BP（前全称英国石油公司，简称BP现在成为正式名称）昨天宣布，该公司将把旗下阿拉斯加北斯洛普地区（North Slope）四块油田的权益出售给休斯敦亿万富豪杰弗里·希尔德布兰德（Jeffery Hildebrand）拥有的希尔考普能源公司（Hilcorp）。
这些资产包括BP在恩迪科特（Endicott）油田和北极星油田持有的全部权益，以及在利伯蒂（Liberty）油田和米尔恩角（Milne Point）油田持有的50％权益。
据《石油与天然气杂志》（Oil & Gas Journal）估计，这些资产每天生产大约2万桶石油和当量天然气。
此项交易的价值没有透露。据美国资本顾问公司（U.S. Capital Advisors）分析，美国陆上石油和天然气资产的平均企业价值大约是90,000美元/流动桶。这意味着希尔考普可能向BP支付至少15亿美元。
BP勘探与生产主管拉马尔·麦克凯（Lamar McKay）在一份声明中表示，此项交易将让BP腾出资金，把重点放在其特大的普拉德霍湾（Prudhoe Bay）油田项目以及把阿拉斯加天然气作为液化天然气（LNG）出口的机会上。
据福布斯估计，希尔德布兰德拥有的净资产高达61亿美元，他利用新技术向超级石油巨头丢弃的旧油田注入新的活力，以此大显身手。希尔考普的日产量估计大约为85,000桶/日，是美国最大的非上市石油公司之一。
希尔德布兰德于2011年和2012年向阿拉斯加大举进军，在库克湾（Cook Inlet）地区从雪佛龙（Chevron）和马拉松石油公司（Marathon Oil）手中收购了大片油气田资产。
2012年，他以5.5亿美元的价格把旗下位于墨西哥湾的油气田出售给EPL石油天然气公司（EPL Oil & Gas）。他获利最为丰厚的那天是在2011年，当时希尔考普和合作伙伴KKR集团以35亿美元的价格把他们以前在得克萨斯州鹰滩页岩区（Eagle Fordshale）收购的141,000英亩地块转手出售给马拉松石油公司。希尔考普在那笔交易上获得的税后利润估计为14亿美元。与估计为1亿美元的初始投资额相比，这是一个不错的投资回报。
希尔考普在阿拉斯加油气田上的合作伙伴将包括埃克森美孚（ExxonMobil）、雪佛龙和墨菲石油公司（Murphy Oil）。
译 陈玮 校 陈岳林
本文来源：福布斯中文网
责任编辑：
王晓易_NE0011
