假摔或假装受伤并不是足球运动的专利。曲棍球和篮球中会出现无影棍和幻影肘，美国国家橄榄球联盟（NFL）的球员会假装抽筋，而就在本周，马特·卡彭特（Matt Carpenter）假装被一记投球击中受伤而被抬下场。但在运动员做出痛苦万状的样子倒地翻滚方面，足球的名声是最臭的，今年的世界杯对消除这个坏名声贡献寥寥。根据one report数据，本届世界杯上没有哪支球队像举办国巴西那样热衷于假装受伤。
《华尔街日报》密切关注了世界杯前32场比赛，每次有球员表现出受伤的样子而又在随后重返比赛时，《华尔街日报》均会一一记录并记下他们耗去的时间（这项调查不包括受伤后退出比赛的9名球员）。纳入统计的可能包括一些真正受伤但仍能回到比赛的球员，但在这项调查记录的293例受伤情况中，这种真正受伤而还能回来比赛的情况可能是相当少的。更不要提《华尔街日报》的报道发现获胜球队遭遇的“受伤”——换句话说，那些有动机耗比赛时间的球队——导致浪费的时间多出三倍。
在巴西的头两场比赛中，巴西球员倒下17次然后又重返赛场。在假装受伤榜上巴西排名第一，这对观看世界杯的任何人来说都不是什么太稀奇的事。这支球队的球员们在对克罗地亚的世界杯揭幕赛上几乎很难站稳。这场比赛进行到下半场，由于弗瑞德（Fred）一个引发争议的假摔，巴西实现了形势的逆转。杰出射手内马尔（Neymar）主罚点球命中，但内马尔本人的演技长久以来一直遭人诟病。
虽然巴西队假摔次数最多，但它的球员复原能力相当强，在场上痛苦翻滚的时间只有3:18，这在世界杯各球队中排在中间位置。而洪都拉斯队居然长达7:40，他们把绝大部分时间都花在假装受伤上了。仅随洪都拉斯之后的是法国，他们花的时间为7:19——但是假装受伤的次数要比洪都拉斯少五次。波黑球员的下盘是最稳的，他们在头两场比赛中看起来只受伤了两次，一共花去24秒。
北美球队在世界杯上的表现超出预期，但四支中北美洲及加勒比球队同样表现出爱假装受伤的倾向，在世界杯7支最容易绊脚的球队中它们全部榜上有名。墨西哥和哥斯达黎加在球员“受伤”次数上排在美国前面——分别为15和13，而美国为12——但这两支球队的球员演戏的时间比美国队短得多，美国佬受伤耗掉的时间为6:24，在世界杯各球队中是第五高的。
译 陈岳林 校 俆笑音
本文来源：福布斯中文网
责任编辑：
王晓易_NE0011
