（原标题：340亿美元！IBM收购红帽交易完成，寻求发力云计算业务）
澎湃新闻记者 承天蒙 综合报道
当地时间7月9日，美国科技巨头IBM宣布，其340亿美元收购红帽（Red Hat）的交易正式完成。这也是IBM寻求向云计算业务发力进军的重大举措。
红帽和IBM的业务都是向企业客户销售信息技术解决方案。红帽公司是一家开源企业软件制造商。IBM则积极参与各种IT解决方案，即企业IT软件、硬件和服务。
这笔交易最初于2018年10月宣布，2019年5月，美国监管部门批准了这笔交易，同意IBM以190美元每股的现金收购红帽的全部股份，这相当于给出了63%的溢价。6月27日，欧盟委员会也无条件批准了IBM收购红帽，认为该交易不会引起竞争担忧。
并购成功后，红帽将成为IBM混合云部门中的一个单元。红帽CEO Jim Whitehurst将会加入IBM的高管团队，直接向IBM CEO Ginni Rometty汇报。
据路透社7月9日报道，两家公司表示，IBM和红帽将提供“基于开源技术的下一代混合多云平台，像Linux和Kubernetes一样。”
路透社报道称，IBM的云战略一直专注于帮助企业把多个云平台拼接在一起，而不是与“超大规模”的云提供商竞争，如亚马逊云服务（AWS）、微软和谷歌。
IBM表示，红帽将继续“建立和扩展其合作伙伴关系，包括与主要云提供商的合作伙伴关系，如AWS、微软Azure、谷歌云和阿里巴巴。”
自2013年以来，IBM的云收入占总收入的比例增长了6倍，达25%。在截至2019年第一季度的12个月中，IBM的云收入超过了19亿美元。
据CNBC 7月9日报道，云计算是IBM的四大增长引擎之一，另外三个分别是社交、移动和分析。IBM现在在云基础架构业务方面落后于亚马逊和微软。目前，IBM已经连续三个季度收入同比下降，但一些分析师对并购红帽的交易能为IBM带来新业务充满希望。
在4月的一份报告中，野村控股旗下券商Instinet的分析师表示：“随着企业开始将关键的应用程序从内部部署到私有或公有云上，红帽的OpenShift产品能够帮助IBM赢得更多的新客户和新工作。”
收购红帽是IBM有史以来最大的并购交易。也是美国科技行业史上第三大并购交易。不算美国在线并购时代华纳，美国科技行业更大的两起交易分别是2016年戴尔以670亿美元价格并购数据存储公司EMC，2000年互联网泡沫刚破裂时通讯设备公司JDS Uniphase以410亿美元收购光学元件供应商SDL。
