曾经给很多人留下了难以磨灭印象的一首“美丽的哈瓦那”,却让人们感觉是一首经典的古巴歌曲,但让人想不到的是,它其实纯粹是一首沈阳人创作的歌曲。
“美丽的哈瓦那,那里有我的家,明媚的阳光照新屋,门前开红花。爸爸爱我像宝贝,邻居夸我好娃娃……”这是上世纪六十年代初,大街小巷到处传唱的一首流行歌曲《哈瓦那的孩子》(也叫《美丽的哈瓦那》)。50多年过去了,直到今天,人们依然会被这首动听的歌曲所打动。有人说它是维吾尔族民歌的旋律后填的词,但更多的人说它是流行于世界的古巴歌曲。可沈阳一位名叫苗实的老音乐人,向记者揭秘了这首歌曲的来龙去脉,他的说法出人意料——《哈瓦那的孩子》词曲作者、首唱全都是沈阳人。
“拉美味”的歌是这样创作出来的
原在沈阳市沈河区教育局青教办工作的苗实,向记者展示了他保存了50多年的一本油印歌谱,打开其中的一页,上边就是那首《哈瓦那的孩子》,而且在作者栏上,明确地标明:安波、木青词;劫夫曲。
苗实介绍说,中老人大都知道这首歌,这首家喻户晓的歌是当时配合中国人民声援古巴人民革命斗争于1962年创作出来的。
词作者之一的木青当时在省广播电台当音乐编辑。有一天,他接到自己的母校——沈阳音乐学院院长、著名作曲家李劫夫打来的电话,要他赶写一首歌唱古巴革命胜利的歌。木青思考再三,感到挺难写。因为当时广播里天天在唱这类歌,像《要古巴,不要美国佬》《古巴西扬基诺》《古巴必胜,美国必败》等。另外,还有翻译的古巴歌曲,由于曲调和节奏新颖,颇受群众欢迎。在这种情况下,木青只有出奇才能制胜。于是他凭着对拉美文学的了解,和对音乐的悟性,用了两天多时间,构思出以一个古巴苦难孩子的身份,来歌唱新生古巴的词。他一气呵成,写了五段,每段四句。最初的歌名是《我出生在哈瓦那》。
劫夫看后,很是喜欢,并很快谱了曲,木青一听觉得特别好听,极具“拉美味”。
劫夫说:“你要是觉得好,就拿去在广播里教唱吧。”于是,木青把歌曲带回电台,在少儿节目里教唱了。结果,反响很好。
过了几天,劫夫带着木青去找辽宁省文化工作部部长安波,请他对这首歌再把把关。经过安部长的修改,歌曲改为了《哈瓦那的孩子》。
在沈阳首唱引起很大轰动
苗实对记者说:“我在1961年高中毕业后,报考了沈阳音乐学院声乐系,三次复试都通过了,可是因为家庭出身问题,最后被卡了下来。后来被分配到一个小学当音乐教师。这一年沈阳文化宫组建合唱队,经过严格考试我被入录取。当时,合唱队指挥聘请的是沈阳音乐学院刘向扬老师,他特别有水平,而且与劫夫的关系也很好。所以,劫夫谱曲的不少歌,都是刘向扬指挥文化宫合唱队首唱的。”
苗实还记得,1962年8月前后,刘向扬带领合唱队仅仅练了三次,《哈瓦那的孩子》这首歌就练成型了。在沈阳文化宫首演时,伴奏的有钢琴、手风琴、撞钟等,队员演唱时身体还随着音乐轻轻地摆动。令人意外的是,这首歌立刻打动了所有的观众,并引起雷鸣般的掌声。从此,合唱队每周演一场,连续演了大半年时间。后来,刘向扬被聘为中央乐团的客座指挥,他又把这首歌推向了全国。
本文作者陈凤军(老陈说奉天)是沈阳日报资深文化记者
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.