科国立大学讲座的主题关于“创业，技术和未来的贸易”，在讲座上，马云介绍了90年代初期的他如何从一位英语老师成为在技术领域有所成就的全球企业家，如何一路披荆斩棘，克服困难，创造了世界上最大的电子和移动商务领域的公司的故事和心得。此外还饶有兴趣的与学生探讨了对人工智能的看法，阿里巴巴如何看待未来的贸易，将会采取哪些步骤来建立适当的基础设施，从而改变全球的企业和劳动力市场。

谈起创新，马云举例说，每次在和公司员工开会的时候，如果大家都赞同某个创意绝佳，他会反其道而行之，认为这个创意缺少创造性，因为大家都知晓并且认可的创新对这个世界带来的影响微乎其微。如果大家认为某个想法或者创意实行起来十分艰难，他反倒会觉得愈是不被看好的，愈有实施和挑战的必要性。“不要人云亦云遁寻昨天的步伐，诸事皆不易，思于常人，行于常人。”(Do not following yesterday tracking things. Nothing is easy, you’ve to think different, you’ve to do different). 年轻人的创造力不容忽视，马云说他希望年轻人能够“创新、革新、创造。”（Try to becreative, try to be innovative, try to be constructive).

谈到成功和失败，马云这样说：“我不是一个聪明的人，但我和聪明的人一起工作。我之所以能够成功是因为我不放弃每一个机会。成功不易，人们常以成败论英雄，在那些失败的人身上我获益良多。” (I'm not a smart person, but I work with the smart people. We never give up, that I ucceed. It’s not easy to be successful quickly, we judge people by successful or not. I learned a lotfrom those who failed).“我们之所以幸运，是因为不惧犯错。”

二：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还

谈起大家关注的物流，马云开玩笑说几年前他在莫斯科街头随机问一个女孩对阿里巴巴物流看法，女孩说物流45天就可以到，十分方便。现如今速卖通向俄罗斯客户运送货物的时间已经缩短至15天。马云表示，这还不够，俄罗斯需要现代的物流系统，以便在48到72个小时内向国家的任何地区运送货物。现代物流系统将为俄罗斯青年人带来升职机会。俄罗斯需要发展现代的物流系统和支付系统。

在演讲中，提到阿里巴巴未来发展的规划，马云也透露了自己的野心：“Alibaba should not only to be a Chinese company”. (阿里巴巴不会仅仅满足于成为一个中国的公司)。“阿里巴巴来自童话《一千零一夜》，每个国家都有自己的翻译和解读，我们希望阿里巴巴能服务全球年轻的公司和全球的年轻人。” (Serve global young company, serve global young people).

对于人工智能，他表达了自己清晰的看法：“尽管人工智能如人类一般聪慧，但我们人类有信仰，有一颗跳动的心，可是人工智能没有。” (Artificial intelligence, they as wise as human being, but we human have heart, we have religion, they haven’t).

三：盛年不重来,一日难再晨,及时当勉励,岁月不待人。

作为一名熬鸡汤高手，马云在演讲中不忘鞭策莘莘学子，欲穷千里目，更上一层楼。“梦想、机会、创造”，这些词成为马云演讲中的高频词汇。

“对于未来，年轻人总是有计可施。于任何人，未来意味着机遇。创造你自己的未来。你成功了，一切从新。失败了，也一切从新。” (Young people have solutions for the future, future is opportunity for everybody. Make your own future. You are successful, new to you. You’re not successful, new to you).

谈到对年轻人的建议，马云劝诫年轻人活在当下，珍惜青春时光：

“你没必要去担心这个世界，谋好自己的生活，乐于助人，做让你开心的事。”(You’re not need to worry about the world,you have to make a living, do something make you happy, helping others).

“你杞人忧天，该来的灾难会如期而至；你心平气和，祸事还是会不期而遇。”(You worry, it comes, you don’t worry,it comes).

“今日艰难困苦，明日愈甚，后日阳光灿烂，然诸君皆倒在明日。” (Today is very tough, tomorrow is tougher, after tomorrow is beautiful. But most people dies tomorrow).

“如果你想持续获得好运，你需要把你的幸运传递给别人。” (If you want continue to be lucky, you have to give lucky to the others).

如今阿里巴巴旗下的速卖通已成为俄罗斯排名第一的电商网站，在俄罗斯，每6个人中就有一个人通过速卖通进行网购。2016年俄罗斯人民在速卖通“剁手”超过2.16亿美元，成为速卖通全球交易第一的国家。哪里有利益，哪里就有合作，马云在演讲的末尾表达了希望中俄青年人为中国电商事业增砖添瓦的期许：中俄青年需通力合作，方可解明日之烦忧。(China-Russiayoung people are working together. Young people are solution for the tomorrow,for all the worries).

1988年毕业于杭州师范学院外语系的马云全程英文演讲并无违和感，这与他的英文功底和勤学苦练是息息相关的。马云在大学期间凭借出色的英语稳坐外语系前五名，之后当选学生会主席，后来还担任了两届杭州市学联主席。当老师的时候评过杭州市十佳教师,发起西湖边上第一个英语角，在杭州翻译界有名气。由于很多人来请他做翻译，忙不过来了就成立一个翻译社。浙江省交通厅委托马云到美国催讨一笔债务，在西雅图，对计算机一窍不通的马云第一次上了互联网。刚刚学会上网，他竟然就想到了为他的翻译社做网上广告，上午10点他把广告发送上网，中午12点前他就收到了6个E-mail，分别来自美国，德国和曰本，说这是他们看到的有关中国的第一个网页。不俗的视野让马云当时意识到互联网是一座金矿，经过18年的呕心沥血，马云有了现在的商业帝国。

聚集在物理系门口等待一睹马云先生风采的除了莫大学子和其他高校留俄学子，还有闻讯而来的港澳同胞和台湾同胞。但很多人乘兴而来，却败兴而归。因为阶梯教室的容纳量很小，除去留给媒体和贵宾的席位，留给学生的座位所剩不多。学生们的热情是校方始料未及的，组织水平的短板暴露无疑。

好在马云先生的演讲足够精彩纷呈，教室氛围也积极浓烈，座无虚席，熬的鸡汤香味醇厚令人回味无穷，独到的见解让大家耳目一新。马云虽然身高只有一米六五，可是真知灼见和战略眼光让他的气场高达八米，这应该是命运给坚持者的奖赏和鼓励吧。

文章推荐

自然拼读和国际音标（附视频）：自然拼读or国际音标，你选择哪一个？

小学/初中英语单词记忆方法（附视频）：图解：思维导图究竟怎么记单词？

高中英语单词记忆方法（附视频）：高中记住3500词汇很难吗？这样记单词不止提升的是词汇量！

初中/高中语法（附视频）：英语语感、语法不好的你有救了！

适合阅读的原版英文书籍：英语有什么特别的阅读方法吗？附：推荐书籍阅读

“奇速英语每日一刻钟”阅读工程详情介绍：“奇速英语每日一刻钟”阅读工程

“奇速英语每日一刻钟”阅读工程操作指南：会阅读的孩子，奇速英语每日一刻钟阅读工程使用指南！

<END>