（原标题：美媒：希拉里特朗普都不会用电脑 特朗普还不如他儿子）
摘要：美媒称，奥巴马是个出名的技术控。他曾与默克尔一起玩虚拟现实，在曼德拉的葬礼上进行自拍，有一次还告诉彭博新闻社说自己在卸任总统后会打算投身风险资本行业。就在上个月，他还在卡内基—梅隆大学说：“我是个技术狂，我不想为此作任何道歉……这是件很酷的事情。”据美国石英财经网11月8日报道称，那么新一任的美国总统呢？可没那么酷。本周一期的《美国生活》广播节目作出了令人难以置信的披露：希拉里“不会使用个人电脑”。《政治杂志》前主编加勒特·格拉夫也作出了同样的报道。他就联邦调查局对希拉里电邮的调查所进行的法务分析描绘了希拉里和她竞选团队在技术上缺乏能力的可悲情景——并且与竞选对手阵营所描绘的希拉里像一个狡诈的阴谋家那样利用对技术的娴熟掌握掩盖一系列阴谋的状况对不上号。
报道称，她不会使用个人电脑这一点（以及当初坚持使用一台老掉牙的“黑莓”手机）看来是当年促成她决定用自家地下室那台服务器处理电子邮件的因素之一。
但是，在准备大声责备政府部门的愚蠢之前请稍安勿躁。希拉里的对手特朗普也算不上技术行家。《纽约时报》11月6日报道说，特朗普“不用电脑”，这可以解释为什么他对于自己的竞选团队投放数百万美元的数字广告感到困惑。《纽约时报》分析的法庭记录披露，尽管希拉里在当国务卿时在电子邮件问题上犯了错误，但特朗普似乎根本不使用电子邮件。他在2007年曾说：“我不用电子邮件那种玩意儿。”6年之后，他倒是前进了一步，称自己“极少情况下”使用电子邮件。
事实上，外界所知道的唯一一张表现特朗普使用电脑的照片是他今年参加Reddit网站“随便问我什么”活动时进行到45分钟的时候拍摄的。当时助理们意识到唯一证明是他自己在键盘上打字的办法，就是拍一张他坐在电脑前面的照片——人们料想他当时只是威严地敲了一下某个键而已。
报道称，这或许可以解释他对于自己儿子的电脑技能的惊讶，他曾在第一次总统大选辩论中表达过这种惊讶。他当时说：“我有一个儿子。他10岁了。他有电脑。他十分精通这些电脑的使用。这不可思议。”他貌似是在解释进行网络战的必要性。上帝，帮帮我们吧！ （编译/曹卫国）
本文来源：cnbeta网站
责任编辑：
王晓易_NE0011
