阿姐今朝刷微博看到一张哭笑不得的图片:沪语作家胡宝谈说,马路上的上海老人,一手牵着小囡,一手遛狗,跟小囡说普通话,回过头,对狗倒是说上海话!
网友们一边自嘲没毛病,一边发doge脸表示无奈。
阿姐上小学的时候,为了推广普通话,学校还专门有一项评比检查,如果发现谁说上海话,那个人所在的班级就要扣分,发现一次扣一分。
网友@Gonitz说,学堂、公众场合限制小囡讲沪语,屋里厢虽没人管侬,可很多家长自发推广普通话,家庭没有沪语环境,久而久之,很多上海小囡沪语的表达能力也就减弱了。
身边许多朋友也观察到,现在很多小囡的上海话都是“洋泾浜”,甚至一句也不会说。
阿姐想,难道是随着普通话的推广和普及,全国各地的方言都被削弱了?
广州、深圳的地铁都有粤语报站,福州地铁也有福州话报站,这些城市即使在公共场合也大力推广本地的人文特色,反观上海,作为大多数人出行必备的地铁,报站语言仅有普通话和英语,唯独缺少“吴侬软语”。
不仅仅是公共交通,很多服务行业的工作者都不会讲上海话。阿姐有时候去餐厅用上海话点菜,很多服务员都会愣住,用普通话问:“什么?”
为什么上海人越来越不爱说上海话?网友@困扁豆额小玉鸡 说:因为上海人在上海说上海话要被骂成秀优越的。
在上海人间,似乎形成了一个需要默默遵守的“潜规则”:一群上海人如果在用上海话聊天,在有非上海人加入的时候,需切换成普通话,否则就是在排挤对方并且说对方的坏话。
网友@紫嫣0219 说,有一次停车时和别人起了冲突,一开始用上海话跟他理论,他说你说的什么鸟语,我听不懂。
(网络图)
作为中国最大的城市,上海真的是因为外来人口太多,而导致本地文化受到冲击吗?
从这张地图来看,上海、北京、浙江、广东等地的人口净流入数都高达千万。以广州为例,虽然外地人口净流入数如此之高,仍然能在大街小巷听到粤语。
当然,这与其外来人口的来源也有一定的关系。广州的外来人口大致源于珠三角,粤西地区,以及湖南广西等省份。除了湖南,都是广府话地区,因而理解粤语基本无压力;而上海的外来人口来源,从下图看出比例最大的是安徽,而安徽人的母语是江淮官话和徽语,跟上海本地的吴语基本不通。
阿姐作为一个上海宁,切切实实得感受到,如果再没有手段和举措推广上海话,也许就在我们这一代,上海话会逐渐从街头和屋里消失,成为博物馆和研究所里的“研究对象”。
让阿拉上海宁从自身做起,在家庭里营造一个良好的沪语环境、公共场合积极推广沪语,才能让上海话代代相传。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.