京剧名家银幕唱名段 《穆桂英挂帅》《赵氏孤儿》《谢瑶环》传承国粹

京剧电影《谢瑶环》剧照

信报讯（记者李严）由中影股份出品并发行的京剧电影《穆桂英挂帅》、《赵氏孤儿》以及《谢瑶环》近日上映，三部影片云集了当代京剧界最具代表性的谭孝增老艺术家，于魁智、李胜素、孟广禄、杨赤、王蓉蓉、朱强、袁慧琴等领军人物，以及王艳、丁晓君、窦晓璇、金喜全、杜喆、舒桐等新秀，堪称囊括了代表当今京剧最高水平的阵容。电影导演夏钢、马崇杰也都是熟稔热爱戏曲，同时也在电影创作方面具有深厚功力和影响的优秀导演。

这三部京剧电影，都是京剧舞台上的经典之作。其中《穆桂英挂帅》是梅兰芳先生生前最后的一部戏，而且是专为1959年国庆十周年献礼而排演的。《赵氏孤儿》这部历史悲剧是凝聚了马连良、谭富英、张君秋、裘盛戎四位大师心血的舞台经典之作。《谢瑶环》是由田汉先生改编、杜近芳老师首演并取得成功的一部历史京剧。三部电影运用电影的手法，渲染京剧艺术，让更多的戏迷票友以及爱好中国传统文化的观众体会原汁原味的京剧魅力。

京剧电影《穆桂英挂帅》导演夏钢表示：“李胜素扮演的穆桂英太漂亮了，她的扮相、气质在当今的京剧舞台上恐怕是独步天下的。且一举手一投足，‘梅味’十足，赏心悦目。从常规的电影剧作的角度看，《穆桂英挂帅》的开场是过于缓慢、过于四平八稳的。但是多亏了我们扮演寇准和王强的两位演员于魁智和杨赤，都是一顶一的高手，硬生生把个平平的开场演得有声有色。接演这部戏的时候，我就给剧组的主创定了一个创作的前提：我们拍的是京剧的经典，要保持原剧的原汁原味，要用电影的手法渲染京剧艺术，不能让京剧削足适履来就合电影。”

京剧大师梅兰芳之子、京剧表演艺术家梅葆玖生前曾表示：“这个戏用现在的阵容拍电影，我觉得年龄段、人物内涵、嗓音都合适。拍电影应该是作为一个楷模式的表演示范来留下资料，让后人学的时候能够准确定位每一个角色是怎样的。所以我把父亲当时的心理状况也和李胜素说了。这样有些动作就不会越位了。因为留下这个片子是千秋万代的，好也是百年，不好也是百年。”

京剧电影《赵氏孤儿》《谢瑶环》的导演马崇杰表示：“如何在京剧与电影两种艺术形式中找到一个最佳的契合点，可以说这个问题一直是电影创作者所思考的。拍《赵氏孤儿》最先考虑的就是如何把这部经典大戏中的经典，通过电影的视听语言在讲好故事、把握节奏、保持原汁原味的基础上，重构电影的美学风格。”对于《谢瑶环》的创作，他说：“所有的删减都不能伤筋动骨。在视听表现上，力求虚实结合，情景交融，优美动人。”

京剧表演艺术家杜近芳先生在谈到《谢瑶环》的拍摄时，表示：“我看到很多年纪大的演员，在舞台上的艺术青春已经不在，如果没有留下资料，多么遗憾。由于京剧电影工程，把许多人的艺术青春给调动起来，我认为很有意义。现在已经是四代谢瑶环了。我是第一代，第二代是维康，第三代是陈淑芳，第四代是丁晓君她们，应该是一代比一代强。我们不是单纯的继承程式，要不断进步，不断变化。”