作者：Nick Binger
（本文作者）
现金桌给予了牌手们无限的灵活性。与锦标赛不同，你可以在你方便的时候离开或加入现金桌。但是，当涉及到适时离开现金桌的礼仪时，人们的看法各不相同。这是一个我的学生们经常问到的问题，特别是涉及到“赢了就跑”（hit and run）这个概念的时候。
在现金桌赢了一个大底池后，什么时候人们会允许你离开牌桌？你可以赢了一大把筹码后立即离开吗？还是，你应该再多待一会儿，让其他牌手感觉他们有可能赢回自己的筹码？
这个问题的简单答案是，你的离桌时机应该很少顾及到其他人的感受。通常来说，你的游戏时长不应超过计划好的时间，这样其他牌手感觉会好一点。虽然这么说，但你应该几乎从不因为赢了一个大底池就离开。
离开扑克桌有各种各样的正当理由。最常见的是疲劳、情况失控、游戏变得很困难、输到了止损点以及其他现实世界的理由。然而，如果你经常在赢了一个大底池后退出游戏，那么你是“中止赢利”（stop-win）——不管你有没有意识到这一点。
“中止赢利”是指你在赢到某个特定数目的资金后就停止游戏。例如，如果某些牌手赢了一个买入或更多，或者抹平了当天的亏损，他们将退出游戏。我们不应该把“中止赢利”当作游戏计划的一部分，特别是在买入有封顶限制的游戏，因为它将人为地限制我们在牌局中的赢利上限。
如果你每次在自己筹码量变深时离开，你将不能在深筹码状况下施展你的技术优势。因此，你的总体赢利能力将变低。一般而言，只要牌局适宜，你发挥很好，而且有适当的游戏资金，你就应该继续玩下去。
如果你有一个正当的退出理由，而你的离桌正好发生在赢了一个大底池后，你可能被不公正地指责为“赢了就跑”。
如果你的对手表示抱怨，你可以告诉他们：“嗨，我不得不离开了，但我非常乐意再和你们一起游戏。我一直在这里打牌，明天/周六/下周我还会回来的。”
你应该尝试用这种方式在社交层面上掩饰你的失礼。对于你的长期盈利来说，这种社交技巧可能非常重要，特别是在私人局。
但是，你应该从不对于离开牌局而感到抱歉，因为你赢来的筹码现在已经属于你，而不是你的对手，只要你愿意，你可以随时离开牌桌。
你的扑克生涯应该被视为一个长期而连续的session，因此用离散的每日session来思考它是武断的。但大多数牌手用每日session来思考他们的扑克生涯，因此，如果你不得不突然离开，而且你会经常参与这个牌局，告诉桌上玩家你将很快回来就够了。
英文原文：https://www.pokernews.com/strategy/hit-and-run-etiquette-in-cash-games-28610.htm
中文译文转发自扑克人社区，欢迎订阅“德州扑克跟我学”网易号
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
