据科技网站Re/Code报道，经过数年反复的试验、项目叫停和重新设计后，Facebook如今似乎终于要推出移动新闻阅读服务。消息人士称，该产品将会在本月推出，名为“Paper”，类似于移动新闻阅读应用Flipboard。
据称，Paper要么是独立的移动应用，要么是适配移动设备的网页体验。消息人士透露，Facebook可能会在1月底之前推出该项服务，不过具体时间可能会有变动。
据说，Paper与Flipboard有很多的相似之处。二者都是富媒体内容聚合器，呈现来自《纽约时报》、《华盛顿邮报》等新闻媒体的内容以及来自Facebook用户的状态更新——全采用极具视觉吸引力的“类报纸”形式，让读者有重回数字设备普及之前的年代的感觉。
该产品是来自动态消息（News Feed）团队多年努力的一部分。知情人士称，整个项目叫做Project Reader，由Facebook产品副总裁克里斯·考克斯（Chris Cox）领导。
与众多的Facebook项目相似的是，Project Reader数年前启动时旨在彻底改造动态消息本身，但经过大量的延迟和设计更新之后，该项目拆成了多个部分。消息人士指出，其中一部分纳入了动态消息去年3月的更新当中，当时该团队还未完成Paper的开发。据说，虽然Project Reader是由考克斯负责，但Facebook CEO马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）也曾直接参与开发。
消息人士透露，考克斯麾下领导该项目的是用户界面设计师迈克·马塔斯（Mike Matas）。Facebook在2011年收购了马塔斯创办的初创公司Push Pop Press。在被收购之前，Push Pop Press致力于开发数字图书发行软件，Facebook称它将把Push Pop Press的元素融入自己的产品当中。
考克斯非常希望打造一种人们早上起来就想要获得的Facebook体验——就像报纸那样。如果该项目能够提升用户的参与度和广告印象数，Facebook也将受益。
不过之前的重新设计项目都存在问题。多名消息人士称，该公司去年3月向小部分用户推出新版动态消息，但最终还是决定推迟将其全面推出，因为早期研究结果显示用户参与度停滞不前。
如果Paper确实是在1月推出，那它将标志着动态消息团队长期艰辛工作的最终成果，他们将如愿以偿——据称他们从未想过该产品会有问世的一天。
而在Paper上线之后，Facebook也将面临另一挑战：吸引用户使用它。
Facebook发言人杰西·贝克（Jessie Baker）拒绝对此报道置评。“我们不对流言和猜测发表评论。”
译者：乐邦
原文链接：http://recode.net/2014/01/14/facebook-could-launch-its-flipboard-like-news-reader-this-month/
百度新闻与网易科技合作稿件，转载请注明出处。
