图灵奖得主罗杰·瑞迪：AI将使全球互联网用户翻一番

本文系网易智能工作室（公众号smartman 163）出品。聚焦AI，读懂下一个大时代！

【网易智能讯 9月17日上海西岸艺术中心现场报道】今天上午，2018世界人工智能大会在上海西岸艺术中心开幕，开幕式上，图灵奖获得者、中国工程院外籍院士罗杰·瑞迪（Raj Reddy）发表了题为《人工智能未来的机遇》的挑战。

罗杰·瑞迪表示，面向人工智能，我看到的是一个光明的未来，在过去60年中，我们取得了更多的科技进步。“我们发明了电脑、手机、互联网，这些已经改变了所有人的生活。”罗杰·瑞迪说道。

罗杰·瑞迪认为，虽然上个世纪我们取得了突破性的技术进步，但是我们也经历了二战，不过这些是由人犯的错误，不是技术犯的错误。所有的伤害和灾难不是由技术造成的。”当我们看未来的时候，要审视历史，寻找技术带来的好处，打造社会的法律法规，我们没有理由再出现世界大战。因为AI将让我们不需要通过打仗来获得资源。“

对于未来50年的技术发展，罗杰·瑞迪称，相信会有很多充满前景的进步。比如语音翻译的技术，让不识字的人都可以交流并使用互联网，这将使得全球互联网用户翻一番，经济效益增加三倍。“相信接下来的世界GDP会从100万亿增加到1000万亿。”

人工智能不仅是人类能力的放大器和生产力的来源，而且能让我们做到之前无法做到的事情，比如利用人工智能预测海啸台风地震的预测。“机会是巨大的，这是AI给我的未来。”罗杰·瑞迪说到。（小羿）

以下是罗杰·瑞迪演讲实录：

袁鸣：感谢各位领导对本次大会的大力支持。这里是2018世界人工智能大会的主会场，人工智能为我们打开了一个充满想象力的崭新世界，如何面对需要我们齐聚全人类的智慧共同探讨，本次大会设置了30多场主题论坛，邀请了全世界150多家前沿企业，200多位重量级嘉宾齐聚上海，不仅是为了找寻一个今天的答案，更是为了探索一个明天的命题。

首先让我们欢迎图灵奖得主，中国工程院外籍院士罗杰?瑞迪先生为我们带来主题演讲--人工智能未来的机遇。

罗杰?瑞迪：尊敬的来自中国的各位领导、专家和亲爱的朋友们，大家早上好。我感到非常的高兴，今天跟大家来谈论一个非常具有乐观性未来的人工智能的话题，很多人在看到人工智能的时候，看到的都是一些悲观的景象，看到的是世界末日。但是当我看到人工智能的时候，我看到的是一个光明的未来。有些来自于20世纪的例子，给我们很多的经验，在20世纪的时候，特别是在20世纪初的时候，那个时候没有汽车，也没有电力，也没有电视机，也没有收音机，这些东西我们现在都觉得理所当然，但是在那个时候都是不存在的。

在过去的60年的时间当中，我们看到那么多科技进步，最为重要就是电脑的发明，同时我们还发明了互联网，我们还发明了因特网，同时发明了智能手机，这些东西大大改变了世界所有人口的生活。毫无疑问也会有一些灾难，但很多都是人类所犯的错误，而不是技术所犯的错误。所以非常重要的一点，当我们展望未来的时候，我们一定要保证能够有相关的监管规则和社会领导，来保证发展不会对社会产生负面影响。技术不会给我们带来伤害，所有的伤害和灾难不是技术造成的。所以今天我想给大家快速的来分享一下人工智能未来的机遇，前面我说了现在有很多对于人工智能错误的设想，当我们看到人工智能的时候，它其实只是一个工具，我们应该把它看成是一个工具。

在21世纪初的时候，人们在想象我们是不是可以飞起来，在20世纪初的时候，莱特兄弟发明了飞机，同时也改变了整个世界。但是在21世纪的时候，我们也会看到有很多东西是可供我们去想象的。我们可以时空旅行等等，所有这些东西都有可能变成现实，很多可能在21世纪就会变成现实，而且它也会完全改变我们的思维方式、生活方式，改变我们的未来。因此今天我要跟大家主要讲的就是我认为在接下来的50到100年可能会发生的一些非常让我们看到充满光明前景的一些科学进步。

事实上，我们现在有所谓的语音翻译技术，你可以说中文，我可以马上用印度语听到它的翻译，我们就可以在没有障碍的情况下进行对话，这个是互动式的实时语音翻译。其影响不仅仅是对于像我们这样受过高等教育的人，而是世界上有很多人口，他们是没有读书写字的能力，正是这些人他们的生活会得到巨大的改变，其原因就是由于技术的发展。

马云打造了电子商务，每个人都可以来享受电子商务，现在这项技术可以由这些文盲的人也可以享用，这些没有读书写字能力的人也能在网上下单。所以还有就是一些教育和娱乐，实时的翻译，我们可以让应用来阅读报纸、买卖、沟通、电子银行和网上的投票。所有的这些都可以让即使不会读书写字的人也可能使用。其实微软也已经显示了相关的技术，在2012年的时候就已经展示了，之后还有一些进步。所以语音的这种转换，其实是已经现有的技术。但是有很多所谓的孤儿语言，还没有被开发，这是可以做的，是需要我们进行一定的开发。但是一旦有了之后，整个世界会变的更加包容，我们也可以将互联网使用人数至少翻一番。我们知道这种互联网的效益是非常重要的，如果可以翻一番的，整个经济效益可以增加三倍。所以我们可以看到越来越多经济活动，大概会是现在GDP的4到10倍，现在世界GDP大概是100万亿，我认为接下来可能会达到1000万亿。

在现在的20年当中就有这样大的增长，之所以出现这么大的增长就是由于我们技术赋能的未来，问题是我们如何做到这一点，我们将需要怎样的技术呢？在近期，我们会有一些所谓的认知放大器，它会提高人类的能力，大家如果已经知道怎么做一件事情的话，那么认知放大器会帮助你做的更快、更好、成本更低，这意味着什么呢？这就意味着它是一个系统，如果你想付账单的话，或者做任何一件事情，比如说回电子邮件，你可以看一下你的日常生活，现在你可以在日常本来花一天时间做的事情，现在一小时就够了，我们可以节约时间做很多具有创造力的事情，我们就需要认知放大器帮助我们，它的基础就是它永远是在线的，永远在学习，永远是奏效的。其实现在的智能手机还不能做到，但是我们可以打造，而且我们已经知道如何打造。这些认知放大器可以放大人类的能力，这就是我们意味的这些技术在接下来的两到三年时间内，给我们越来越高的生产力，这就是生产力的来源。

除此之外，我们也会看到还有一些技术可以让人类来做一些现在他们无法完成的任务，这个并不是通过魔术。一百年前我们不知道如何飞上天，但是我们发明了飞机，我们就可以飞了。一样的，在未来我们会发明所谓的守护天使，这些守护天使就会看护着我们，也会来关心一些有可能在你身上发生的坏事或者是事故、灾难，然后来帮助你解决这些问题。最简单的一个例子，如果你想拥有一个像海啸、台风、地震这种无法预测的事件发生的时候，甚至你开车上班的时候突然发生交通堵塞或者交通事故，这些守护天使就会告诉你这条路是不能走的，这就是个性化的守护天使，这些技术会在接下来五到十年当中会开发和打造出来，我们就可以做一些我们现在还没有办法有能力完成的事情。在这之后，等到过了这一点之后，守护天使也是永远在线，永远在学习的，它也是一个终身学习的系统。

这些技术带来的经济效果，如果每一个人都能够做事情，做所有的事情更高、更快、效率更好，而且成本更低的话，我们可以看到它的经济效益可能是比现在要多十倍。如果现在的GDP是100万亿，乘十的话就是1000万亿了。我们不要管这1000万亿，就算只是增长10%的话，我们就可以把全世界的经济再增加十万亿。机会是巨大的，这就是AI对于我来说它的光明的未来。

还有很多人都在说世界有可能会崩溃，世界会自我毁灭，但是当我们要看未来的时候，要审视历史，我们要从未来，从过去吸取教训，保证我们可以从技术当中获得好处，同时建立相关的一些规则、法律法规和社会纪律，这样的话那些有可能在过去发生过的坏事，在未来不要再发生，我觉得我们没有理由再出现一次世界大战，战争是在过去三百年当中出现的事情，因为每个人都想获取别人的资源，但是如果我们的资源非常丰富的话，就不需要打仗来获取资源。资源是够每个人用的，这就是人工智能的伟大所在。

关注网易智能公众号（smartman163），为你解读AI领域大公司大事件，新观点新应用。