网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

萧乾:老北京的小胡同

0
分享至

文/萧乾

我是在北京的小胡同里出生并长大的。由于我那个从未见过面的爸爸在世时管开关东直门,所以东北城角就成了我的早年的世界。40年代(编者注:20世纪40年代)我在海外漂泊时,每当思乡,我想的就是北京的那个角落。我认识世界就是从那里开始的。

  母亲去世后,我寄养在堂兄家里。当时我半工半读:织地毯和送羊奶,短不了走街串巷。高中差半年毕业(1927年冬),因学运被变相开除,远走广东潮汕。1929年,虽然又回到北平上大学,但那时过的是校园生活了。我这辈子只有头17年是真正生活在北京的小胡同里。那以后,我就走南闯北了。可是不论我走到哪里,在梦境里,我的灵魂总萦绕着那几条小胡同转悠。

  啊,胡同里从早到晚是一阕动人的交响乐。大清早就是一阵接一阵的叫卖声。挑子两头是“芹菜辣青椒,韭菜黄瓜”,碧绿的叶子上还滴着水珠。过一会儿,卖“江米小枣年糕”的车子推过来了。然后是叮叮当当的“锔盆锔碗的”。最动人心弦的是街头理发师手里那把铁玩艺儿,磁啦一声就把空气荡出漾漾花纹。

  北京的叫卖声最富季节性。春天是“蛤蟆骨朵儿大田螺丝”,夏天是莲蓬和凉粉儿,秋天的炒栗子炒得香喷喷黏乎乎的,冬天“烤白薯真热火”。

  我最喜欢听夜晚的叫卖声。顾客对象大概都是灯下斗纸牌的少爷小姐。夜晚叫卖的特点是徐缓、拖尾,而且当中必有段间歇——有时还挺长。比较干脆的是卖熏鱼的或者“算灵卦”的。最喜欢拉长,而且加颤音的是夜乞者。

  另外是夜行人:有戏迷,也有醉鬼。尖声唱着“一马离了”或“苏三离了洪洞县”。这么唱也不知是为了满足一下无处发挥的表演欲呢,还是走黑道发怵,在给自己壮胆。

  那时我是个穷孩子,可穷孩子也有买得起的玩具。几个钱就能买支转个不停的小风车。去隆福寺买几个模子,黄土和起泥,就刻起泥饽饽。春天,大院的天空就成了风筝的世界。阔孩子放沙雁,穷孩子也能有秫秸糊个屁股帘儿。反正也能飞起,衬着蓝色的天空,大摇大摆。小心坎可乐了,好像自己也上了天。

  夏天,我还常钻到东直门的芦苇塘里去捉蛤蟆,要么就在坟堆旁边逮蛐蛐——还有油葫芦。蛐蛐会咬架,油葫芦个头大,但不咬。它叫起来可优雅啦。当然,金钟更好听,却难得能抓到一只。这些,我都是养在泥罐子里,每天给一两颗毛豆,一点水就成了。

  北京还有一种死胡同,有点像上海的弄堂。可是弄堂里见不到阳光。北京胡同里的平房,多么破,也不缺乏阳光。

  胡同可以说是一种中古民用建筑。我在伦敦和慕尼黑的古城都见到过类似的胡同。伦敦英格兰银行旁边就有一条窄窄的“针鼻巷”,很像北京的胡同。在美洲新大陆就见不到。新加坡的城市现代化就搞猛了。40年代我两次过狮城,很有东方味道。80年代再去,认不得了。幸而他们还保留了一条“牛车水”。我每次去新加坡,必去那里吃碗排骨茶,边吃边想着老北京的豆浆油炸果。

  但愿北京能少拆几条、多留几条胡同。

1993年10月6日

(作者萧乾为已故著名作家、翻译家。本报有删节)

作者简介:

萧乾(1910年1月27日-1999年2月11日),原名萧秉乾、萧炳乾。北京八旗蒙古人。中国现代记者、文学家、翻译家。先后就读于北京辅仁大学、燕京大学,英国剑桥大学。历任中国作家协会理事、顾问,全国政协委员,中央文史馆馆长等。

1931年到1935年间,萧乾和美国人埃德加·斯诺等人编译了《中国简报》、《活的中国》等刊物和文学集。1935年他进入《大公报》当记者。1939年任伦敦大学东方学院讲师,兼任《大公报》驻英记者,是二战时期整个欧洲战场唯一的中国战地记者。还曾采访报道第一届联合国大会、审判纳粹战犯事件。

1949年后,主要从事文学翻译工作。1995年出版了《一个中国记者看二次大战》,译作《尤利西斯》获第二届外国文学图书三等奖。

微信号:tb5540780(叮咚散文)

长按图片识别二维码关注

《叮咚散文》深度阅读公众号,让我们在阅读中心颜常驻,思想有力,灵魂飞翔。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
法国51岁银行高管残酷虐待女友7年,并强迫她向数百名男性卖淫......判了!

法国51岁银行高管残酷虐待女友7年,并强迫她向数百名男性卖淫......判了!

新民周刊
2026-05-26 17:39:32
正在悄悄消失的“酒局”

正在悄悄消失的“酒局”

职场资深秘书
2026-05-26 17:09:59
二婚夫妻的悲哀:因家庭琐事积怨对妻子痛下杀手,掐死后抛尸荒野

二婚夫妻的悲哀:因家庭琐事积怨对妻子痛下杀手,掐死后抛尸荒野

易玄
2026-05-26 00:23:50
25分钟仅拿1分!赛后却获主教练力捧,他防住了对方头号得分手

25分钟仅拿1分!赛后却获主教练力捧,他防住了对方头号得分手

老叶评球
2026-05-26 22:41:33
FBI警告:黑客用微软正版登录页偷账号,能绕过双重验证

FBI警告:黑客用微软正版登录页偷账号,能绕过双重验证

算力游侠
2026-05-26 02:41:25
3000万敲定!巴萨抢人成功,罗马连挖曼联2弃将太狠!

3000万敲定!巴萨抢人成功,罗马连挖曼联2弃将太狠!

林子说事
2026-05-26 15:52:15
绝了!男老师搂着学生拍“小宝”视频,网友:这教资是不想要了吧

绝了!男老师搂着学生拍“小宝”视频,网友:这教资是不想要了吧

优墨出品
2026-05-24 10:48:35
乌克兰已确定白俄罗斯境内的首批 500 个目标

乌克兰已确定白俄罗斯境内的首批 500 个目标

魅力乌克兰
2026-05-27 01:05:10
002535,被证监会立案调查!

002535,被证监会立案调查!

证券时报e公司
2026-05-26 21:38:57
不用3nm照样封神!麒麟9050性能超越A18:3D堆叠绕开制程封锁

不用3nm照样封神!麒麟9050性能超越A18:3D堆叠绕开制程封锁

快科技
2026-05-26 11:37:30
签了!湖人休赛期第一笔签约!詹姆斯回骑士的概率大增...

签了!湖人休赛期第一笔签约!詹姆斯回骑士的概率大增...

詹姆斯吧
2026-05-26 10:41:24
老板歧视内地游客后续:被扒是惯犯,已道歉认怂,下场大快人心

老板歧视内地游客后续:被扒是惯犯,已道歉认怂,下场大快人心

阿纂看事
2026-05-26 16:36:31
湖南"监狱土皇帝"钟艺兵,演了30年,终于演砸了

湖南"监狱土皇帝"钟艺兵,演了30年,终于演砸了

娱乐的宅急便
2026-05-27 00:41:02
“她支持乌克兰”:波利亚科娃就丑闻缠身的洛博达发表了声明。

“她支持乌克兰”:波利亚科娃就丑闻缠身的洛博达发表了声明。

魅力乌克兰
2026-05-27 01:20:54
被网友们“低成本防蚊大法”惊到了!不花啥钱,让蚊子不敢靠近

被网友们“低成本防蚊大法”惊到了!不花啥钱,让蚊子不敢靠近

抠搜侠
2026-05-25 14:33:50
国内将逐渐停止"肠镜检查"?做完对身体有无影响?医生告诉您真相

国内将逐渐停止"肠镜检查"?做完对身体有无影响?医生告诉您真相

路医生健康科普
2026-05-26 17:14:33
热议!意大利公布24 人大名单:除多纳鲁马之外全员U23

热议!意大利公布24 人大名单:除多纳鲁马之外全员U23

林子说事
2026-05-26 18:09:36
尼克斯重返总决赛!布伦森1999年总决赛萌照曝光,冥冥自有天意

尼克斯重返总决赛!布伦森1999年总决赛萌照曝光,冥冥自有天意

仰卧撑FTUer
2026-05-26 14:34:08
内塔尼亚胡夜间突然被急送医,外界提前关注“后内塔尼亚胡时代”

内塔尼亚胡夜间突然被急送医,外界提前关注“后内塔尼亚胡时代”

阿龙聊军事
2026-05-26 20:44:21
落选西班牙名单身价前10:费尔明1亿欧第1,赫伊森6500万第2

落选西班牙名单身价前10:费尔明1亿欧第1,赫伊森6500万第2

懂球帝
2026-05-27 04:04:52
2026-05-27 05:27:00
经典散文
经典散文
挑灯夜读书,油涸意未已。
256文章数 902关注度
往期回顾 全部

头条要闻

武契奇获授"友谊勋章":父母特意打电话 我们都哭了

头条要闻

武契奇获授"友谊勋章":父母特意打电话 我们都哭了

体育要闻

上赛季差点降入英甲,下赛季要踢英超了

娱乐要闻

台媒贴脸!S妈被问大S嗑药当场沉默

财经要闻

中国铝行业爆单 下一个“煤炭”大周期?

科技要闻

中国AI要向外卷,而不只是做第二个OpenAI

汽车要闻

涉水加强 福特烈马亚马逊限量版上市 售价39.98万

态度原创

健康
旅游
数码
教育
公开课

外泌体抗衰,什么时候能用上?

旅游要闻

第二艘国产大型邮轮即将启航:解锁中国人的海上旅居新范式!

数码要闻

CPU缺货涨价持续!国产芯片借势突破高端壁垒

教育要闻

不是知错了,是怕了!家长投诉老师,被老师起诉,哭着求老师谅解

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版