责任 守候一生的追求 ——翟映川的高端电子医疗之路

翟映川

ZHAI YIN CHUAN

精密的医疗电子仪器，伴随着超高的全球市场占有率，在创新的指引下，变成了世界医学界最先进的医疗电子产品之一，这就是翟映川带领下的西安富德医疗电子有限公司肩负的发展责任和令国人骄傲的地方。

Precise medical electronic instrument, with the ultra high global market share, under the guidance of innovation, has become one of the world's most advanced medical electronic products, which is the development responsibility shouldered by xi 'an Friendship Medical Electronics Co, LTD under the leadership of Zhai Yingchuan and what makes us proud.

精瘦的身材，一色儿黑的短发，睿智的目光，坚毅的步伐，再加上十足的精神气儿，很难想象，面前的这位男士已是即将迈入朝枚之年的78岁老人。在员工的眼里，他们领导投入工作的热情绝对不比年轻人差，他用一颗敬业的心，撑起了高端医疗电子产品的一片天。他，便是西安富德医疗电子有限公司 董事长翟映川。

一线走出的创业者

扎实的研发经验，刻苦的钻研精神，奋而好学的品质是刻印在翟映川身上永不褪色的标签。这位从小就痴迷学习的人，无论遇到什么难题，都会发挥他的钉子精神用全力解决，找出最理想的方法，来提高效率。

毕业之后，他走上岗位的第一份工作便是西安电力机械制造公司。在这家公司的工作经历，让他有机会将学习的理论和实践结合起来，并在不断地实践过程中寻找研发灵感。随后，他便被调入中国微电机研究所专门研究微电机项目。

从此之后，翟映川便开启了他奋力研发的时代，他得以将全部精力投入到微电机的研究当中。在这段时间里，翟映川用了大量时间，花了常人难以想象的精力做了无数次的研究，攻克了很多技术难关，最终，他成功独立设计出美国U-2型侦察机上一直径为Ф20自整角机，他的这一方案是9套方案中唯一获得评委团认可的方案；而后，他又即刻进入了下一个研究课题。

功夫不负有心人，他再一次用实力证明了自己的研发能力，制造出世界专利感应氧化炉。这项技术可应用于空调、冰箱电机的表面处理，使企业的生产效率提高了12倍。他的创新研发能力在一线“战场”得到了充分的发挥，这也为他未来的科技创新、开拓事业的道路奠定了坚定的实践及理论基础。

1992年，是国人难忘的一年，在这一年里，伟大的改革开放总设计师邓小平开始了南巡之路。在途经武昌、深圳、珠海、上海等地时，他发表了重要谈话，提出了抓紧有利时机，加快改革开放步伐，力争国民经济更好地上一个新台阶的要求。不久，随着南巡谈话精神传向全国，举国上下掀起了新一轮改革开放的热潮。

距离南方千里之遥的西安，一颗激荡的心已经在猛烈地跳跃。此时的翟映川心中已充满了创业的想法。于是，他在1992年便只身来到西安的高新区创业。

与生俱来的诚实，以及多年在一线积累下来的永不放弃精神，在他创业初期给予了他无限的支撑。那时的高新区还是一片荒凉。到处都是尚未开发的景象。但就是在这样的环境下，富德医疗电子有限公司仍旧应运而生。翟映川凭借自己独特的眼光，将目光锁在低频治疗仪这个当时罕见的项目上。

低频治疗仪是医疗器械的一种，在当时的中国市场并没有这样先进的仪器。要想成功，就得靠研发，靠技术。于是，在那一段时光中，翟映川便开始了晚上画图做设计，白天搞生产的生活状态。在倾注了大量心血，投入了大量的精力之后，富德医疗电子有限公司克服了资金困难，技术难关和市场开拓等情况，成为了技术在世界领先，市场遍布全世界50多个国家、市值3个多亿，拥有自主知识产权和品牌的跨国集团制造公司。

创新是企业持久的密码

创新，是企业的核心，是保持企业长久的唯一密码，尤其是科技为主体企业更是这样。在企业草创之际，翟映川便将这一理论深刻在自己的大脑中。在他的领导下，富德医疗电子有限公司从开始运营的那天起，就将其看做是企业长久发展的命脉。

富德医疗电子有限公司拥有各种高端电极五大类、二十四个系列、1000种规格，年产各种电极2000万套。同时，公司的产品——术中神经监护医疗器械是目前医学界高端先进产品。这种产品之所以享有如此殊荣，与它在手术中所起的作用是分不开的：术中神经电生理监护是提高手术质量，保证患者安全，减少术中神经损伤并减少医患矛盾的先进可靠方法。它在脑电(EEG)、心电(ECG)、肌电(EMG)、神经外科、神经内科、骨科等各种大手术过程中，可对医生电生理导航的监护及对患者的保护起到非常关键的作用。

在这些精密的仪器制造背后，是翟映川带领下富德人日夜的研究成果堆积起来的汗水。公司将创新放在了核心地位，才使得产品在世界市场上更具竞争力。很多国家的医疗机构在实践过程中希望的医疗产品，在这里变成了成品，成为了现实，并被成功投放入市场，为他们解决了技术和产品生产的难题。因此，富德人生产出来的产品能够在美国、欧洲、南美洲、加拿大、澳大利亚、日本、韩国、东南亚、中东、非洲等地，畅销15年，雄占世界56%的市场，特别是螺旋针电极以优秀的品质高占80%的国际市场。

除了高额的全球市场占有率之外，在研发和生产产品的过程中，富德医疗电子有限公司还在此过程中拥有了几十项专利，填补了我国乃至世界科技的空白，为全人类的医疗健康做出了自己的贡献。

猛志逸四海，骞翮思远翥。已接近耄耋之年的

翟映川，心中仍旧相信：在他的带领下，富德人还可以不断地创造奇迹！自信的背后，是他用自身的诚信及高效率的做事风格取得的。经营了二十多年的富德人，在砥砺前行的过程中，积攒了具有强劲市场竞争力的十大企业优势：

足量的话语权。这个拿出来的产品就足以震动世界医疗市场的富德，在国际市场的同类产品中因其先进的技术和绝对的质量保证，让它享有了很高的话语权，也让富德在美国、欧洲等地设有5个子公司；

过硬的产品质量。富德旗下所有的产品均通过美国FDA、欧盟CE、加拿大CMDCAS、韩国KFDA、日本厚生省及中国CFDA的认证，并通过了国际ISO13485质量体系的认证；

超高的市场占有率。先进的技术加上过硬的质量，让富德产品在国际市场上的占有率十分可观：L产品占80%，N产品占40%，T产品占45%，B产品占30%。国际市场有美国、加拿大、欧盟28国、欧洲、非洲、亚洲全球50多个国家；

骄傲的自主产权。在富德，创新是以翟映川为代表的的富德人绝佳技能，公司因而具有自己产品的自主知识产权，让中国制造更加具有分量，在国际市场上是响当当的知名品牌，每年，都有至少四五种新产品上市；

自豪的全部定价权。在市场上，谁拥有了定价权，谁就是行业老大，就占有绝对领导市场地位。正是富德的自产、自销和创新，让它将全球定价权牢牢握在自己的手中，绝不低价销售，保证了自身利益；

霸气的结算方式。在富德，15年前就已经用人民币结算，这在世界经济及政治风云突变的环境下，就避免了美国金融、欧贷危机影响，也从另一方面彰显了中国的大国形象。

除了上述六大优势之外，富德在付款方式上采用了先付款后发货的方式，避免了在供应链中资金断流的危险；由于创新和富德人的吃苦、努力，公司在研发和效率方面也非常有优势。有些产品的生产周期仅为10天-30天；同时，从公司十几年的发展情况来看，富德的增长速度也在稳步上升；再加上产品生产过程中无污染、无噪音、无公害、能耗低，每万元仅耗60度电，是绝佳的绿色生产企业。

山不厌高，海不厌深；周公吐哺，天下归心。已年届80岁的翟映川，此时想到更多的是责任。“目前，我们公司的发展已有了规模，在世界市场上也有了较高的地位。美国、英国及欧洲等发达国家都来找我们合作，盈利已经不是富德的最大追求了，我们最大的追求就是要为国家争一口气，为国人争光！国外克服不了的技术难题，我们中国人能做得到，而且还能做到世界上最先进的产品行列里。这就是我们的责任！”翟映川满含深情地说道。

正是他的执着和深厚的科技理论功底，使他获得了社会的广泛认可，他被国家评为国家级科技成果研制功臣，并先后被国家列入中国专家大辞典、收录中国企业家大辞典；同时，他还被中国科学家论坛聘为副理事长；2016年，他又被中国领导科学研究会评为“求是先锋”。

虽为垂暮身，猛志固常在。几十年奋战在一线的翟映川，就像一位永不知疲倦的战士，虽然已是耄耋之年，但他仍有 “老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已”的豪情。随着国家一带一路国策的推进和金砖会议的举行，我国必将在世界舞台上发挥更多的作用，在这种大好的全球大环境下，翟映川带领富德人，必将以崭新的面貌迎接属于中国人独有的自豪！

在翟映川的人生字典里，年龄已经不再是问题，唯有不断奋斗才能激发他昂扬的斗志。他以科技创新为主，将为国家创造出一批属于国人的骄傲的、能够称霸世界的医疗电子产品的责任作为自己守候一生的追求！

身老志愈坚 砥砺奋进几十年

投入医疗界 创新科技谋发展

——长城君语