网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

吃过那么多面包,却只知道 bread 一个单词?

0
分享至

面包在我们的生活中越来越普遍了,

不少人的早餐已经不再是豆浆+油条,而是面包+咖啡,

不过,吃了这么多的面包,你真的知道它们用英语怎么说吗?

Bread?

Big bread?

不不不,形容面包的英语可多了,今天就来给大家好好科普一下~

1

首先

来看看面包的质地

质地:Texture

#1. White Bread 白面包

这里的白,指的不是面包表面的颜色,而是指内部的颜色

这种面包的原料一般是精致小麦粉(fine wheat flour),去除了小麦的麸皮(bran),所以看起来白白的。

#2. Brown Bread 面包

又叫 black bread,这种面包的原料是黑麦(rye),所以呈现出这种颜色。

#3. Whole-wheat Bread 全麦面包

光看颜色会觉得它也是黑面包,其实它们的性质并不一样。

全麦面包用的是完整的小麦,没有去掉麸皮胚芽(germ);这种面包的消化速度比白面包要慢,有利于减肥哦。

2

好,接下来

我们再来认识下各种形态的面包

#1. Toast 吐司

[tust]

这种形状的面包应该是最广为人知的了,

我们除了把它音译成“吐司”,也叫它“切片面包”“三明治面包”

其实英语里也一样,这种面包也被称为 sliced breadsandwich bread

不过 sliced bread 这个名字并不具体,因为其他面包被切片之后也这么叫。

#2. Loaf 长条面包

[luf]

其实就是吐司切片之前的样子,这样的面包就被称为 loaf

这个词也可以做量词a loaf of bread 指的就是“一条面包”,也可以说成 a bread loaf

不过,虽然我们在中文里常说它是“长条面包”,但其实它也可以并不长。

#3. Bun 小面包

[bn]

Bun 通常指的是这种小圆面包,在国内有好多人把它叫做“小餐包”。

其实也不一定非得是圆的啦,方一点、扭一点都可以叫 bun

这种面包可以是单纯的面包,也可以有夹心(filling)。

另外,夹汉堡的那种面包也被叫做 bun

#4. Bagel 百吉饼

['beigl]

百吉饼又被翻译成“硬面包圈”,顾名思义,它比较硬,然后是个圈。

其实它并不是真的“硬”啦,并没有像法棍那样,它只是不软而已,有点嚼劲儿。

百吉饼除了单独吃,也经常被切开,然后做成百吉饼三明治(bagel sanwich)

#5. Doughnut 甜甜圈

['dunt]

嗯,硬面包圈叫“百吉饼”,软面包圈就是我们熟悉的“甜甜圈”啦。

它不是烤的,而是油炸的。

其实“甜甜圈”是一种误翻,因为甜甜圈并不一定是甜的,肉松甜甜圈、培根甜甜圈、咖喱甜甜圈也是存在的。

只是,电视里的美国警察总是在吃各种糖霜甜甜圈、巧克力甜甜圈,所以很多中国人以为甜甜圈都是甜的。

#6. Baguette 法棍

[b'get]

法棍,应该算是法国仅次于埃菲尔铁塔的标志了,一种文明全球的硬面包,真的相当硬,可以拿来打人。

话说,法棍在中国似乎成了一种生活符号,感觉很小资、很高端,不过法国人自己其实觉得它挺无聊的。(他们觉得包子和馒头很高端)

#7. Croissant 羊角面包

[kr'sant]

说起法国的面包,除了法棍,很多人首先想到的应该就是羊角面包啦,有些人直接就叫它“法式羊角面包”。

不过,其实它是一种奥地利面包,只不过,让它出名的是一位生于奥地利的法国王后,所以让好多人产生了这样的误解。

#8. Danish Pastry 丹麦酥饼

['dni 'peistri]

对,就是西饼店里卖的那些形形色色的酥饼,现在国内常见的有黄桃酥饼和蓝莓酥饼什么的。

Pastry 这个词指的是用酥油面团做的点心,而目前丹麦的酥皮点心最出名,所以一般都说“丹麦酥饼”。

除了这种饼状的,也有麻花状的、卷状的等等。

#9. Danish Toast 丹麦吐司

也可以说 Danish Loaf

从某种程度上讲,丹麦吐司就是一个巨大的丹麦酥饼,只是做成了吐司状。

有些西饼屋会美其名曰“丹麦皇家吐司”。

#10. Pancake 薄饼

['pnkeik]

一种通常在早餐吃的面包,一般是在平底锅里煎出来的。

吃的时候常常会搭配黄油(butter)和糖浆(syrup),也有不少人喜欢搭配水果。

#11. Waffle 华夫饼

['wafl]

国内不少人也喜欢叫它“格子饼”。

从本质上讲,华夫饼和刚刚说的薄饼其实没有太大区别,只不过,薄饼是用平底锅煎出来的,而华夫饼是用煎饼档(waffle maker)做的。

#12. Cottage Bread 农舍面包

['ktid]

就是那种个头巨大、质地偏硬的面包。

Cottage 这个词的意思是“农舍”,而 cottage bread 通常被翻译为“农舍面包”或者“农庄面包”

通常情况下,这种面包都是圆的,如果是方的就会改口叫 farmhouse bread

#13. Pineapple Bun 菠萝包

许多人不知道的是,这种面包其实是一种中国特色

它源自于香港,还于2014年被香港特区政府列为了文化遗产(cultural heritage),现在流行于中国全境、加拿大以及世界各地的中国城(chinatown)。

其实这个名字很容易让人误解,好多老外搞不清楚,所以,如果你需要向他们进一步解释,就说:

I mean the pineapple bun with crust, not the pineapple bun with pineapple.
我的指的是那种有酥皮的菠萝包,不是那种有菠萝的菠萝包。

3

OK

最后再来给大家普及些形容面包的词汇~

香味 Aroma(n.)['rum]

A room full of the aroma of fresh bread always makes me happy.
一间弥漫着新出炉面包香味的房间总是让我感到快乐。

酥脆的 Flaky(adj.)['fleiki]

Danish pastry is a kind of flaky bread.
丹麦酥皮是一种酥脆的面包。

酥皮 Crust(n.)[krst]

Some people like bread with crust. Some people like to chop off them.
有些人喜欢带酥皮的面包,而有些人喜欢把酥皮切掉。

浓烈(adj.)Strong

This kind of bread has a strong flavor.
这种面包有一种浓烈的风味。

新鲜的 Fresh(adj.)

This bread smells fresh.
这个面包闻起来很新鲜。

烤 Bake(v.)

Those bread over there are freshly baked.
那边的那堆面包是新鲜出炉的。

油脂丰富的 Buttery(adj.)['btri]

I prefer buttery bread.
我喜欢油脂丰富的面包。

质地 Texture(n.)['tekst]

This bread has a tender texture.
这种面包的质地很绵软。

So~~

大家都学会了吗?

小朋友们也都学会了吗?

以后如果出国旅游,买面包就不用 this this that that 咯,

可以做个高端吃货啦~ (学而时习之,打个饱嗝)

本周热文

(点击下面文字,即可查看)

最美单词丨冰淇淋丨7月电影

听歌学英语丨女王工资丨漫画

freestyle丨和老外恋爱丨大英展

变形金刚丨艾玛女神丨王俊凯


编辑:梅园西墙的王半仙

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
大乐透26032期后区:05+07之后,这个组合一定要防

大乐透26032期后区:05+07之后,这个组合一定要防

好笑娱乐君每一天
2026-03-28 12:46:37
全红婵19岁生日之际,登上《嘉人》封面,完成了她个人的时尚首秀

全红婵19岁生日之际,登上《嘉人》封面,完成了她个人的时尚首秀

尔文新影视
2026-03-28 16:08:34
“儿子下肢已坏了,你还让他跳绳!”低认知的残忍,只有自我感动

“儿子下肢已坏了,你还让他跳绳!”低认知的残忍,只有自我感动

蝴蝶花雨话教育
2026-02-24 15:29:04
朋友借我车见客户,还回后车重了200斤,拆后座后师傅急喊快报警

朋友借我车见客户,还回后车重了200斤,拆后座后师傅急喊快报警

千秋文化
2026-02-14 20:44:30
我是北京人,去了一趟大连,不吹不黑,大连比网上评价的还要好!

我是北京人,去了一趟大连,不吹不黑,大连比网上评价的还要好!

看尽落尘花q
2026-03-27 16:22:40
都以为陈赓能更高,一九五五年授衔却排第四,原因很少人知道!

都以为陈赓能更高,一九五五年授衔却排第四,原因很少人知道!

北海史记
2026-03-28 14:24:06
八旬老人卧床后才明白:存钱给自己养老,是我此生做过最蠢的决定

八旬老人卧床后才明白:存钱给自己养老,是我此生做过最蠢的决定

烙任情感
2026-03-27 14:54:47
刚交出五大基地,美国突然痛下杀手!巴方彻底死心,全面倒向中国

刚交出五大基地,美国突然痛下杀手!巴方彻底死心,全面倒向中国

起喜电影
2026-03-27 18:50:20
韩媒:日本已不再是世界五大出口国之一!

韩媒:日本已不再是世界五大出口国之一!

达文西看世界
2026-03-28 11:21:12
吴京回应谢楠登上《乘风2026》:我和儿子已经搬好板凳准备就绪

吴京回应谢楠登上《乘风2026》:我和儿子已经搬好板凳准备就绪

东方不败然多多
2026-03-28 14:29:22
“你们都是懦夫吗”:俄校长怒斥学生不参军

“你们都是懦夫吗”:俄校长怒斥学生不参军

桂系007
2026-03-24 03:36:16
“100%椰子水”集体造假,中产天塌了

“100%椰子水”集体造假,中产天塌了

新浪财经
2026-03-27 09:53:29
中国股市:但凡看到“仙人指路”,坚决持股,不是涨停就涨个不停

中国股市:但凡看到“仙人指路”,坚决持股,不是涨停就涨个不停

股经纵横谈
2026-03-28 11:24:35
河北1光棍在弟弟离世后,尽心帮扶弟媳,谁曾想,弟媳竟向他表白

河北1光棍在弟弟离世后,尽心帮扶弟媳,谁曾想,弟媳竟向他表白

周哥一影视
2026-03-28 15:43:10
“华人神探”李昌钰离世:去世前经历短暂痛苦,曾为“辛普森杀妻案”无罪判决提供重要支持

“华人神探”李昌钰离世:去世前经历短暂痛苦,曾为“辛普森杀妻案”无罪判决提供重要支持

红星新闻
2026-03-28 09:16:17
突发!华为大模型负责人离职

突发!华为大模型负责人离职

智东西
2026-03-28 15:29:22
2025年演唱会票房最高的10位歌手排行榜,这些歌手太赚钱了!

2025年演唱会票房最高的10位歌手排行榜,这些歌手太赚钱了!

小椰的奶奶
2026-03-26 08:40:13
小鹏汽车公告:4月1日起,更名

小鹏汽车公告:4月1日起,更名

南方都市报
2026-03-27 18:36:13
90岁奶奶坦言:独处、不合群是老年人健康长寿的关键

90岁奶奶坦言:独处、不合群是老年人健康长寿的关键

惟来
2026-03-27 15:30:24
48岁男子阴茎癌晚期,私生活干净,妻子痛心:1件事,他改不了

48岁男子阴茎癌晚期,私生活干净,妻子痛心:1件事,他改不了

全球军事记
2026-03-02 10:15:12
2026-03-28 17:00:49
沪江英语
沪江英语
学英语我们是认真的
6178文章数 19936关注度
往期回顾 全部

头条要闻

月租7000元的"废土风"房子火了 房东自称花了10万装修

头条要闻

月租7000元的"废土风"房子火了 房东自称花了10万装修

体育要闻

“我是全家最差劲的运动员”

娱乐要闻

王一博改名上热搜!个人时代正式开启!

财经要闻

我在小吃培训机构学习“科技与狠活”

科技要闻

遭中国学界"拉黑"后,这家AI顶会低头道歉

汽车要闻

置换补贴价4.28万起 第五代宏光MINIEV正式上市

态度原创

家居
教育
数码
时尚
健康

家居要闻

曲线华尔兹 现代简约

教育要闻

把 “玩” 卷成天花板!十一系这所成员校的优质秘诀藏不住了

数码要闻

华硕新款商务本ExpertBook B3 G1,配置超丰富!

龙虾来了,厌蠢症炸了

干细胞抗衰4大误区,90%的人都中招

无障碍浏览 进入关怀版