一只黄鼠狼（或貂）导致大型强子对撞机关闭

（原标题：一只黄鼠狼（或貂）导致大型强子对撞机关闭）

摘要：欧洲核子研究组织(CERN)的大型强子对撞机（LHC）位于法国和瑞士边境地下100米深、长17英里(约合27公里)的环形隧道内。近日大型强子对撞机却无故关闭，工程师们不得不四处查找原因。不过最终的结果有些出乎意料，他们在一根被咬坏的电线旁发现了一只烧焦的黄鼠狼（或貂）的尸体 （由于烤焦无法辨认）。

CERN发言人Arnaud Marsollier表示：“我们遭遇了电力问题，不过我们也相当确定这是由一只小动物引起。”

该机构也在最新发布的一份报告中详细解释了大型强子对撞机的“电场扰动”是由“一只貂”引起。 这只小动物造成Point 8区域66kV变压器短路，变压器联接组遭到破坏，以及所有加速器被损坏。

CERN的技术人员目前已对LHC进行维修，不过LHC重新运行可能还要等上几个星期。