网易首页 > 网易旅游 > 正文

西班牙海鲜饭,一个美味的误会

0
分享至

【环球时报特约记者 段小西】西班牙海鲜饭(Paella)在全球美食界的江湖地位毋庸多言,自2018年起,Paella的故乡瓦伦西亚每年举办“World Paella Day”(世界海鲜饭节),各国大厨齐聚伊比利亚半岛,在地中海的阳光下,把对Paella的热爱和想象力一决高下。今年因为疫情,世界海鲜饭比赛被搬到“云端”,来自中国、意大利、日本、澳大利亚等8国的大厨将自己的作品发到社交媒体上,网民根据“色相”投票。缺少了“香”和“味”的美食大赛固然遗憾至极,但在全球疫情蔓延的背景下,哪怕滋味全靠想象,人们也可以从“云端”感受到回归美好生活的希望。

实际上,一份“根红苗正”的西班牙海鲜饭是没有海鲜的,正如“鱼香肉丝里没有鱼”“老婆饼里没有老婆”一样,响当当“海鲜饭”的大名不过是中文翻译的一个“美味的误会”。西语“Paella”专指制作这道美味的平底锅(如图),早年间,Paella广泛流传于地中海西岸的瓦伦西亚,皆因其烹饪方式粗放豪迈、就地取材、味道浓郁,分量十足,让劳作的人们扛得起生活的重担。

严格来说,彼时的Paella翻译成“平底锅烩饭”更贴切。起火架锅,烧热橄榄油,将兔肉、豆角等随手可取的食材丢进锅里煎至半熟,待橄榄油将菜肉的香味激发出来后,番茄酱和甜椒粉粉墨登场,番茄酱为不久后的汤汁“打前站”,甜椒粉则负责增加一抹烟熏味儿的“人间烟火气”,在锅中众食材打得火热之际放入清水,从煎炒模式转为炖煮模式,此时需放慢节奏,减小火力,待到热气在汤汁里翻滚,一切准备就绪,大米方最后登场。

想来,这世界上恐怕鲜少有哪道美味肯为给米饭增光添彩而如此煞费苦心,鱼米之乡瓦伦西亚出产的短粒米就享有如此高规格的待遇。瓦伦西亚短粒米以生米之身直接入锅,薄薄地铺满整个锅底,每一粒米都将自己完全沉浸在浓郁的汤汁里,以一副坐享其成的姿态懒洋洋地吸收着此前所有食材努力成全的一锅汤汁,开启了一场由“冰清玉洁”到“热情奔放”的蜕变。

为了让它更显娇艳,人们不惜以藏红花为它增色。集万千宠爱于一身的短粒米也不负众望,在小火慢炖过程中,将整锅食材的色、香、味尽收体内,终于在藏红花的成全下修炼成仙,金灿灿、香喷喷,没人可以吃一口停下来。

Paella对食材没有严格的规定,从早期底层农人随手可得的兔肉、鸡肉、扁豆,到传遍西班牙后各种食材在平底锅里遍地开花:洋葱、彩椒,各式海鲜,甚至汤汁也开始翻着花样地给瓦伦西亚短粒米“加戏”,海鲜汤、鸡肉汤,唯恐它出锅不够光鲜。更有调皮者,以墨鱼汁为浇汤,整盘Paella瞬间“黑化”。Paella花样翻新的过程,也正是伊比利亚半岛上的人们生活一日胜过一日的写照,不宜保存的生鲜食材愈多,日子过得愈从容。直到青口、大虾、鱿鱼与瓦伦西亚短粒米结成“黄金组合”,令中国食客为之倾倒,给了它一个直爽的名字:“海鲜饭”。Paella的开放性给了世界各国大厨自由发挥的空间,但万变不离其宗,橄榄油和藏红花才是Paella的灵魂。

顺便一提,今年的海鲜饭世界冠军是瓦伦西亚一个家族餐厅的主厨Chabe Soler的作品,她没有用花样繁多的食材,也没有用标新立异的技法,一只平底锅,还原了Paella最初的模样:鸡肉、豆角、番茄酱、甜椒粉、藏红花、橄榄油,连汤汁都只用一瓢清水。她的夺冠,或许也正说明了人们对于“最初的美好”那份想念和期待吧。

延伸阅读
相关推荐
热点推荐
4人被查,2人被处分

4人被查,2人被处分

鲁中晨报
2024-04-09 22:08:11
杭州保时捷女车主撞人,叫嚣老公是国足:疑似女子老公现场照曝光

杭州保时捷女车主撞人,叫嚣老公是国足:疑似女子老公现场照曝光

求实者
2024-04-13 20:29:54
二人转老师曝杨立新私下人品差,小男友曾被逼下跪,被害早有征兆

二人转老师曝杨立新私下人品差,小男友曾被逼下跪,被害早有征兆

飘飘视角
2024-04-13 13:41:23
突发!伊朗对以色列动手了。

突发!伊朗对以色列动手了。

世事新解
2024-04-14 00:22:54
泽连斯基:有部队弃守阵地,导致其他乌军被包围

泽连斯基:有部队弃守阵地,导致其他乌军被包围

参考消息
2024-04-13 15:15:16
主持人李小萌连夜下架争议视频!在镜头前情绪失控,一度哽咽痛哭

主持人李小萌连夜下架争议视频!在镜头前情绪失控,一度哽咽痛哭

真红到出圈
2022-03-26 15:14:44
价格腰斩! 预计还要跌! 上海大量上市,提醒: 这个部位不建议吃

价格腰斩! 预计还要跌! 上海大量上市,提醒: 这个部位不建议吃

鲁中晨报
2024-04-13 13:12:10
中央定调:2024年70岁及以上老人可享“3项优待”,包括农民在内

中央定调:2024年70岁及以上老人可享“3项优待”,包括农民在内

天下纵览
2024-04-13 12:39:22
55岁著名女星官宣怀孕,送24岁小男友价值千万豪宅庆祝

55岁著名女星官宣怀孕,送24岁小男友价值千万豪宅庆祝

素素娱乐
2024-04-13 10:08:42
墨西哥连体双胞胎网上答疑:其中一个爱情生活很和谐,另一个对谈恋爱不感兴趣

墨西哥连体双胞胎网上答疑:其中一个爱情生活很和谐,另一个对谈恋爱不感兴趣

红星新闻
2024-04-12 17:11:37
爆燃中失去父母的9岁女孩遇抚养难题:每周一次心理辅导,单身二姨尝试当妈

爆燃中失去父母的9岁女孩遇抚养难题:每周一次心理辅导,单身二姨尝试当妈

红星新闻
2024-04-13 17:13:06
高层发话!邯郸事件正式“升级”,这次“三害”后悔也晚了!

高层发话!邯郸事件正式“升级”,这次“三害”后悔也晚了!

安姐的美食记
2024-04-12 17:54:08
2-1!日本队输球,中国国奥创奇迹,破24年尴尬纪录,赢2场将出线

2-1!日本队输球,中国国奥创奇迹,破24年尴尬纪录,赢2场将出线

体坛春秋
2024-04-13 22:33:41
新华社快讯:以色列13日夜发布新的安全警告,将在未来48小时内停止全国所有学校的教学活动。

新华社快讯:以色列13日夜发布新的安全警告,将在未来48小时内停止全国所有学校的教学活动。

新华社
2024-04-14 02:13:04
莫迪:应抓紧解决中印旷日持久的边界问题

莫迪:应抓紧解决中印旷日持久的边界问题

燃情小甜心
2024-04-13 02:28:33
裁判致命漏判!深圳损失惨重 绝命双状元三后卫,北控逃出生天

裁判致命漏判!深圳损失惨重 绝命双状元三后卫,北控逃出生天

后仰大风车
2024-04-13 22:26:35
广汽科技日放大招:全固态电池量产上车,两年后首搭昊铂

广汽科技日放大招:全固态电池量产上车,两年后首搭昊铂

南方都市报
2024-04-13 09:44:15
知道不知道?中国放弃未来十年内举办重大国际赛事

知道不知道?中国放弃未来十年内举办重大国际赛事

元爸体育
2024-04-13 12:21:56
“世上最年长连体双胞胎”去世,终年62岁 一人健康、一人残疾,曾被断言活不过30岁

“世上最年长连体双胞胎”去世,终年62岁 一人健康、一人残疾,曾被断言活不过30岁

红星新闻
2024-04-13 14:01:31
女子反映女儿在武校就读时遭教练强奸,检方听证后警方重启调查

女子反映女儿在武校就读时遭教练强奸,检方听证后警方重启调查

澎湃新闻
2024-04-13 16:20:29
2024-04-14 05:18:44

头条要闻

河北秦皇岛一船只侧翻致12死 游客:船上没看到救生衣

头条要闻

河北秦皇岛一船只侧翻致12死 游客:船上没看到救生衣

体育要闻

久违了,巴萨球员时隔四年半首次在西甲倒钩破门

娱乐要闻

突发!歌手朴宝蓝意外离世,年仅30岁

财经要闻

中邮保险投资失利 所投中加基金前途未卜

科技要闻

GPT-4升级被曝引入神秘Q*,更强且废话更少

汽车要闻

硬派+科技 "方盒子"iCAR V23下半年上市

态度原创

家居
游戏
数码
旅游
教育

家居要闻

至简至静 感受源自岁月的诗情画意

永劫顶流Mike找出版本陷阱,开发新赛季顶级上分套路!单排太赖了

数码要闻

EKWB新款AIO水冷散热器专为英特尔12/13/14代酷睿开盖处理器设计

旅游要闻

曾经被嫌弃的跟团游,咋成了新顶流?

教育要闻

在华师,谁没个搭子呀

无障碍浏览 进入关怀版
×