据说多年前,四川话以一票之差输给了北京话,差一滴滴儿就成了普通话!
然而小编认为,还好当年子四川话没普及为普通话,不然天下还不大乱.....
不要激动,听小编解释嘛!我们四川方言大概有26种口音,5类声调,包含25个声母和42类韵母,使用人数大概1亿6千,光是这些就够甩普通话八条街(gai)了!更凶的是,很多时候,同样的四川话和普通话有着截然不同的意思!比如说:四川话“造孽”就是可怜的意思,然而普通话却是做坏事的意思;四川人说的“鼻子”才不只是“鼻子”,还有可能是“鼻涕”!!!
恕小编直言,以上的都是辣鸡,四川话最精髓的在这里,来试试下面这段对话听力:
汉奸说:老头儿,你到底是什么人?你这里有多少同伙?(普通话)
村民回答:这里是一个人(四川方言)
汉奸说:十一个人?(普通话)
村民回答:不是十一个,而是一个人!(四川方言)
汉奸说:二十一个人?说,他们都藏到哪儿去了?(普通话)
村民回答:你听错了,不是二十一个,其实一个人!(四川方言)
汉奸说:七十一个人?你当我傻啊?(普通话)
村民回答:哈皮你又听错了,这里就是一个人!(四川方言)
汉奸说:九十一个人??(普通话)
村民回答:二百五,是一个人!(四川方言)
汉奸说:二百五十一个人????(普通话)
请问:这里到底有多少个同伙?
非四川人的内心:
天哪,好得没把四川话普及成普通话哦,不然啥子普通话等级测试,好多人恐怕要阴到哭了!
还有很多单纯的外地人认为,四川人一定听得懂四川方言,那就整拐了!四川方言太博大精深了,最整不懂的有这几种:叙永话、乐山话、雅安话、泸州话、自贡话。小编随便给你整点出来你们绝对搞不懂,不信你就gao一哈!
请翻译以下对话。
德阳:嘿,兄弟伙,睡瓜没得?
达州:没有,才切完饭。
乐山:哎,我接粘麻郎儿 ,才一哈哈儿,就遭老汉儿两辣儿,把鼻血都铲出来了。
内江:笑死(shi)老子了,你没整(zheng)醒豁所?
乐山:哎呀你表掺汉德是!
自(zhi)贡:你表闹嘛,你个水(shui)娃儿,上(shang)次(chi)说(shuo)把你老猫儿带过来吃(chi)饭都还没带起过来!办事(shi)点都不凯爽(shuang)!
哎呀,内江人和自贡人这平翘舌小编给百分儿!
来来来,整不懂的看正解:
德阳:嘿,兄弟伙,睡了没有?
达州:没有,才吃完饭。
乐山:哎,我去捉蜻蜓,才一会儿就被爸爸打了两耳光,鼻血都打出来了。
内江:笑死老子了,你没整明白啊?
乐山:哎呀你别自以为是!
自贡:你表闹嘛,你个说话不算数的人,上次说把你妻子带过来吃饭都还没带过来,办事点都不耿直!
看完试题,你还麦到你能轻易读懂四川方言吗?来来来,挑战者请继续:
请翻译下面的词语:
饼bong球、翘杆、辣克儿、马浮儿、杀片儿孩、甜子、载珠子、克猫儿、甲甲、裘麻黑、滴滴大个儿、搞刨咯
是不是又觉得打脑壳了?来来来,请看正解:
饼bong球(乒乓球)、翘杆(小偷)、辣克儿(光头)、 马浮儿(蝌蚪)、杀片儿孩(拖鞋)、甜子(醋)、载珠子(蜘蛛)、克猫儿(青蛙)、甲甲(身上的污垢) 、裘麻黑(漆黑)、 滴滴大个儿(很小)、 搞刨咯(很忙)
瓦特?你是不是和小编一样,只晓得乒乓球和甲甲?不急不急,精灵完了的娃儿各人脑补画面~
然而小编觉得笑人的还是这个!
啥子破试题?!
乐山人表示,我的和尚头儿中了一箭!(我的膝盖中了一箭)
内江人说,让我窝梨压压惊~(让我吃饭压压惊)
自贡人说,啥子东西哦乌尔麻杂的,扯都扯不清!(什么东西讲都讲不清楚)
南充人说,你们也太不落教了,整些听都听不懂的!(你们太不懂事了,整些听都听不懂的)
资阳人终于开口了,恕我直言,你们在座的都是辣鸡!看我大资阳人说话
广安人说,资阳人,你幺不到台咯所?(你不得了了?)把人都晓得,你不晓得,(每个人都知道,就你不知道)最惊风火扯的还是乐山人,不信你念:
日阿哈反应 日阿哈反应 日阿哈反应(热核反应)............
qio完上面的四川方言,小编只想说,好得当年子四川话落选,不然现在满大gai都是超着各种口音的四川方言的中国人,更关键的是,还不晓得对方说的是啥子!
文/i天府 罗红
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.