网易首页 > 体育频道 > 正文

杜兰特又要被说杜兰特被气疯的记者气疯了

0
分享至

作者/Ethan Strauss

翻译/kewell

最近,资深勇士记者伊桑-斯特劳斯关于勇士王朝内幕的新书已经上市,这位记者在NBA圈子大名鼎鼎,不仅因为他的内幕报道,更因为他在2018-19赛季与杜兰特的恩怨戏码。

斯特劳斯多年来都在湾区媒体报道勇士新闻,与管理层关系密切。当杜兰特这个“外人”来到这里后,他与部分勇士老记者的关系逐渐恶化。

到他在勇士效力的最后一季,斯特劳斯以及他在The Athletic网站的几位同事都发表过批评杜兰特的文章,挑动了很多后来为球迷熟知的争议,比如杜兰特“不快乐”、杜兰特“不想在季后赛复出”等等。


因为这些报道,杜兰特多次勃然大怒,曾经公开与斯特劳斯吵架,拒绝接受媒体采访。后来他在总决赛勉力复出后跟腱断裂,舆论才出现反转,The Athletic湾区分站的主编蒂姆-川上和斯特劳斯遭到不少声讨。

但他们的报道并不能算胡编乱造,的确在一定程度上反映了勇士的内乱。但斯特劳斯有没有借助与杜兰特的恩怨炒作新书,就是仁者见仁的问题了。

以下是这本新书提前公开的部分节选,重点讲述了杜兰特与媒体和勇士球员的矛盾。

* * * *

在2018年11月12日的洛杉矶,杜兰特打断了格林。就在刚才常规时间末段的混乱中,格林没能把球传给他。他挑战格林的自尊,而格林脾气爆发了。他多次骂KD是个“婊子”,抨击他因为要试水自由市场就凌驾于他人之上。

后来,他们俩进行了和解,还继续合作。但这件事可算得上某种程度的分界点。它黯淡了勇士的赛季前景,科尔当时也表达了担忧,使用了这样的比喻:“有时候,化学反应就像个气球。你会担心会有爆炸的时刻。”

他们的争吵引发了全国大大小小媒体的关注。但对于一支王朝球队来说,他们只有两种模式可以选:上升或者滑落。

在这场著名的11月内讧之后,我向伊戈达拉提起了这件事。他一本正经地说:“沙克和科比也不喜欢彼此。”

我说:“但你不希望你们落得跟他们一样的下场吧?”

他回答道:“他们一起拿了三连冠。你不想要这样的结果?”

我说:“我猜所有事都有尽头吧。”

他点点头说:“一切都有尽头。”

随后的常规赛拖拖拉拉,勇士努力争取联盟第一,但却明显缺乏团队精神。对比以往他们对联盟其他球队的优势,这已经算得上表现不佳了。这也不仅体现在篮球层面,而是整支球队的氛围都让观众失望。


正如杜兰特的好心情可以传染,他的坏心情也有这个效果。在这个赛季,杜兰特一只脚已经踏出了门外,而他自己绝对不喜欢这样的状态。

2019年1月,我写了一篇文章称勇士如何努力让杜兰特在进攻端高兴起来。一位共同的朋友告诉我,杜兰特对此勃然大怒,所以我也做好了冲突准备。

有些球星是会因为媒体的某个标题生气,我也不是没经历过。他们突然对你发一通火,结果是因为你发了某条推特。你问他们是否看了文章,他们总会说:“我TM有什么必要去读那篇文章……”

但杜兰特不是这样。他什么都读,而且逐字逐句找你的麻烦。有几件事引起了他的愤怒,至少我是这么听说的。于是,当我走近萨克拉门托的金色一号球馆,是有心理准备的。

我觉得自己好像听到有人喃喃道,“黑子来了”,这句话是杜兰特很喜欢的。无论如何,我已经准备好进行一场有趣的交流。

蜂拥的媒体得到入场许可,艰难地挤进去,这种场面在赛前投篮训练的时候很常见。但当我刚踏上硬木地板,正在训练的杜兰特停了下来,加速朝我走来。

被他扔掉的球仍在弹,而他说:“你怎么能写那种狗屎文章?!”他朝我跑过来,大吼大叫让其他记者都傻看着。我则进入了多年培养出的自动模式,知道自己不可能跟他吵出个高下,因为球星永远不会称赞你的观点有多棒,比喻有多妙。于是我试图跟他唠叨几句,“那你的观点是什么?”想等他回答,说不定能给我一些启发。

或许对方会给我一个真相。或许他们会恍然大悟。我只知道这一般都会是条单行道。杜兰特怒斥我不知道自己在说什么,说我不了解他。最终他抬高嗓门,带着颤音说:“你不了解我!你不知道什么能让我高兴!”

记者们听到了最后一句话,声音太大,内容也太奇怪了,根本没法忘记。反正在同行那里,他们让杜兰特这句话伴随了我一整个赛季。每当我在赛前提建议去哪里吃东西的时候,总有人回我,“你不知道什么能让我高兴!”

那天晚些时候,我在赛前进入更衣室采访。传统媒体守则会告诉你,如果你惹怒了某人,你也照样得在场。我猜这就是做新闻的责任和荣誉。所以,我还是到了现场,更衣室空无一人,我瞪着电视上播放的节目。就在我打算离开前,ESPN的尼克-弗莱戴尔告诉我,杜兰特正在更衣室后面的按摩台上等着我。可真行。

杜兰特走进了更衣室。他朝我打了个急急忙忙的手势。现在我回想起来,我们俩的交流的确可以更好一些的。有时候我在想这种问题属于辨惑的范畴。可能只要我能做到卑躬屈膝,就可以得到接近和平的状态。

这显然不属于传统媒体守则,但可能是最便捷的方法。

我开始用“听着,我感谢你的直接……”来跟他对线。但他立刻把橄榄枝甩到一边,开始更多的发泄。他不断强调,自己对我没有把他在赛后新闻发布会上的言论写进文章而感到很生气。

我很懵逼,他竟然能在脱稿情况下讲那么快。他似乎认为我应该知道他在赛后讲的每一句话,包括他认为与那篇文章有关的任何细节。

他对这件事的看法并非完全失去理智。我的工作就是跟着他,讲述他说过的故事,那我确实必须对他公开说过的每一句话都有概念。

但现实往往不是这样,至少我不是这么工作的。一般来说,我会在更衣室开放前参加教练的赛后发布会。那之后的球员发布会进行时,更衣室也开放了,我一般更愿意进更衣室采访,这样才有机会拿到独家消息。而且,在更衣室也有机会见到更多有趣的场面,或者进行值得记录的对话。发布会一般都比较无聊。

于是我回应道:“听着,我觉得……”但杜兰特打断了我,我已经习惯了。他在更衣室边踱步边摇头,“别这么大声,兄弟,”他说,“没必要让别人听这些。”

我又懵逼了。转过头才看到他所说的威胁。奎恩-库克,杜兰特的好友,就在我们身边。但除此之外,客队更衣室基本就是空的。为什么杜兰特会担心我们的对话被其他队友听到?他甚至都没说不允许我写这些,那问题是什么?

我试图拿出自己的观点,说我不是对他拿自由市场做筹码有意见,也表示我写这些是有理由的。杜兰特显然很不满意,并指责我只想“激怒斯蒂芬的球迷”。

他说,这就是湾区一直以来的问题所在。所有本地记者都想跪舔库里。这也是杜兰特一直以来的问题所在。他经常在Twitter上与勇士粉丝吵架,指责他们踩低(自己)捧高(库里)。

勇士博主WarriorsWorld曾问过他这么一个问题,库里和厄文谁更强。结果他说:“我得好好坐下来分析一下。”

我最后告诉杜兰特,如果他要为这样的事生气,那我下回大可以先来找他,请教他的观点,再发表文章。这或许是个合理的请求,但对运动员来说,他可不愿跟自己讨厌的人有更多互动。杜兰特无礼地说:“做好你该死的工作就完了。”

随后他就走了。我看着库克,耸了耸肩,他笑得很尴尬。

好吧,我也只能做好我的工作了,管它是什么呢。有时候它是在球员热身的时候在场边絮絮叨叨。媒体赛前有机会聚在场上跟人闲扯。我跟勇士解说吉姆-巴内特(从1985年到2019年都为勇士解说)握了手,聊了聊高级球探的行当。我还跟几个勇士助教开了玩笑。

后来,弗莱戴尔会告诉我,杜兰特在整个热身过程中一直瞪着我。我不知道什么能让他高兴,但我感觉自己知道什么能让他沉浸在愤怒里了。

以前也有球员对我发火,但从没有人是这种表现。那些球员会展示怒火,但没人如此沉浸其中。一般来说,记者会被斥责一通,但你知道他们基本还是认为,记者无足轻重,即便一开始有过失,也不值得他们深究多少。

而杜兰特让你觉得,他好像真的把你放在了心上。这种憎恨几乎让我受宠若惊。但当然,这种在乎归根结底还是只跟他自己有关,他之所以专注地恨我,只是因为在我身上看到了他折射的自己。

延伸阅读
相关推荐
热点推荐

阿尔维斯:我只为尤文效力了一个赛季,因为他们说他们会改变打法

直播吧
2021-04-13 18:29:05

恭喜!香港娱乐圈三大女神怀孕多月即将临盆,余香凝巨肚成焦点

港剧剧透社
2021-04-13 16:34:05

中国房地产,最赚钱的不是开发商,也不是炒房者,而是“他们”!

期待楼市未来
2021-04-13 11:06:12

美国支持日本福岛污水入海决定,称符合全球公认核安全标准

澎湃新闻
2021-04-13 10:20:20

这是一场惊心动魄的斗争!摩萨德突然秘密出手

牛弹琴
2021-04-13 07:19:30

首销仅10秒破亿,跑分71万+120Hz高刷,1999元真香机再次开售

权威科技控
2021-04-13 19:29:56

广西民警开枪误击致冲卡车副驾驶死亡,广西高院裁定发回重审

山东商报
2021-04-12 19:02:04

32岁吸毒者:从企业老板到负债累累,老婆离婚,被母亲亲手送进戒毒所

全景故事
2021-04-13 14:37:00

辽宁舰出海亮剑后,美国果然忍不住!8日凌晨,南海闯入不速之客

梦回过去呀
2021-04-11 13:44:15

中美激烈交锋后,美国动作又来了!解放军干下一件大事,引爆舆论

海纳新闻
2021-04-09 10:28:07

美国无管辖权!加拿大传出一个重磅消息,孟晚舟案或将迎来新转机

东方之星V
2021-04-13 01:12:15

历史性一幕再度上演:美国无计可施,面对美元地位挑战无可奈何

风吟枪啸
2021-04-13 18:19:59

高斯十九岁时画出正十七边形,有人认为人类不可能有这种智力

老妹爱美食
2021-03-31 10:50:01

毛泽东称这段历史是他生命中“最黑暗的时刻”:张国焘挟兵突然向中央发难

文汇报
2021-04-13 12:52:11

彻底疯了!比特币突破62000美元关口,再创历史新高,15万做空投资者却惨遭“血洗”,56亿资金灰飞烟灭......

每日经济新闻
2021-04-13 17:31:18

“发票”英语到底怎么说?千万别直接说“invoice”!

多才多艺青少年教育
2021-04-13 22:30:45

哈里终于回到英国,首次露面笑容满面,与在戴妃葬礼上反差太大

里尚七七
2021-04-13 08:31:12

杜新枝再出金句:我们智障女儿都没扔,更何况儿子

要娱乐不等待
2021-04-13 16:33:50

红黄蓝又出事!一幼师晒男童闻脚照,称:“从小培养m”

和讯网
2021-04-13 19:54:48

呼吁网友不要再传播重庆牺牲骁骑队员血腥图片

二更大食堂
2021-04-13 14:43:33
2021-04-14 03:13:08

体育要闻

425次,阿拉巴并列成为拜仁出战最多的外籍球员

头条要闻

红黄蓝男幼师发男童闻脚照 家长:开始还说不用为难老师

头条要闻

红黄蓝男幼师发男童闻脚照 家长:开始还说不用为难老师

娱乐要闻

李小璐穿吊带露香肩 笑容甜美

财经要闻

科技要闻

大哥特斯拉:造车“三傻”,咱们抱团?

汽车要闻

车名注册了20年 东风雪铁龙全新车叫"凡尔赛"

态度原创

亲子
家居
本地
手机
公开课

亲子要闻

孩子入睡难,家长该怎么处理才好?

家居要闻

港男月入过万只能带妻儿住7平蜗居 在洗衣机上做饭

本地新闻

30岁不结婚,丢脸吗?

手机要闻

iPhone XR魔改iPhone 12以假乱真 虚荣心作祟?

公开课

入耳式、头戴式...哪种耳机对听力伤害最大?

×