（原标题：Tencent’s difficult coming of age）
网易科技讯 8月25日消息，据国外媒体报道，在2018年成立20周年这一年，腾讯的日子并不好过，因为其核心游戏业务受到限制。而今年，它也遭到了以字节跳动为首的更年轻、更灵活的竞争对手的冲击。
这家中国科技巨头上周公布的财务报告令人失望，季度营收为888.2亿元人民币(约合129亿美元)，低于分析师预期的934.1亿元人民币。在不大有利的宏观经济环境下，广告商一直在控制预算，不过腾讯旗下的微信在销售广告空间方面也面临着激烈的竞争，竞争对手包括字节跳动旗下快速增长的短视频应用抖音。
在财报电话会议上，腾讯的高管们似乎在努力规划一条能够重振公司业绩的道路。然而，这家公司给人的印象是，它正在与包括国内市场竞争在内的各种问题作斗争，但其武器储备却严重不足。
然而，彭博社的数据显示，虽然腾讯的股价在过去3周下跌超过10%，但在57位跟踪该股的分析师中，没有一位建议卖出该股。里昂证券(CLSA)分析师Elinor Leung指出，该公司仍在游戏市场占据着主导地位，而且中国政府已恢复在国内审批游戏版号。
腾讯总裁刘炽平在电话会议上提出了一些想法，涉及长视频和短视频，以及协同效应的范围，比如将游戏或小说（来自腾讯旗下的阅文集团）中的人物元素加入电影。但它以前也遇过类似的情况：在2017年努力效仿YouTube，在用户和工作室生产的内容和投资力度上设定上限。
伯恩斯坦研究公司(Bernstein Research)分析师David Dai表示，腾讯本身需要一个新的故事。“如果你是它的投资者，你在投资它什么呢？在过去的五年里，一直都是投它的游戏。但如果你今天买入腾讯腾讯，你押注的不会是它的游戏。”
金融科技是腾讯可以尝试制造惊喜的一个新兴领域。在此前的一个季度，该公司在该领域首次取得了一定的爆发，它声称其用户量和交易数量均处于行业领先水平，尽管营收不那么令人印象深刻。
再一次，监管机构加强对金融科技领域的监管。从1月1日起，腾讯和阿里巴巴子公司蚂蚁金服不再能够使用存款者的资金进行投资，二者因此失去了一个可观的收入来源。
市场对腾讯剩余的预期主要是企业服务的预期增长。第二季度，云计算业务为阿里巴巴创造了11亿美元的营收，同比增长66%，而腾讯来自金融科技和云计算业务的合计营收则增长37%，至228.8亿元人民币，主要来自商业支付和云服务。
在全球范围内，云计算企业大部分的收入来自云计算平台上销售的软件服务。在这一领域，中国的企业仍比不上德国SAP或美国Salesforce.com等公司。
阿里巴巴在中国企业中走在了前面，并在今年早些时候转向通过合作来提供服务，其中最引人注目的是上个月它与Salesforce的联手。这说明了单打独斗的困难，现在也将意味着该领域的玩家需要分享收益。中国市场的竞争也在加剧，尤其是在云计算领域，百度等公司希望在云计算领域打下一片天地。
腾讯还面临着其它的一些阻力。该公司需要在逆境中寻找新的增长驱动力。和世界各地的千禧一代一样，21岁的腾讯也在艰难成长。（乐邦）
