原来英语单词也可以理解 新郞groom是男仆还是马夫

本期单词，groom新郞。

groom的意义比较多，常见的有这些：新郎； 马夫； 使（动物）清洁； 打扮等。

我们把这些词意梳理下，就很容易理解这个单词只有一个最初的本质含义，多数单词都有这种情况。

从其最初始的含义“男孩”开始，一条线引出了新郞之意（因为新郎都比较年轻），另一条线，则引申为男仆（因为男仆多数也是男孩），男仆又扩展到特殊工种的男仆，即马夫，马夫的工作之一是清洁马匹，而产生“使（动物）清洁，给（动物）梳毛”之意，从动物的梳理又引申到人，即“打扮”。另一方面，马夫的职责是照顾马，使之更好地跑动，所以引申出照顾人，并使人将来更好地工作，即为“培养”之意。

上面这些词意演变是基于词源学来阐述的。从古英语guma（男人），到gome（男人），到中古英语grome（男孩)之意，最后成为现在的groom男仆和男孩之意。可惜的是，词源学往往不会告诉你为什么单词要这样演变，因而对记忆单词帮助有限。

我认为这就要从造词法（不是构词法）来解决这个问题，就是研究为什么单词要这样变，要这样去拼。那我们来看下，这个演变过程的原因是什么？从guma到gome仅是元音变化，意义不变，从gome到grome增加了r，其实是表达grow的含义，你看下男孩的解释就清楚为什么与grow有关，男孩就是a child who will grow up to be a man，那又为什么要用grow，我想在以g开头的gome，要把男人变成男孩，加上字母r可以说是最合理的作法。再看从grome到现在的groom，中间增加了o，变成oo，原因是要表达look after照看之意，如此就变成了照看主人的男孩，不就是男仆吗？而发音需要grome中最后的e也消失了。

有些朋友可能会问，为什么最开始guma就表达男人之意呢？其实不清楚也不会影响理解和记忆groom这个单词，加上限于篇幅，就不说了，如果谁感兴趣可以在我们的微信公众号中留言，单独交流。

回答这个问题，首先要清楚两个基本概念：1。字母是单词的最小单位，最初人类创造的单词应从字母来分析；2。辅音字母决定了单词的核心含义（元音字母放在词首时除外），因为字母表最初是没有元音的。你看下汉字“男”字怎么写的？上面是“田”，下面是“力”，恰好，guma这个单词，就是左边是“田”右边是“力”。g有“田”之意，而m也含有“力”之意，是不是巧合呢？如果一两个就算了，但事实上比比皆是，这也说明语言的创造不是随心所欲的，创造不同语言的人们会遵循相应的规律来创造词汇，因而出现不少相似之处。

现在来总结下，什么是男仆：一个照看（oo=look）别人的男孩（正在长大（gro=grow）的男人（m=man））。这里说下，m字母表达人、男人的含义，是m字母中的一个常见含义（如：man，male等）。马夫呢？引申意，即照看马的男仆。一个照看（oo=look）马匹的男孩（正在长大（gro=grow）的男人（m=man））。

我们再来看“新郞”这个词意。我们发现国外的新郞是比较幸福的，中国的呢，可能是这样的，也可能是这样的，这不都是中国式闹婚给闹的。

好了，言归正传，看下新郞怎么理解吧。groom其实是来自bridegroom的缩写。不会吧，难道是新娘的男仆，新娘的马夫，当然不是了！

词源学告诉我们，古英语中新郎为brydguma（bryd=bride；guma=man），是新娘的男人之意。groom表示新郎与马夫没半毛钱关系（新郞词义先出现），而是直接借用groom“男孩”的含义发展而来。

其实好理解新郞brydguma为什么变成bridegroom？

1.guma表意太单薄；

2.groom表意丰富

groom：年轻（gro=grow）照顾（oo=look）家的男人（m=man）。