网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

Lee,Ng,Goh,Teo谜一样的存在,新加坡华人到底姓什么?

0
分享至

对于新加坡华人的姓,总有的人看的大写的一个懵…

Lee,Ng,Goh,Teo….

这都什么鬼?

先来给大家一个热身,看看这几个名字你都能对上几个?

好了~公布答案,赶紧看看对几个~

在新加坡,姓许的不是叫做XU,而是闽南音的KOH。吴一般是被写作GOH。比如前总理李光耀 就变成了Lee Kuan Yew(潮州或闽南音),总统吴作栋就写作Goh Chok Tong 等等。

很多不熟悉新加坡独特的汉字拼法的人,第一次知道Mr.Goh 原来吴先生的时候都会是一脸懵逼。

新加坡人的姓氏以闽南语和潮州语(本属一个语系)偏多,也有粤语拼音。

英殖民地时代新马的小孩出世后,父母都用中国南方的方言为孩子取名,或中文带浓厚的方言口音取名,那时汉语拼音还未出现(70年代后),这些父母们又不懂英文。早期注册官多是马来人或海峡华人(不懂中文),官员们便英文音译来取英文姓名,然后英文姓氏便代代相传下去。 用华文的音,可是拼法一般是方言的拼法, 其实很多相同拼法不同字,还有很多字不同拼法。主要是看他们祖籍是哪里。有的用福建拼音,有的用广东拼音,有的用潮州拼音,有的用普通话拼音,有的用英文拼法。

让人很囧的新加坡人华语姓氏,甚至连祖孙三代姓氏都不同!

曾经有网友分享了这么一件事:
“在以前,有一个新加坡籍的讲师介绍自己时在白板上写了Macus Teo, 接着就有学生叫他 Mr“丢”(Teo 读音与“ 丢”相近。)我还在纳闷百家姓里到底有没有“丢”时,他竟然拿着点名册用华语叫了起来:“啊, Jennifer Zhang, 我们五百年前是一家。”我一时没反应过来,便只有傻笑的分了。之后接触多了,竟然又发现了一件更不可思议的事情, Mr“ 丢” 家里老中青爷孙三代身份证上注册的姓氏竟然都不一样。老爷子七十多,姓“Chong”(读“冲”);Mr“ 丢”大概五十,身份证上写的是“Teo”;儿子是八五后,身份证上写了三个名字,排列如下:

Teo X X, Javier

(Zhang X X )

张 X X (爷爷和Mr“ 丢”的身份证上是没有中文字样的。)

明明就姓张,偏偏就弄出了 Mr Chong, Mr Teo和 Mr Zhang 来,真的看得一头晕~”

目前,新加坡最常用的姓分别是以下的这些:

1. Tan 陈 (9.5%)

2. Lim 林 (6.6%)

3. Lee 李 (4.5%)

4. Ng 黄(4.2%)

5. Ong 王(2.7%)

6. Wong 王(2.6%)

7. Goh 吴 (2.2%)

8. Chua 蔡(2.2%)

9. Chan 陈 (1.9%)

10. Koh 许(1.9%)

除了最常用的,新加坡主要华人姓氏还有很多,例如以下的这些:

陈:Tan/Tang(闽南、潮州),Chan(粤语), Chin (客家),Ting (福州),Teng(兴化)

林:Lim(闽南、潮州, 客家),Lam(粤语)

张:Teo(闽南、潮州),Cheung,Cheong(粤语)Tiong/Diong(福州),Chong(客家)

许:Koh/ khor (闽南、潮州),Hui(粤语) Diong(福州),Hii(客家)

黄:Eng,Ng(潮州),Wong(粤语、客家、福州),Ooi/Ng/Wee(福建)

曾:Chan(闽南),Tsen,Chen(客家)

洪:Ang(闽南、潮州),Fung(客家)Hong,Hung

郑:Tee,Tay(闽南、潮州), Cheng(粤语),Chang(客家)

谢:Cheah,Chia(闽南、潮州),Tse(粤语),Chia (客家)

傅:Poh(闽南、潮州)

方:Hong/Png(闽南、潮州),Fong(粤语、客家),huong(福州)

沈:Sim(闽南、潮州),Shim, Sim(客家)

薛:See(闽南、潮州)

吴:Goh/Go(闽南、潮州),Ng(粤语、客家), Ngu(福州)

颜:Gan(闽南)

吕:Loo(闽南),Lui(粤语),Lee (客家)

王:Ong(闽南),Wong(粤语、客家) Heng(潮州)

梁:Neo(闽南),Leung/Leong(粤语)Niun(潮),Leong/Liong(客家)

周:Chew(闽南、潮州),Chow(粤语),Chew/Chu(客家)

蔡:Chua(闽南、潮州),Choi(粤语),Chai(客家)

郭:Kuek/Kweh(闽南),Kok(客家),Kwok(粤语) Kwek(潮州)

程:Thia(闽南、潮州)

胡:Oh(闽南),Fu/Foo(客家)

潘:Phua(闽南、潮州),Pun(粤语),Pan (客家)

叶:Yap/Yeap(闽南、潮州),Yip(粤语),Yap/ Yapp(客家)

欧:Au(闽南、潮州、广东)

刘:Low/Lau(闽南、潮州、粤语),Liew/Lew(客家)

蓝:Nah(闽南、潮州),Lam(客家)

钱:Chee(闽南、潮州), chieng

福州罗:Loh/Law/Lau(福建、潮州),Lo(客家)

李:Lee (客家)

何:Ho (客家)

徐:Chee (客家)

杨:Yong (客家) 丁:Ding(广东),Ting(闽南、潮州、客家)

萧: siew(广东),siow(客家)

温:Voon (客家)

刘:Liew (客家)

符: Foo/Fu (海南)

马:Beh/Bee/Beah/Bey/Bay(潮州、福建),Mah/Ma(粤语)

邱:Khoo/Ku (福建),Yeow (粤语)

岑 : Sam/Shum (广东)

曹 :Choh (广东)

官 :Kong (客家)

廖 : Liew (客家)

谢 : Chia (客家) 龚 :kong (广东),Keong/Kheong (客家) 孔 :Kong(广东)

谢:Siah(福建) ,sia福州叶:yeh福州钟:chong(客家)

莫: Mok(潮),Bok(海南)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
最新民调出炉,郑丽文亮出“金字招牌”!赖清德打碎牙往肚子里咽

最新民调出炉,郑丽文亮出“金字招牌”!赖清德打碎牙往肚子里咽

杰丝聊古今
2026-04-30 09:11:54
珍惜2026年还在认真做MMORPG的人

珍惜2026年还在认真做MMORPG的人

游研社
2026-04-29 23:33:21
年轻人为什么“躺平”?真正的问题可能没人愿意讲

年轻人为什么“躺平”?真正的问题可能没人愿意讲

虔青
2026-04-30 17:50:37
35年前,美国曾做过一个实验,把4男4女关在一起两年,结果如何?

35年前,美国曾做过一个实验,把4男4女关在一起两年,结果如何?

近史谈
2026-04-29 23:28:47
伦敦世乒赛!爆11-0惨案!63岁倪夏莲自动让分,王楚钦放狠话捍卫国乒荣耀

伦敦世乒赛!爆11-0惨案!63岁倪夏莲自动让分,王楚钦放狠话捍卫国乒荣耀

好乒乓
2026-04-30 12:02:32
女生主动起来有多黏人?网友:这些女的太开放了

女生主动起来有多黏人?网友:这些女的太开放了

带你感受人间冷暖
2026-01-27 00:20:06
骇人听闻!以色列官员被曝用狗强奸巴勒斯坦人,还残害其生殖器官

骇人听闻!以色列官员被曝用狗强奸巴勒斯坦人,还残害其生殖器官

玫瑰与花海
2026-05-01 01:33:39
实力说话!泽连斯基态度突变非常强势

实力说话!泽连斯基态度突变非常强势

名人苟或
2026-04-30 22:35:43
历史总是惊人相似:清朝试图和平统一台湾,郑经却得寸进尺要独立

历史总是惊人相似:清朝试图和平统一台湾,郑经却得寸进尺要独立

历史龙元阁
2026-04-25 15:10:07
一条地铁线上:多少安检员和设备  不计成本的亏损

一条地铁线上:多少安检员和设备 不计成本的亏损

原某报记者
2026-04-29 12:27:19
伊朗新任最高领袖伤情远超外部认知,难怪伊朗决策左右摇摆

伊朗新任最高领袖伤情远超外部认知,难怪伊朗决策左右摇摆

廖保平
2026-04-27 09:42:05
10亿都救不了一命!京东副总裁蔡磊,生命进入倒计时

10亿都救不了一命!京东副总裁蔡磊,生命进入倒计时

听风喃
2026-04-06 11:16:04
杭州配眼镜攻略:眼镜店的价格到底差在哪里,深层逻辑来了

杭州配眼镜攻略:眼镜店的价格到底差在哪里,深层逻辑来了

枝江热线网
2026-05-01 00:30:37
蔚来练就爆款秘籍:15.98万起的乐道L80,让市值一夜暴涨百亿

蔚来练就爆款秘籍:15.98万起的乐道L80,让市值一夜暴涨百亿

超电实验室
2026-04-29 18:39:51
千万博主刘雨鑫寻味中山,喊话网友:请到中山过“五一”

千万博主刘雨鑫寻味中山,喊话网友:请到中山过“五一”

中山网
2026-04-30 15:35:20
女性衰老的标志:1臭、2大、3小,如果你没有,说明还年轻!

女性衰老的标志:1臭、2大、3小,如果你没有,说明还年轻!

路医生健康科普
2026-03-20 18:00:03
四川省低空经济产业学院正式揭牌!

四川省低空经济产业学院正式揭牌!

红星新闻
2026-04-29 19:43:55
陈光将军做了什么,让向来宽厚的罗荣桓坚决要革除他的职务?

陈光将军做了什么,让向来宽厚的罗荣桓坚决要革除他的职务?

磊子讲史
2026-02-03 10:24:53
Codex、Claude、Gemini 发力争抢桌面端

Codex、Claude、Gemini 发力争抢桌面端

Ai学习的老章
2026-04-30 18:30:54
她是唯一给文章送花篮的演员,嫁普通人生俩女儿,今43岁被宠成宝

她是唯一给文章送花篮的演员,嫁普通人生俩女儿,今43岁被宠成宝

白面书誏
2026-04-11 16:58:00
2026-05-01 03:36:49
新加坡狮城论坛
新加坡狮城论坛
东南亚最大中文社区门户网站
4562文章数 1462关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

耗资21亿的故宫北院,网友看后直摇头:怎么撞脸高铁站了?

头条要闻

英国国王给特朗普送了口钟 还贴脸开大"有需要尽管敲"

头条要闻

英国国王给特朗普送了口钟 还贴脸开大"有需要尽管敲"

体育要闻

季后赛场均5.4分,他凭啥在骑士打首发?

娱乐要闻

孙杨博士学历有问题?官方含糊其辞

财经要闻

易会满被“双开”!

科技要闻

9000亿美元估值,Anthropic即将反超OpenAI

汽车要闻

专访捷途汪如生:捷途双线作战 全球化全面落地

态度原创

教育
艺术
亲子
游戏
时尚

教育要闻

高考地理中的数字文旅

艺术要闻

耗资21亿的故宫北院,网友看后直摇头:怎么撞脸高铁站了?

亲子要闻

接不到活的月嫂越来越多

《007 初露锋芒》制作成员采访:潜龙腾渊"/> 主站 商城 论坛 自运营 登录 注册 《007 初露锋芒》制作成员采访:潜龙腾渊 神堡薛师傅 2026...

春天穿衣要杜绝老气感!衣服选对、搭配到位,减龄舒适又得体

无障碍浏览 进入关怀版