网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

广州 | 童谣《月光光,照地堂》背后嘅故事

0
分享至

我的思绪,如同中秋时分,挂在天穹的圆月,一样遥远。

桂花香,菱角靓,吮田螺,吃月饼。

成班细路,呼朋唤友,提着灯笼,唱着歌谣,穿街过巷,时光静美。

明月西沉,复归沉寂,细路安枕,风寒夜清。

意大利人威台儿Victale在其所编《北平儿歌》的序文上说过:在中国的儿歌中,才可以寻到一点真正的诗。套用于广州童谣,亦然。

曾几何时,这种诗意的童谣,广州城乡,广为传唱。关于月光的广州童谣,除却广州歌手东山少爷翻唱之《月光光,照羊城》为人所熟知外,更是版本繁多。有如中秋版本的《月光光》童谣:

月光光,月明明,亚公保佑我聪明!人拜我又拜,拜到明年好世界,亚爹打枝金簪亚妈戴,我唔戴,丢落床头老鼠拉,拉去边?拉去大新街,大新街有乜嘢卖?有珍珠卖。

此童谣记录了广州人家,在中秋佳节“拜月光”的传统习俗。

北节南诞,北方人称为“节”,广州人则称为“诞”,如土地诞、七姐诞、中元诞,故而,广州人俗称“中秋节”为“月光诞”。一家人吃过团圆饭后,对天拜月。或在临街,或在天棚,摆开供案,焚香礼拜。供品多样,柚、柿、柑、芋头、月饼等应时果饼。合家围坐,共享天伦。

广州海珠区菩提路小学沙园校区,有一栋名为八角楼的民国建筑,相传军阀李福林孝顺母亲,为便利“拜月光”而修建。

除却中秋版本的《月光光》童谣外,还有平时传唱的各种版本,有如:

月光光,照地塘;年卅晚,摘槟榔;槟榔香,摘子姜;子姜辣,买葡突;葡突苦,买猪肚;猪肚肥,买牛皮;牛皮薄,买菱角;菱角尖,买马鞭;马鞭长,起屋梁;屋梁高,买张刀;刀切菜,买箩盖;箩盖圆,买只船;船漏底,沉死两个番鬼仔;一个蒲头一个沉底,一个匿埋门扇底,恶恶食孖油炸烩。

葡突,苦瓜别称。恶恶,咀嚼声。此童谣记述了广州儿童眼中的外国儿童盏鬼形象,反映了华洋共处的情景。嚼槟榔的风俗,曾在广州盛行,现与此童谣亦皆远去。

相对简短的《月光光》童谣,有如:

月光光,照地塘,照见广东白米行,照见丫鬟来籴米,头发又长,花粉又香;点得我个娇妻佢一样?热茶途饭透心凉。

又如:

月光光,照纱窗,照得契爷娶契娘,契娘头发未曾长,迟得两年梳大髻,哋哋打打草返归。

词虽短而生动,通俗而形象。途:捞,捞饭。草:娶。

随南下八旗而落籍广州的满族人,从清代乾隆年间至今,经过二百多年的融入,产生了旗下版的《月光光》,有如:

月光光,骑马去烧香,笑死黄大姐,气死王大娘,开开后门洗衣裳,洗得白白净,打扮哥哥上学堂,学堂矮,吊螃蟹,螃蟹爪子多,抱猪窝,猪窝猪砍柴,狗烧火,耗子出来拉饽饽,你一个,我一个,留回一个给哥哥,哥哥不吃,我吃埋。

童谣中的骑马、耗子、饽饽这些显然北方文化的表征,兼具“吃埋”的地道粤语,满汉一家亲。

月随人动,《月光光》童谣,广东之内,如佛山、香山(中山)、嘉应(梅州)等州县;广东之外,如广西、湖南、江西、福建、云南、安徽等省,因应乡音,以不同方言,皆有传颂,各呈其趣。除却地域传唱广阔外,其衍生系列亦多,如:《月光井井》、《月光哗哗》、《一个月光照九州岛》、《月光月白》、《细妹子》、《八月十五是中秋》。因应时事,《月光光》亦衍生有抗日版、反内战版,通过童谣,反映民生。

麦兜系列动画电影之《麦兜当当伴我心》,编剧借幼儿园校长之口表达:童声是世间上最为美妙的音乐,就像上天给人间的一朵朵初开的花朵。遥想《月光光》的烂漫天真的粤韵童声,在广州城乡传唱之时,歌唱明月,歌唱生活,清澈如水,率真朴素,愰如隔世,人同此月。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
法国队内讧?9000万新星连续4场替补,赛后对德尚甩脸,拒绝握手

法国队内讧?9000万新星连续4场替补,赛后对德尚甩脸,拒绝握手

小火箭爱体育
2026-07-01 14:19:41
姜萍再登热搜!涟水企业家再访姜萍家,网传其已在苏州某高校就读

姜萍再登热搜!涟水企业家再访姜萍家,网传其已在苏州某高校就读

火山詩话
2026-06-30 11:34:28
哈兰德奉献绝杀,主帅称其为“最伟大的射手” 世界杯球衣背后,揭示了他“吃小孩”的秘密

哈兰德奉献绝杀,主帅称其为“最伟大的射手” 世界杯球衣背后,揭示了他“吃小孩”的秘密

红星新闻
2026-07-01 07:48:30
中国星链总指挥摊牌,美国1.24万颗卫星上天,超过六成好地方被占

中国星链总指挥摊牌,美国1.24万颗卫星上天,超过六成好地方被占

观史搜寻着
2026-06-30 19:19:41
挪威举国庆祝 “测震仪出现明显波动”!时隔28年再度杀入16强,“有哈兰德,但不只有哈兰德”

挪威举国庆祝 “测震仪出现明显波动”!时隔28年再度杀入16强,“有哈兰德,但不只有哈兰德”

澎湃新闻
2026-07-01 14:05:56
季后赛硬汉全不要?佩总复刻20年夏迷之操作 西部第一概率大跌22%

季后赛硬汉全不要?佩总复刻20年夏迷之操作 西部第一概率大跌22%

颜小白的篮球梦
2026-07-01 16:00:14
0-3惨败佐藤瞳!比输球更难受的是王曼昱赛后这番话,让人心疼!

0-3惨败佐藤瞳!比输球更难受的是王曼昱赛后这番话,让人心疼!

田先生篮球
2026-07-01 10:19:10
负债超过3万亿,14亿人养不起中国电网?外媒:100年无法回本

负债超过3万亿,14亿人养不起中国电网?外媒:100年无法回本

阿讯说天下
2026-06-30 16:44:19
35岁男子收到岗位被 AI 取代通知,拒绝大幅降薪后被单位开除。

35岁男子收到岗位被 AI 取代通知,拒绝大幅降薪后被单位开除。

HR蔷薇
2026-06-30 16:03:56
怎样判断一个人是不是性工作者?网友分享的倒精识别法最绝!

怎样判断一个人是不是性工作者?网友分享的倒精识别法最绝!

黯泉
2026-07-01 13:47:33
中方接到消息,俄罗斯或断供柴油,梅德韦杰夫断言:七大挑战来临

中方接到消息,俄罗斯或断供柴油,梅德韦杰夫断言:七大挑战来临

流史岁月
2026-06-30 20:35:41
23岁女子想再睡一次情夫,情夫怕妻子得知奸情,2010年将女子杀死

23岁女子想再睡一次情夫,情夫怕妻子得知奸情,2010年将女子杀死

情感艺术家
2026-06-30 06:50:11
余承东硬刚马斯克:特斯拉FSD只是接近,我们是超越!

余承东硬刚马斯克:特斯拉FSD只是接近,我们是超越!

大厂财经社
2026-07-01 11:31:01
法国队内讧?曼城9000万巨星扭头+拒与主帅握手!他4场仅踢55分钟

法国队内讧?曼城9000万巨星扭头+拒与主帅握手!他4场仅踢55分钟

我爱英超
2026-07-01 10:39:20
中方再次敦促美国缴纳联合国会费,美国已至少拖欠联合国费用46亿美元,联合国发言人:美国若继续“欠费”,可能失去联大投票权

中方再次敦促美国缴纳联合国会费,美国已至少拖欠联合国费用46亿美元,联合国发言人:美国若继续“欠费”,可能失去联大投票权

极目新闻
2026-07-01 09:59:08
世界杯第二张捂嘴红牌出现

世界杯第二张捂嘴红牌出现

扬子晚报
2026-07-01 12:35:45
国务院任免国家工作人员:江文胜任国务院副秘书长

国务院任免国家工作人员:江文胜任国务院副秘书长

界面新闻
2026-07-01 16:00:42
巴西总统:感谢安帅没换下卡塞米罗,我和身边人都说把他换下

巴西总统:感谢安帅没换下卡塞米罗,我和身边人都说把他换下

懂球帝
2026-07-01 09:31:15
没有并列!姆巴佩同样打入6球,但世界杯金靴之争已领先梅西

没有并列!姆巴佩同样打入6球,但世界杯金靴之争已领先梅西

全景体育V
2026-07-01 07:48:21
情况有变!美财长暴跳如雷:192国都不买,就中国一个买

情况有变!美财长暴跳如雷:192国都不买,就中国一个买

浩舞纆画
2026-07-01 10:32:21
2026-07-01 16:15:00
渔歌晚唱艺术沙龙
渔歌晚唱艺术沙龙
呈现传统书画艺术及岭南艺术
531文章数 6051关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

这5件2026届毕业油画作品,被中国美术学院美术馆收藏

头条要闻

嘉峪关一景区NPC被游客掰断手臂:互程中对方突然发力

头条要闻

嘉峪关一景区NPC被游客掰断手臂:互程中对方突然发力

体育要闻

卖球衣救子的门将,把德国扑出了世界杯

娱乐要闻

罗晋大孤山素颜照,秃顶白发引热议

财经要闻

新氧贷款:宣传年化15%,实际顶格24%

科技要闻

AI写了90%代码,大厂程序员的煎熬时刻

汽车要闻

交付持续攀升再破纪录 零跑6月全球交付93376台

态度原创

教育
房产
亲子
艺术
公开课

教育要闻

中考作文罕见事 四省同考应该的 个人责任、社会责任怎么写?

房产要闻

洋房盛大交付,中海丨南海·叁號院献映世界海岸的人居答案

亲子要闻

人人皆可烹饪,厨师不分出身

艺术要闻

这5件2026届毕业油画作品,被中国美术学院美术馆收藏

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版