闽南话韵律优美,说起来犹如唱歌。20年前,一曲:“天黑黑,要下雨”和“酒干倘卖无”曾经唱红祖国大江南北。今天,一句“爱拼才会赢”更成为全世界华人努力奋斗的口头禅。
在闽南话的惯用语中,和动物有关的词汇也不少。这些词汇表述生动幽默,时常让人忍俊不禁。当然也有些粗俗,但瑕不掩疵。
1,为号烂(画虎卵)--瞎掰,胡编乱造。据说这个词的由来还跟虎牌万金油有关系。
2,亲迷股(瞎眼牛)--不认识字的文盲。闽南有些地区的人,形容孩子放牛,就是不读书了。
3,堤沟婶(猪公神)--形容好色之徒。
4,后告咩(好狗命)--运气好,命好的人。属于一个中性词。
5,押妹告(夹尾狗)--灰溜溜的意思,也会形容一个人做人夹着尾巴。
6,啊告筛(阿狗师)--自我感觉良好。
7,闭稿浪(变猴弄)--瞎搞,无事生非瞎鼓捣。一个歇后语“山猴仔变猴弄 -- 卡变嘛这几步”
8,夯稿大(唬猴大)--虚张声势吓唬人。
9,老姑机(老龟精)--形容一个人见多识广,阅历丰富。也可以理解老谋深算。
10,坡闽摊(铺面蛏)--表面上好看,实际上并不怎么样。海边的小贩的拿手把戏;即把个大的蛏子房在上面,用水将海蛎撑肥。
如今,世界变成了地球村,一句闽南的问候语,就能够为你架起一座和闽南话地区人民沟通的桥梁,增加亲切感,拉近距离。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.