网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

Lee,Ng,Goh,Teo谜一样的存在,新加坡华人到底姓什么?

0
分享至

对于新加坡华人的姓,总有的人看的大写的一个懵…

Lee,Ng,Goh,Teo….

这都什么鬼?

先来给大家一个热身,看看这几个名字你都能对上几个?

好了~公布答案,赶紧看看对几个~

在新加坡,姓许的不是叫做XU,而是闽南音的KOH。吴一般是被写作GOH。比如前总理李光耀 就变成了Lee Kuan Yew(潮州或闽南音),总统吴作栋就写作Goh Chok Tong 等等。

很多不熟悉新加坡独特的汉字拼法的人,第一次知道Mr.Goh 原来吴先生的时候都会是一脸懵逼。

新加坡人的姓氏以闽南语和潮州语(本属一个语系)偏多,也有粤语拼音。

英殖民地时代新马的小孩出世后,父母都用中国南方的方言为孩子取名,或中文带浓厚的方言口音取名,那时汉语拼音还未出现(70年代后),这些父母们又不懂英文。早期注册官多是马来人或海峡华人(不懂中文),官员们便英文音译来取英文姓名,然后英文姓氏便代代相传下去。 用华文的音,可是拼法一般是方言的拼法, 其实很多相同拼法不同字,还有很多字不同拼法。主要是看他们祖籍是哪里。有的用福建拼音,有的用广东拼音,有的用潮州拼音,有的用普通话拼音,有的用英文拼法。

让人很囧的新加坡人华语姓氏,甚至连祖孙三代姓氏都不同!

曾经有网友分享了这么一件事:
“在以前,有一个新加坡籍的讲师介绍自己时在白板上写了Macus Teo, 接着就有学生叫他 Mr“丢”(Teo 读音与“ 丢”相近。)我还在纳闷百家姓里到底有没有“丢”时,他竟然拿着点名册用华语叫了起来:“啊, Jennifer Zhang, 我们五百年前是一家。”我一时没反应过来,便只有傻笑的分了。之后接触多了,竟然又发现了一件更不可思议的事情, Mr“ 丢” 家里老中青爷孙三代身份证上注册的姓氏竟然都不一样。老爷子七十多,姓“Chong”(读“冲”);Mr“ 丢”大概五十,身份证上写的是“Teo”;儿子是八五后,身份证上写了三个名字,排列如下:

Teo X X, Javier

(Zhang X X )

张 X X (爷爷和Mr“ 丢”的身份证上是没有中文字样的。)

明明就姓张,偏偏就弄出了 Mr Chong, Mr Teo和 Mr Zhang 来,真的看得一头晕~”

目前,新加坡最常用的姓分别是以下的这些:

1. Tan 陈 (9.5%)

2. Lim 林 (6.6%)

3. Lee 李 (4.5%)

4. Ng 黄(4.2%)

5. Ong 王(2.7%)

6. Wong 王(2.6%)

7. Goh 吴 (2.2%)

8. Chua 蔡(2.2%)

9. Chan 陈 (1.9%)

10. Koh 许(1.9%)

除了最常用的,新加坡主要华人姓氏还有很多,例如以下的这些:

陈:Tan/Tang(闽南、潮州),Chan(粤语), Chin (客家),Ting (福州),Teng(兴化)

林:Lim(闽南、潮州, 客家),Lam(粤语)

张:Teo(闽南、潮州),Cheung,Cheong(粤语)Tiong/Diong(福州),Chong(客家)

许:Koh/ khor (闽南、潮州),Hui(粤语) Diong(福州),Hii(客家)

黄:Eng,Ng(潮州),Wong(粤语、客家、福州),Ooi/Ng/Wee(福建)

曾:Chan(闽南),Tsen,Chen(客家)

洪:Ang(闽南、潮州),Fung(客家)Hong,Hung

郑:Tee,Tay(闽南、潮州), Cheng(粤语),Chang(客家)

谢:Cheah,Chia(闽南、潮州),Tse(粤语),Chia (客家)

傅:Poh(闽南、潮州)

方:Hong/Png(闽南、潮州),Fong(粤语、客家),huong(福州)

沈:Sim(闽南、潮州),Shim, Sim(客家)

薛:See(闽南、潮州)

吴:Goh/Go(闽南、潮州),Ng(粤语、客家), Ngu(福州)

颜:Gan(闽南)

吕:Loo(闽南),Lui(粤语),Lee (客家)

王:Ong(闽南),Wong(粤语、客家) Heng(潮州)

梁:Neo(闽南),Leung/Leong(粤语)Niun(潮),Leong/Liong(客家)

周:Chew(闽南、潮州),Chow(粤语),Chew/Chu(客家)

蔡:Chua(闽南、潮州),Choi(粤语),Chai(客家)

郭:Kuek/Kweh(闽南),Kok(客家),Kwok(粤语) Kwek(潮州)

程:Thia(闽南、潮州)

胡:Oh(闽南),Fu/Foo(客家)

潘:Phua(闽南、潮州),Pun(粤语),Pan (客家)

叶:Yap/Yeap(闽南、潮州),Yip(粤语),Yap/ Yapp(客家)

欧:Au(闽南、潮州、广东)

刘:Low/Lau(闽南、潮州、粤语),Liew/Lew(客家)

蓝:Nah(闽南、潮州),Lam(客家)

钱:Chee(闽南、潮州), chieng

福州罗:Loh/Law/Lau(福建、潮州),Lo(客家)

李:Lee (客家)

何:Ho (客家)

徐:Chee (客家)

杨:Yong (客家) 丁:Ding(广东),Ting(闽南、潮州、客家)

萧: siew(广东),siow(客家)

温:Voon (客家)

刘:Liew (客家)

符: Foo/Fu (海南)

马:Beh/Bee/Beah/Bey/Bay(潮州、福建),Mah/Ma(粤语)

邱:Khoo/Ku (福建),Yeow (粤语)

岑 : Sam/Shum (广东)

曹 :Choh (广东)

官 :Kong (客家)

廖 : Liew (客家)

谢 : Chia (客家) 龚 :kong (广东),Keong/Kheong (客家) 孔 :Kong(广东)

谢:Siah(福建) ,sia福州叶:yeh福州钟:chong(客家)

莫: Mok(潮),Bok(海南)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
继续改造升级,马卡:伯纳乌将在第三层看台安装全新LED环屏

继续改造升级,马卡:伯纳乌将在第三层看台安装全新LED环屏

懂球帝
2026-02-21 11:04:49
34岁东北姑娘拿下81岁全球首富,长的很漂亮,一年抱俩娃身价上亿

34岁东北姑娘拿下81岁全球首富,长的很漂亮,一年抱俩娃身价上亿

云舟史策
2025-09-13 07:37:04
战场变泥潭,俄乌两军同时迎来苦难期,杜金建议绑架乌克兰高层

战场变泥潭,俄乌两军同时迎来苦难期,杜金建议绑架乌克兰高层

史政先锋
2026-02-20 21:15:35
春节后首周行情启幕!三大板块有望逆袭,机会全解析

春节后首周行情启幕!三大板块有望逆袭,机会全解析

慧眼看世界哈哈
2026-02-21 11:02:29
Ai回答:我在自动取款机存200,我前面的人要取200,怎样更快?

Ai回答:我在自动取款机存200,我前面的人要取200,怎样更快?

必记本
2026-02-20 14:48:59
宝马CEO发声:错过中国市场,你将错失大机遇!

宝马CEO发声:错过中国市场,你将错失大机遇!

IT之家
2026-02-20 16:46:45
因长得太漂亮,七次拒绝导演“要求”被封杀,43岁终凭实力拿影后

因长得太漂亮,七次拒绝导演“要求”被封杀,43岁终凭实力拿影后

近史博览
2026-01-23 11:33:12
征服中年女人,无需套路:两颗真心,一生相守

征服中年女人,无需套路:两颗真心,一生相守

青苹果sht
2025-11-04 06:10:40
特朗普关税战被裁定非法,“新打法” 仓促上阵,至少两大硬伤

特朗普关税战被裁定非法,“新打法” 仓促上阵,至少两大硬伤

新民晚报
2026-02-21 13:42:52
美国政府关税政策被判违法后,特朗普昔日搭档彭斯称赞美国最高法院裁决

美国政府关税政策被判违法后,特朗普昔日搭档彭斯称赞美国最高法院裁决

环球网资讯
2026-02-21 11:47:41
王安石最有名的一首诗,流传千古,几乎人人会背

王安石最有名的一首诗,流传千古,几乎人人会背

格命草
2026-02-21 12:29:11
大年初五“破五节”,老人说:初五5不吃,不富也安康,5不吃指啥

大年初五“破五节”,老人说:初五5不吃,不富也安康,5不吃指啥

阿龙美食记
2026-02-20 11:39:40
美国华人直言:中国手机扫码支付是最不智能的发明!

美国华人直言:中国手机扫码支付是最不智能的发明!

阿伧说事
2026-01-20 12:53:01
AA制46年,我年薪759万从不分她一毛。她68岁退休那天,我说:AA结束了,现在你是全职儿媳。她笑了说:AA了大半辈子,从一而终吧,AA离婚

AA制46年,我年薪759万从不分她一毛。她68岁退休那天,我说:AA结束了,现在你是全职儿媳。她笑了说:AA了大半辈子,从一而终吧,AA离婚

南派将军
2026-02-21 07:02:23
为何直到现在才坚决提出“台湾省”?因为中国的布局早已超越台海

为何直到现在才坚决提出“台湾省”?因为中国的布局早已超越台海

混沌录
2026-02-21 13:58:28
上海瑞金、仁济医院等提醒:胰腺炎患者正在增加!千万注意,严重者危及生命

上海瑞金、仁济医院等提醒:胰腺炎患者正在增加!千万注意,严重者危及生命

环球网资讯
2026-02-20 15:59:10
穆里尼奥打破沉默,就维尼修斯事件再次发声

穆里尼奥打破沉默,就维尼修斯事件再次发声

本泽体育
2026-02-21 07:06:21
43岁港姐揭前夫出轨离婚,三年倒贴百万已追债

43岁港姐揭前夫出轨离婚,三年倒贴百万已追债

聚焦最新动态
2026-02-21 14:24:02
闪电航打包出售ipad,全都是苹果牌

闪电航打包出售ipad,全都是苹果牌

中国民航人
2026-02-20 19:54:05
47岁秦昊回沈阳,一人提三个行李箱很狼狈,不见伊能静和孩子身影

47岁秦昊回沈阳,一人提三个行李箱很狼狈,不见伊能静和孩子身影

乡野小珥
2026-02-21 13:18:08
2026-02-21 15:20:49
新加坡狮城论坛
新加坡狮城论坛
东南亚最大中文社区门户网站
4562文章数 1462关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

史洪生油画作品

头条要闻

牛弹琴:一觉醒来世界大变 真急了的特朗普改新打法

头条要闻

牛弹琴:一觉醒来世界大变 真急了的特朗普改新打法

体育要闻

冬奥第一"海王"?一人和13国选手都有关系

娱乐要闻

镖人反超惊蛰无声拿下单日票房第二!

财经要闻

一觉醒来,世界大变,特朗普改新打法了

科技要闻

智谱上市1月涨5倍,市值超越京东、快手

汽车要闻

比亚迪的“颜值担当”来了 方程豹首款轿车路跑信息曝光

态度原创

亲子
家居
房产
旅游
军事航空

亲子要闻

假期怎么玩才能不惹爸妈生气?

家居要闻

本真栖居 爱暖伴流年

房产要闻

窗前即地标!独占三亚湾C位 自贸港总裁行宫亮相

旅游要闻

客流持续爆满 多个景区春节单日客流量创历史新高

军事要闻

硬核揭秘!福建舰“一马当先”底气何在

无障碍浏览 进入关怀版