9nine（ナイン）是由佐武宇绮、村田宽奈、吉井香奈恵和西脇彩华4人组成的日本女子流行歌曲偶像组合，初期团体为9名成员所以取名“9nine”，经数次成员变动后，目前以四人组合进行活动。此次来上海，我们有幸对9nine偶像组合进行了短暂的采访，下面让我们一起来看看采访内容吧。
站位：吉井香奈恵 田村寛奈 佐武宇綺 西脇彩華
田村寛奈：大家好。
全员：我们是9nine。
吉井香奈恵：我是9nine的吉井香奈恵，昵称かんちゃん（kanchan）。
田村寛奈：我是9nine的田村寛奈，昵称ひろろ（hiroro）。
佐武宇綺：我是9nine的佐武宇綺，昵称うっき（ukki）。
西脇彩華：我是9nine的西脇彩華，昵称ちゃあぽん（chaapon）。
橙心社 ：5月时隔一年推出了新的单曲《Why don't you RELAX?》，能否请各位介绍一下这张单曲？
西脇彩華：关于这首歌，在日本从7月22日会开始播出我们参与的动画片《THE REFLECTION》，这部片子的总音乐制作人是世界知名的音乐制作人特雷弗·霍恩（Trevor Charles Horn），我们在美国洛杉矶与特雷弗先生见了面，一起吃了寿司，对我们来说没想到能见到制作了无数名曲的他本人，就像是做梦一样，借着交流的机会，就说这次有幸可以演唱动画片中特雷弗先生所制作的歌曲，既然有这样的缘分，能不能让我们唱一下特雷弗先生所制作的歌曲呢？没想到他说了ok同意了，所以这首《Why don't you RELAX?》是对法兰基到好莱坞（Frankie Goes To Hollywood）的80年代大热的名曲《Relax》进行了采样，由日本知名的音乐制作人ヒャダイン（前山田健一）进行了编曲制作，这又是日本与海外的一次合作，最后诞生了《Why don't you RELAX?》这首歌。
橙心社：这张单曲距离前一单曲时隔了一年，但下一张单曲很快就会在8月发售，能否也介绍一下呢？
佐武宇綺：这是刚才说到的《THE REFLECTION》的音乐制作人特雷弗·霍恩（Trevor Charles Horn）为我们所创作的歌曲，我们的歌经常间奏很长，在间奏中安排舞蹈，特雷弗先生事先来看了我们的演出，所以为了让我们能更好地编排舞蹈特意加长了间奏，可以说是为我们量身打造的歌曲，希望大家一定要听一下。（采访中没有提到歌名《SunSunSunrise》）
橙心社 ：各位平时有什么兴趣爱好吗？
西脇彩華：有的，就是“吃”。我们很喜欢吃。
吉井香奈恵：各个成员的生日都会去吃自助餐。
佐武宇綺：作为意外惊喜。
吉井香奈恵：也算是意外惊喜吧，大家都非常喜欢吃好吃的。
田村寛奈：应该已经算是兴趣爱好了，4个人共同的兴趣爱好。
橙心社 ：如果要说出一样最喜欢吃的东西，会是什么？
佐武宇綺：我已经想好了，因为非常喜欢这里，上海，超喜欢小笼包，在日本也会吃小笼包。
田村寛奈：かんちゃん呢？
吉井香奈恵：什么呢，选不出来，蛋糕的话，喜欢挞这类的，还很喜欢水果。
橙心社 ：最后请向中国的粉丝们说些什么吧。
田村寛奈：这次第一次4个人来到上海，我们都非常地期待，演出会全力以赴，也想好好享受上海的时光，还希望大家能看一下《THE REFLECTION》，听一下新单《SunSunSunrise》，大家一定要来现场看我们的演出哦！今后也请多多支持9nine！
全员：请多关照！先就到这里，我们是9nine，拜拜！
翻译：tuyosi
统筹：饺子
协力：小匆
采访：太伊
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
