网易体育2月16日报道:
近日有网友翻出了任子威几年前发布在国外社交媒体上的一则推文,原文是一段中文的土味鸡汤:“记住,你可以哭可以恨但不可以不坚强,因为背后有太多人等着看你笑话”。没想到任子威上来就给直译了。现在翻出来看,这段直白的中式英语让许多网友都哭笑不得,惊呼“没想到你是这样的任子威!”想必现在的任子威本人看到了也是追悔莫及的程度!
网易体育2月16日报道:
近日有网友翻出了任子威几年前发布在国外社交媒体上的一则推文,原文是一段中文的土味鸡汤:“记住,你可以哭可以恨但不可以不坚强,因为背后有太多人等着看你笑话”。没想到任子威上来就给直译了。现在翻出来看,这段直白的中式英语让许多网友都哭笑不得,惊呼“没想到你是这样的任子威!”想必现在的任子威本人看到了也是追悔莫及的程度!