巴黎，7月16日，2009 – 日前，阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）与泰雷兹联合宣布，将为中国两个重要城市——武汉和广州提供交钥匙的地铁信号解决方案。泰雷兹与阿尔卡特朗讯的解决方案将帮助武汉和广州解决交通问题，并为来自或前往两市商业区的居民提供更快、更安全及更便利的地铁乘坐体验。
武汉地铁集团选择阿尔卡特朗讯在中国的旗舰企业——上海贝尔与泰雷兹所组成的联合体为武汉地铁一号线二期工程提供端到端的信号解决方案。二期工程将在一期工程的基础上向东和向西延伸19.6公里，并覆盖17个新车站。在一期工程成功实施的基础上，二期工程将于2010年6月完成。
上海贝尔与泰雷兹联合体将为广州地铁公司长30.9公里、覆盖11个车站、连接广州火车东站与广州白云机场的广州地铁3号线北延段项目提供服务，该系统将于2010年10月正式商用。双方先期承建的地铁3号线信号系统的第一批车站已于2005年年底投入商用。
“这个项目技术含量高、部署难度大。”武汉地铁集团董事长涂和平表示，“希望泰雷兹与阿尔卡特朗讯在城市轨道交通网络集成服务方面的全球经验能满足我们对安全性和可靠性的严格需求，将此项目建设成为放心工程、精品工程及标志性工程。”
上海贝尔将为武汉和广州地铁系统提供项目管理和网络集成服务，并负责维护多厂商解决方案。泰雷兹将提供其业界领先的SelTrac列车通信控制系统。“与客户建立长期合作伙伴关系是泰雷兹战略的基础，所以我为获得武汉和广州的新合同而感到高兴和自豪。”泰雷兹轨道信号业务常务董事、副总裁Jean-Pierre Forestier表示。
“同时被武汉和广州选中表明两市政府对我们所提供的解决方案及集成服务的信心与满意。”上海贝尔总裁邱戎红表示，“在武汉、广州等重点城市、重大项目中的成功进一步巩固了我们在中国市场的领先地位。”
该合同进一步突显了泰雷兹与阿尔卡特朗讯在城市轨道交通行业的专业经验。泰雷兹是全球领先的提供全自动列车控制与通信解决方案的供应商。阿尔卡特朗讯则是值得运营商和企业应对复杂的通信挑战选择的网络集成商。
关于泰雷兹
泰雷兹是世界领先的国际电子与系统集团，提供综合解决方案，服务于全球防务、航空与安全市场。集团同时开展军用与民用业务，并为同一个目标服务：保护人员、财产和国家的安全。通过其22500名高级研究人员组成的全球网络，泰雷兹提供在欧洲屈指可数的关键系统开发与部署能力。泰雷兹通过与当地客户及市场参与者结成值得信赖的合作伙伴关系，并利用其全球专业知识支持本地的技术和工业发展，以实践其独特的多国战略并实现新的增长。泰雷兹在50个国家具有68000名员工，2008 年收入达127亿欧元。
关于阿尔卡特朗讯
阿尔卡特朗讯（巴黎证交所、纽约证交所：ALU）是全世界服务提供商、企业和政府值得信赖的合作伙伴，帮助其为终端用户提供语音、数据和视频服务。作为一个在固定、移动、融合宽带市场、IP技术、应用和服务领域的领导者，阿尔卡特朗讯拥有通信行业最大的创新机构贝尔实验室提供的卓越技术以及资深专家。阿尔卡特朗讯业务遍及130个国家，是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。2008年阿尔卡特朗讯调整后的预编收益达到169.8亿欧元。公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。更多信息，请登陆阿尔卡特朗讯的网站：www.alcatel-lucent.com
关于上海贝尔
上海贝尔直接隶属于国务院国有资产监督管理委员会，是中国高科技领域的第一家外商投资股份制公司。公司拥有强大的本地化专业技术和广泛的全球资源，是具有数十亿美元规模的电信技术领先厂商。公司提供端到端的电信解决方案和高质量的服务，产品覆盖固定网络、移动网络、宽带接入、智能光网络、多媒体解决方案和网络应用等领域。上海贝尔拥有数个重要的全球研发中心，可全面进入阿尔卡特朗讯全球技术库，开发应用服务于中国和阿尔卡特朗讯全球客户的独创技术。公司拥有技术先进、制造能力达到世界一流水平的生产制造平台，公司销售服务网络遍及全国和海外50多个国家。上海贝尔以客户至上为宗旨，是能够真正满足中国客户国际化业务需求的公司。更多信息，请访问上海贝尔网站：http://www.alcatel-sbell.com.cn/live/home/index.jsp。
