少林寺再遇《少林寺》 导演张鑫炎少林寺里话少林

“少林，少林，有多少神奇故事到处把你传扬……”35年前，一部功夫电影《少林寺》风靡海内外，让无数英雄豪杰慕名而到少林寺。35年后，《少林寺》影片导演83岁的张鑫炎再到少林寺，一曲《牧羊曲》首唱，再次让少林寺内僧客沸腾……

香港到郑州

第一站再回少林寺

9月18日上午11时，一到少林寺山门前，张鑫炎便提出要与少林寺山门合影。

经过郑州到登封的一路舟车劳顿，张鑫炎略显疲惫，但兴奋却明明白白的挂在脸上。走进山门，他第一句问的便是：四大金刚还在吗？在寺院师傅的陪同中，穿过莲花步道直至天王殿，看到殿两侧立的“哼哈二将”，张鑫炎忍不住再次问起寺里的“四大金刚”。

一路行至大雄宝殿，张鑫炎向众人说起少林寺的变化：“宗道臣大和尚碑”刚立时曾来拍纪录片，大雄宝殿也还是印象中的那个大雄宝殿。

休息间隙，张鑫炎表示，他们此行是为参加2017“一带一路”国际电影交流展系列活动。其中，他和同行的一名香港著名导演在17日下午从香港抵郑后，第一站就规划的是少林寺。18日一大早便从郑出发，来到阔别已久的少林寺。

“郑州发展很快，但是最想到的地方还是少林寺。这是又回来了。”张鑫炎丝毫不掩饰地表达着对少林寺的感情。

首唱功夫电影《少林寺》主题曲

当到达电影《少林寺》主题曲碑前，张鑫炎小心地抚摸起石碑上石刻的歌词和曲调。这座碑于他来说，有特殊的感情。这是他用郑州市旅游局奖励的奖金，捐赠给少林寺而立的碑。

石碑前，一行人建议合唱一下电影主题曲《牧羊曲》第二段。听到此，83岁的张鑫炎急急忙忙地说道，“第一句我都不会唱。”说罢，他笑得像个害羞的孩子，却兴致勃勃地把电影《少林寺》主题曲完整地唱了一遍。在众人的掌声中，优雅婉转的《牧羊曲》回荡在千年古刹，张鑫炎感慨道，“拍《少林寺》电影到现在，这还是我第一次唱起《少林寺》主题曲。”

《李世民碑》前话十三棍僧救秦王

走至大雄宝殿西南侧的钟楼前，张鑫炎在碑刻为《皇帝嵩岳少林寺碑》前驻足良久。

《皇帝嵩岳少林寺碑》俗称《李世民碑》，它刻立于唐玄宗开元十六年(公元728年)。正面是李世民告谕少林寺上座寺主等人的教文，表彰了少林寺僧助唐平定王世充的战功，右起第五行有李世民亲笔草签的“世民”二字，碑刻“太宗文皇帝御书”七个大字系唐玄宗李隆基御书。背面刻的是李世民《赐少林寺柏谷庄御书碑记》，记述了十三棍僧救秦王的故事。

张鑫炎向大家介绍，影片《少林寺》拍摄的历史依据就是《皇帝嵩岳少林寺碑》上记载的“十三棍僧救秦王”的故事。

《李世民碑》的北边是《小山禅师行实碑》，记述了少林寺曹洞宗第24代传法禅师的经历和重振少林禅宗的功德。它的背面是《混元三教九流图赞碑》，上面刻有佛、道、儒三教混元图像，此碑反映了嵩山是佛、道、儒三教荟萃之地，体现了三教合流的重要思想。

再向北到清乾隆15年(公元1750年)刻立的《乾隆御碑》前，寺院师傅对碑文“明日瞻中岳，今宵宿少林，心依六禅静，寺据万山深，树古风留籁，地灵夕作阴，应教半岩雨，发我夜窗吟”的解释，张鑫炎频频点头。

电影上映35载

8年前曾夜访少林

张鑫炎坦言说，作为香港人，在拍摄影片《少林寺》前，通过在香港武侠片里了解最多的就是南少林，对于坐落在嵩山腹地的少林寺毫无概念。“当时到嵩山少林寺，第一感觉就是荒凉。太荒凉了。”坐在1500多年的银杏树下，张鑫炎回忆起38年前在少林寺的点点滴滴，第一次来到少林寺拍电影的时候，山上的荒草有一米之高，根本就没有路。少林寺只有一座山门，一间千佛殿和一个塔林，还有几间破禅房。少林寺当时只有下十几个僧人，靠耕种20多亩薄田为生。虽然寺中的僧人还在练武，但是除了一些佛经之外，只有千佛殿中的武僧练功壁画，是唯一还能拿来说故事的东西。

其实，自1979年电影杀青至今的38年间，张鑫炎曾在8年前夜访少林。此次再到少林，张鑫炎感慨最多的就是少林寺的变化。“游客很多，寺里练武的僧人们更多了。”说道兴奋处，张鑫炎忍不住用手比划着来表达内心的激动。

看少林功夫表演

少林寺里再提《少林寺》

在少林寺里走上一圈，观看的一场少林武术表演让张鑫炎赞不绝口，忍不住再提影片《少林寺》。

1979年，张鑫炎在少林寺取经拍摄电影《少林寺》，恶劣的环境给剧组生活造成很大困扰。他回忆道，除去生活条件艰苦，洗澡是剧组成员们面临最大的问题。“剧组的住所离马路边有20分钟的路程，路边唯一的一家浴池也荒废了，是剧组出钱将浴池翻修了一下。”

说到翻修了浴池，张鑫炎来了兴致，忍不住扒起了影片主角李连杰在剧组的故事。“那时的李连杰还是个十几岁的娃娃，同组的人大都是40多岁，大家一起洗澡的时候总爱将李连杰的裤子藏起来，逗逗那个娃娃。”

讲到影片《少林寺》的幕后工作，张鑫炎用“历历在目”来形容。尽管当时剧组演员每人每天补贴只有一块钱，但大家拍摄的热情依然不减。让张鑫炎记忆犹新的是，影片最后一个镜头取景完成后，剧组成员在火车站痛苦告别，久久不愿分开。

电影《少林寺》上映后曾掀起一股“武术热”，此行在少林寺所观所感，张鑫炎忍不住感叹：当年剧组的里有位在学校习过武的教练，当时的武术套路大抵相同。而此次再到少林寺，观看了少林武术表演后感到十分震惊，每个孩子表演的武术套路都不相同，我都想用多姿多彩来形容了。

听《再唱少林牧羊曲》

感今日少林耀天下

午后时分，张鑫炎在银杏树下小憩。登封本土歌手六水再唱起的原唱歌曲《再唱少林牧羊曲》引起了张鑫炎的兴致。一曲听完后，张鑫炎握住六水的手久久不放。他了解到少林功夫频频亮相春晚，少林功夫表演已成为国内文艺舞台上观众喜闻乐道的节目，并相继为广州亚运会、青岛青奥会开幕式暖场。

随着少林功夫影响日深，吸引了70多个国家和地区20万余名武术爱好者到少林寺参观，近万名国外武术爱好者先后到登封学习武术，海外少林弟子纷纷到少林寺朝山归宗。“歌里体现了少林的变化，现在的少林寺和以往大不一样了!如今少林文化海外盛传，正是一部经典电影想要的效果。”张鑫炎由衷地表述着少林情结。

▼新闻相关▼

导演简介

张鑫炎，男，浙江宁波人。1951年入香港南洋片场学习洗印技术，后学习剪辑。1957年入长城影片公司，先后任剪辑、副导演。

1960年起任导演，与李启明联合导演的影片《心上人》，颇获好评。1966年与傅奇联合导演的武侠片《云海玉弓缘》，着重人物性格的刻画和形象的塑造，被称为新派武侠片。1978年导演粤语片《巴士奇遇结良缘》。1981年导演的《少林寺》，获文化部1982年优秀影片特别奖，成就了一代功夫巨星李连杰，也造就了功夫片的经典。

影片《少林寺》

《少林寺》是由中原电影制片公司制作的一部动作电影。由张鑫炎执导，薛后、卢兆璋编剧，李连杰（饰觉远）、于海（饰昙宗大师）、丁岚（饰白无瑕）、计春华（饰秃鹰）、于承惠（饰王仁则）联袂主演。

该片讲述的是隋唐年间，著名功夫家“神腿张”抗暴助义，遭到了王仁则陷杀，其子小虎逃亡至少林寺为少林武僧昙宗所救。小虎为报父仇，拜昙宗为师，习武少林，并落发为沙弥，法号觉远。

一日，李世民偷渡黄河被王仁则兵马围困，觉远等施计解救。王仁则诬陷少林寺内有人通敌谋反，准备灭掉少林。众僧浴血奋战，昙宗战死。此时李世民率兵返回攻陷洛阳，王兵哗变，王仁则被觉远手刃。为继承昙宗遗志，觉远受戒为僧，兼负武林统领。唐太宗谕立僧兵，并立碑表彰众僧义勇。自此，少林习武风盛，名传四海，威震四方。

花絮

当时的少林寺在拍摄时还很荒凉。据孙剑魁回忆，第一次来到少林寺时，山上的荒草有一米之高，而且根本就没有路。寺里只有几个老掉牙的和尚，泥菩萨的身体已经坍塌了一半。

电影中的少林寺，其实是由几个庙宇的景观组装而成的。匾上“少林寺”三个字都是经过重新粉刷的，片中那段绿树环绕、青草茵茵的室外练功场所是在附近的中岳庙和杭州的“花岗观鱼”拍摄的。

影片票房

1982年，内地公映后，以1毛钱的票价创下了161578014元的票房纪录。

同年1月，《少林寺》在香港公映，作为第一部在香港上映的内地功夫片，在当时复杂的政治环境下，《少林寺》在香港创下1616万港币的超高记录。一举打破香港功夫片历史最高卖座记录。

在日本，创下40亿日元票房纪录，1983年，在韩国上映，创造了51亿韩元的票房纪录。

获奖记录

1983年，第2届香港电影金像奖最佳动作指导提名；

1982年，中国文化部优秀影片奖特别奖。

时隔36年，当《少林少林》主题曲再次响起，你可曾忆起当年的热血青春？可记得在哪儿看的这部电影？还有当年陪你看过这场电影的那些人……