舒婷等名家的诗被谱成歌，原来那么好听

<共赴诗歌之约>

诺贝尔文学奖授予鲍勃·迪伦，再一次体现了诗与歌的不可分割。

中国自《诗经》以来，诗歌酬唱即成传统，数千年传承，文乐相和。

以1917年胡适在《新青年》发表白话文诗歌作为开端，中国新诗随着历史的车轮即将驶向百年。站在历史的路口回望，一大批新诗化成了旋律萦绕在我们耳畔。

蔡琴唱着席慕蓉的《渡口》、齐秦唱着徐志摩的《偶然》、罗大佑唱着余光中的《乡愁四韵》，周云蓬唱着海子的《九月》，还有那被传唱无数的《再别康桥》……

2016月11月25日14:00，搞文艺参与其中的“新诗百年·第十届诗歌人间”原创诗歌音乐会将在深圳胡桃里音乐酒馆中心城店举行。（文末附观众邀请函）

诗歌原创音乐会先导宣传片

朦胧派代表诗人舒婷、诗歌评论家陈仲义、“第三代”诗人于坚、吕德安、杨争光、小海、何小竹、张执浩，身兼诗人和翻译家双重身份的高兴、汪剑钊、金丹实，“80后”诗人春树，港澳诗人代表姚风、秀实，还有诺贝尔大热门、韩国诗人高银，俄罗斯诗人库普里扬诺夫共16位中外诗坛名家将出席音乐会，并把他们的代表作交由14位音乐人谱写成歌，现场诵唱。

新诗百年后

诗·歌再重逢

出席嘉宾

舒婷

朦胧诗派代表人物

世居厦门鼓浪屿。1969年开始写诗，以《致橡树》最为著名；1998年以后主要写作散文和随笔；作品被翻译成6个语种在20多个国家发表。现任中国作家协会主席团委员、福建省文联副主席、厦门市文联主席。

本次唱诗作品《四月的黄昏》

作曲：陈军伍 演唱：童珺

陈仲义

诗歌评论家

世居厦门鼓浪屿，现为厦门城市学院人文与艺术系教授。著有《现代诗：语言张力论》等10余部现代诗学专著，《中国前沿诗歌聚焦》获第12届中国当代文学研究优秀成果奖，曾入围第5届鲁迅文学奖。

于坚

第三代诗歌代表人物

现为云南师范大学文学院教授。1970年开始写作，1980年开始摄影。在国内外获奖众多，其中诗选集《零档案》获德国亚非拉文学“感受世界”优秀作品第一名，《被暗示的玫瑰》入围法国2016年“发现者”诗歌奖。系列摄影作品获2013年美国国家地理杂志全球摄影大赛中国赛区华夏典藏金框奖。纪录片《碧色车站》入围阿姆斯特丹国际纪录片银狼奖单元。

本次唱诗作品《赦免》

作曲、演唱：柴晓飞

吕德安

“他们”诗群代表人物、画家

1960年出生于福建，1976年高中辍学上山下乡当“知青”，1978年开始诗歌创作。1984参与南京《他们》文学社，著有诗集《顽石》《适得其所》等。1991—1994年旅居纽约，以画谋生。现为“影响力中国网”诗歌栏目主执。

本次唱诗作品《弯曲的树枝》

作曲、演唱：尼克

高银

韩国诗坛泰斗

1933年生于韩国，1960年出版首部诗集《彼岸感性》，著有《白头山》《万人谱》《高银全集》等150多部作品，被译介到英、美、德、法等20多个国家，在世界文坛享有盛誉。美国桂冠诗人罗伯特·哈斯称《万人谱》是“二十世纪世界文学史上最超凡的壮举”。

本次唱诗作品《少年的歌》

作曲、演唱：惠雷

库普里扬诺夫

俄罗斯诗坛重要代表

1939年生人，现居莫斯科。俄罗斯第一批从事自由体诗歌写作的诗人之一，著有《出自第一张脸》《生活在行走》等十余种诗集，作品被译成40多种语言。曾获意大利孔涅塞文学奖、欧洲文学大奖等。现为俄罗斯作家联盟成员和塞尔维亚作家联盟会员，欧洲科学与艺术研究院院士。

本次唱诗作品《月亮》

作曲：塔列 演唱：刘超（俄语演唱）

杨争光

诗人、作家、编剧

1982年毕业于山东大学中文系，代表作有小说集《黄尘》《老旦是一棵树》，长篇小说《少年张冲六章》《从两个蛋开始》等，曾为电影《双旗镇刀客》和央视版《水浒传》编剧、电视剧《激情燃烧的岁月》总策划。现任深圳市文联专业作家，兼职副主席。

本次唱诗作品《屋檐水（之一）》

作曲、演唱：塔列

高兴

诗人、翻译家

1963年生于江苏吴江，现居北京。1979年考入北京外国语大学学习英语和罗马尼亚语。2001—2003年担任中国驻康斯坦察领事，曾以作家、翻译家、外交官和访问学者身份游历欧美数十个国家。现为《世界文学》主编、中国作家协会会员。

本次唱诗作品《高原》

作曲、演唱：李媛

小海

第三代诗人

1965年生于江苏海安，毕业于南京大学中文系。著有诗集《必须弯腰拔草到午后》、《村庄与田园》《北凌河》等，另有对话录《陌生的朋友：依兰-斯塔文斯与小海的对话》，随笔集《旧梦录》等。编选《＜他们＞十年诗歌选》。

本次唱诗作品《世上的鸟儿》

作曲、演唱：柴晓飞

何小竹

第三代诗人

1980年代开始诗歌创作，曾参与“第三代”先锋诗歌运动，为“非非诗派”成员。1990年代开始小说创作。著有诗集《梦见苹果和鱼的安》《6个动词，或苹果》，小说集《女巫之城》，长篇小说《潘金莲回忆录》《爱情歌谣》等。现居成都。

本次唱诗作品《夜深沉》

作曲、演唱：尼克

张执浩

第三代诗人

1965年生于湖北，1988年毕业于华中师范大学历史系。现为武汉市文联专业作家，《汉诗》执行主编。著有诗集《苦于赞美》《动物之心》等，另著有小说集多部。曾先后获中国年度诗歌奖、人民文学奖、十月年度诗歌奖、第12届华语文学传媒大奖年度诗人奖等。

本次唱诗作品《天太凉了有点冷》

作曲、演唱：张智勇

汪剑钊

诗人、翻译家

1963年出生于浙江，先后就读于杭州大学和武汉大学，获比较文学专业硕士、中国现当代文学专业博士。现为北京外国语大学外国文学研究所教授，博士生导师。出版有著译若干种。

本次唱诗作品《喀纳斯，你还欠我一张合影》

作曲、演唱：柴晓飞

金丹实

诗歌翻译家

1964年生，朝鲜族。1988年进入中国外文出版局，曾任《人民中国》日文编辑达十数年，在各类刊物发表译文逾百万字；尤其热爱诗歌，最早在《世界文学》翻译介绍韩国诗人高银的作品，译有高银首部中文自选诗集《春天 得以安葬》等。

姚风

澳门诗人

原名姚京明，生于北京，后移居澳门。曾任澳门文化局副局长，现任澳门大学葡文系主任。出版有《写在风的翅膀上》《瞬间的旅行》《姚风诗选》等中葡文诗集以及论著《中国古典诗歌葡译本评析》等，译有《安德拉德诗选》《中国当代十诗人作品选》等。

本次唱诗作品《马头琴》

作曲、演唱：惠雷

秀实

香港诗人

现为香港诗歌协会会长、世界华文作家交流协会诗学顾问、《圆桌诗刊》主编。著有诗集《纸屑》《昭阳殿记亊》《台北翅膀》等，编有《灯火隔河守望——深港诗选》等。曾获“香港中文文学奖诗歌奖”“新北市文学奖新诗奖”等。

本次唱诗作品《远方》

作曲：塔列 演唱：童珺

春树

“80后”代表诗人

2004年2月以作家身份登上美国《时代周刊》亚洲版封面，被称为“新激进分子”。代表作有《北京娃娃》《春树的诗》《光年之美国梦》，主编《80后诗选》。现居柏林和北京。

本次唱诗作品《另一种人生》

作曲、演唱：张智勇

想现场听这些诗·歌吗？那么请你移步——

新诗百年·第十届诗歌人间

原创诗歌音乐会

时间：2016年11月25日14:00

地点：深圳·胡桃里音乐酒馆中心城店

深圳·福田·福华一路怡景中心城L层1090A（北大门旁）

主办 深圳报业集团 深圳读书月组委会办公室

承办 深圳特区报 合纵文化集团承办

协办 胡桃里音乐酒馆

福利

搞文艺开放

10个音乐会观众名额

（每人限领2张）

报名方式如下

◆分享本文到朋友圈

◆截图发至公号后台

◆留下姓名和手机号

◆留意后台中奖通知

（两天内回复中奖，未收到即落选）

成功报名的观众

可现场领取

活动专属诗集和小礼品

编辑：石头小姐
业务合作 请至后台

赞赏

人赞赏