和全世界的孩子一起享受剧场的魅力吧
等了好久,终于等到了今年!2016年,梦工厂开始在中国巡演他们的百老汇音乐剧——《马达加斯加》。
该剧的故事改编自2005年《马达加斯加》系列的首部电影,当年还是小朋友或者年轻人的80.90后们,现在终于找到机会,可以拖家带口,带着自己的妻子(丈夫)和孩子,或者小男(女)朋友们一起去看看,和自己的伙伴们一起找回童年的感觉。
原汁原味百老汇剧
梦工场动画的首席创意官Bill Damaschke说:"把《马达加斯加》的故事搬上舞台并展开全球巡演,我非常激动。这部音乐剧将电影的活力、智慧与风趣汇集成了富有创造性和娱乐性的现场体验。"
剧情:好朋友一起走
该剧的剧情非常简单,和动画的第一部基本一样的。
用周华健的一句歌词就可以概括“朋友一生一起走”。并且原版是好莱坞式的动画正剧,所以三观也非常健康,内容也是活泼可爱。
主要是讲纽约的中央公园里,狮子、斑马、长颈以及胖河马这四只动物。在非洲的马达加斯加领悟到“好基友,一辈子”这个千古真理的故事。
除了四主角,四企鹅在剧里也是非常出彩,还是全剧的智商担任,能干大事,能吹牛逼,能享受生活,还不怕阳光!
下图是他们吹过的牛逼,音乐剧也有这句的台词。
不过小编看的时候,貌似没有人get到这个笑点,演员也是一脸大写的尴尬,还好接下来有舞可以跳。
贴士:需注意语言文化差异
梦工厂特地为这次中国行,准备原汁原味的精彩表演,由于语言和文化差异,类似上面的笑点,很多中国的成人观众都无法get到,更不要说让孩子们可以理解!
而很多精彩的外国儿童剧都面临类似的问题,汉语和英语的差别太大了,本土化可能会导致戏剧变得水土不服,但是没有中文,孩子们理解起剧情又非常困难。
为了避免类似的文化差异,小编带侄女侄子去看戏,一般都会先跟他们讲讲剧里讲的是一个什么故事,有什么角色。
此夜有音乐和舞蹈足矣
但是正如那天晚上,在我旁边另外一位剧迷说的,这部剧太好了,即使听不懂也能看得非常开心。所以她高兴了一整晚,总感觉她随时都会冲上台去。
而现场很多家长和孩子都和她一样的状态,很多梗都不大明白,但是每当音乐响起,现场气氛就会立马变得非常热烈,心情也十分澎湃。
事实上,百老汇的儿童剧很多都是改编于童话故事或者原版动漫,既然是给孩子看的音乐剧,剧情往往都是非常简单,即使听不懂,也能通过演员的表演知道大概。
所以音乐和舞蹈才是我们应该要关注的大亮点。
这次是梦工厂的原班人马过来中国表演,演出质量是可以放一百个心。
孩子们对于说话好玩的理解,更多是限于语音多样变化。
比如狐猴王说起话来怪腔怪调,十足的马达加斯加口音,再加上奇怪可爱的造型,孩子们虽然不知道它嘀嘀咕咕都在说些什么,但是听它讲话都会觉得很好玩。
提醒一点,我们看外国的儿童剧有一个细节可以好好注意一下,我们得留意这部剧讲的是哪个国家的故事,外国演员一般都会模仿该国的英语口音。
如果我们看到一个印度演员说着一口地道流利的伦敦腔,除了佩服他优秀的口语能力。还得意识到这是一部伦敦剧或者正剧。
回到该剧,该剧最大的亮点就是热烈的舞蹈和搞笑肢体语言,事实证明大多数孩子和大人都喜欢看动作搞怪的表演。
滑稽,夸张的表演动作总是可以让人开心捧腹,而热闹的舞蹈往往可以把剧情推向高潮,并让全场的气氛热烈起来。
再加上这部剧的角色形象,大多都是就笨笨圆圆或者怪异奇特的动物,演员表演起来,都带有各自动物的特点,跳起舞来都非常搞笑可爱。
在表演接近尾声的时候,演员鼓动全场的大人孩子们一起来跳舞,大小朋友们都被这个热闹的气氛所感染,都冲到舞台下面和演员一起舞动。
表演结束之后,孩子们也非常有礼貌的给予演员致谢的掌声,剧场礼仪潜移默化的灌输在孩子们心中。
所以这次我对儿童剧又有新的认识,一部好的儿童音乐剧即使脱离剧情,也总有让孩子看懂或开心的方式。
啥也不说了!来段热舞吧!
大方的剧团
梦工厂这次的团队也非常大方,允许观众拍照录像,看来他们对自己的表演也非常自信,不怕别人模仿。
不过记得不要使用闪光灯!
(尽管可以拍,但是拍起来还是感觉在做坏事)
碰巧的尴尬
《马达加斯加》是一部很好的音乐剧,也是一个很好现代童话,而且适合各个年龄层的观众。
但是却也遇到一个非常尴尬的事件,就是北京动物园老虎伤人。
在剧里也有大型猫科动物——狮子,而且剧情的高潮在于狮子因为饥饿,流露出食肉动物的本能,要攻击其他动物。
虽然整个音乐剧是以好玩的有趣的形式,把食物链的客观存在展示出来,并且最后以狮子学会吃鱼这种新技能,作为大团圆收场。
但还是让人觉得奇怪。
有位网友在《马达加斯加》的剧评里写到:“最好的童话,应该是把生活的真相用诗意的方式告诉儿童,像安徒生那样,把一个小女孩冻死在街头的悲惨命运用那样一种美丽而又酸楚的方式说出来。”
这可能是对类似新童话式正剧的一个批评吧!当然网友通常比较闷骚,要批判的看待他们的意见。
不过小编觉得!剧要好看,三观要正才是最重要的。
我们希望的是,中国孩子们有更多机会可以看到各种形式的儿童剧,并且表演值回票价就可以啦!
贴士:它们演到深圳啦!
目前《马达加斯加》正在深圳巡演,深圳的家长们,千万不要错过这部好剧。
剧场:南山文体中心剧院大剧院
版权声明
本文文字内容为【儿童剧世界】原创,转载请注明出处。
文中未标注图片均源自网络,版权归原作者所有。仅供分享,不作任何商业用途。如有疑问请与我们联系。
最后与大家分享:
每个大人都曾是爱玩的孩子,当年的我们,认真带劲地把玩当作一回事,天真浪漫的玩;
有孩子之后,给了我们重返童年岁月的机会......
关注【儿童剧世界】综合的儿童剧资讯文化平台,涵盖儿童剧类型、观演知识普及、儿童剧文化、剧目介绍、名剧解析、幕后直击、专家解读、教育活动、互动活动等!
etxiju
↑↑↑↑↑↑
长按可复制到微信添加朋友黏贴即可关注,来加入我们吧。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.