在周一于瑞士苏黎世举行的仪式上，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（Cristiano Ronaldo；简称C罗）被授予国际足联金球奖（FIFA Ballon D Or）。该年度奖项颁发给年度最杰出的球员，而这位效力于皇家马德里队的葡萄牙籍球星在评选中击败了巴塞罗那队前锋利昂内尔·梅西（Lionel Messi）和拜伦慕尼黑队门将曼努埃尔·诺伊尔（Manuel Neuer）两名入围候选人。
这是C罗第三次摘得足球先生称号（自2010年起，《法国足球》主办的“金球奖”与国际足联主办的“国际足联世界足球先生”两奖合一，成为“国际足联金球奖”——译注），之前分别是在2013和2008年。自世界足球先生奖项于1991年开始评比至今，另有法国齐内丁·齐达内（Zinedine Zidane）和巴西的罗纳尔多曾三次问鼎。三人并列第二。纪录保持者是梅西，他于2009-2012年连续四年获此殊荣。这一奖项几乎已被梅西和C罗两人垄断，近七年都落入了这两位西甲球星囊中。不论是西甲联赛、欧冠联赛、薪水高低、还是在这项全球最受欢迎体育运动中的最佳球员头衔，两人在各个领域展开巅峰对决。就目前而言，这个头衔不偏不倚地落到了C罗头上。
在带领皇马摘得第十个欧冠冠军并在联赛中打进17枚进球之后，C罗就被普遍视为2014国际足联金球奖的不二人选。上一赛季，他还在西甲联赛中以30场比赛31枚进球的战绩成为最佳射手。本赛季，他则以16场比赛26枚进球的成绩开启了又一个不可思议的赛季。
去年，C罗凭借8,000万美元的收入，在福布斯“全球收入最高的运动员”排行榜上排名第二，仅次于拳击手弗洛伊德·梅威瑟（Floyd Mayweather）。他于2013年9月与皇马续签五年合约，合约价值逾2亿美元，外加奖金。
C罗已经取代大卫·贝克汉姆（David Beckham），成为足球界最具商业号召力的球星。2013年6月至2014年6月间，拜耐克（Nike）、豪雅表（Tag Heuer）、三星电子（Samsung Electronics）、阿联酋航空（Emirates）和丰田汽车（Toyota Motor）等一众知名赞助商所赐，他的场外收入估计达到2,800万美元。
让赞助企业颇为看重的是，C罗的社交影响力是所有体育明星中最为广泛的。他的Facebook粉丝数达到1.05亿，仅次于歌手夏奇拉（Shakira）。它拥有3,270万Twitter关注者，在体育界遥遥领先，在所有名人中排名第十。
纵然为皇马尽心尽力，2013年也续签了合约，但转会传言总是不绝于耳，传得最多的转会对象便是C罗曾于2003-2009年间效力的曼联。在国际足联金球奖的颁奖仪式上，C罗就被问及未来打算，他回应说：“谁都不知道，只有上帝知道。”他重申在皇马过得很好，但又表示，“我一年前刚续签合约。但将来的事，谁都说不准。”
译 丁盈幸 校 李其奇
本文来源：福布斯中文网
责任编辑：
王晓易_NE0011
