正如广州人餐餐说的“无鸡不成宴”那样
单单系食物方面就已经十分丰富
N种煮法让你吃到怀疑人生
而且“鸡”在粤语动物园中举足轻重
广东方言中经常会拿“鸡”去指代、借喻的事物十分盏鬼
很多都让人 意想不到![]()
鸡年到了,下面这些有关鸡噶粤语俗语你又鸡母鸡呢?
●●●●●●
一、走鸡
?解释:有种错过叫走鸡,指鸡溜走了,走宝了;“鸡”和“机”的读音相近,“走鸡”也就是“走机”,错失机会。广东话中通常用“咪走鸡”,指代不要错失机会。
●●●●●●
二、偷鸡
?解释:指偷懒,特指上班时间溜走。肥羊就唔会做呢滴野啦!
●●●●●●
三、残鸡
?解释:一般系形容女仔好野蛮,
我的野蛮女友用粤语来说就是我的残鸡女友啦。
●●●●●●
四、小学鸡
?解释:就是小学生啦,除咗小学鸡,仲有初中鸡。但因为鸡系粤语里面有“小”噶意思,而高中大学已经算系大人啦,所以就无高中/大学鸡依个讲法。
●●●●●●
五、静鸡鸡
?解释:静悄悄,也可以讲做“静静鸡”,
讲秘密就要静鸡鸡啦。
●●●●●●
六、二撇鸡
?解释:二撇鸡有两个意思,一个系指男性嘴唇上的两撇胡须,另一个是指小学生里面的中队长。
●●●●●●
七、三脚鸡
?解释:有种车叫三脚鸡,就是三轮车的意思啦。
●●●●●●
八、落汤鸡
?解释:被水淋湿嘅人就叫落汤鸡,而并非做菜时放到汤里面的鸡,这个粤语和国语区别还是相当大的哦。
●●●●●●
九、自摸鸡
?解释:打麻将摸到可以糊的牌我们叫自摸,而有上有碰的胡牌叫鸡糊,自摸鸡就是自摸鸡糊。
●●●●●●
十、铁公鸡
?解释:形容人好吝啬 ,一毛不拔,同距借钱仲难过登天。
●●●●●●
十一、执死鸡
?解释:有种幸运叫执死鸡,就是捡到便宜的意思。
●●●●●●
十二、无情鸡
?解释:年终老板都会请员工吃饭时,如果依个时候老板好客气咁夹了块鸡腿给你,呢个时候先唔好高兴住,因为依个好可能系无情鸡,翻去就可能接着给你“炒鱿鱼”了!所以无情鸡系裁员解雇炒你鱿鱼噶意思。
●●●●●●
看完上面的各种鸡之后
是不是觉得广州鸡文化很博大精深呢!
除了上面提到的,你还知道哪些有“鸡”的粤语?
等你们各种“鸡”智的评论噢~![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.