从泳坛女王到药王，CAS为她首次公开听证

1996年11月，爱尔兰的西部城市戈尔韦，一家书店举办了一场签售活动。这本名为《金牌》的自传在爱尔兰畅销书排行榜上位列第五，作者米歇尔-史密斯在亚特兰大奥运会的游泳比赛中收获三金一铜。

爱尔兰并不是体育强国，二战后只获得过两枚奥运金牌，甚至没有50米的标准泳道。作为爱尔兰第一位奥运夺金的游泳运动员和女性，史密斯成了英雄，整个夏天，只要打开收音机或电视机，总能听到甲壳虫乐队的那首《米歇尔》。从亚特兰大载誉归来，史密斯享受了总理亲自接机的待遇。媒体感慨，即使罗马教皇来，不过如此。

米歇尔-史密斯在亚特兰大奥运会拿到三块金牌

几百个粉丝排着长队，大部分是女孩，穿着教区学校标志性的V领毛衣，靠在装满乔伊斯、王尔德和贝克特作品的书架旁，兴致勃勃地等着，排队一个多小时，只为近距离一睹史密斯的真容。出于对冠军的景仰，她们在背包里装着泳衣和泳镜。

史密斯微笑着给女孩们签名，温柔可人的形象与自传封底的图片形成鲜明的反差：那是史密斯在亚特兰大夺金的一个瞬间，她挥舞着可以媲美男性的粗壮手臂，脸部轮廓像冰球明星马克-梅西纳一样硬朗。

【1】26岁时比22岁游得快，被骂禁药骗子

女孩们可能会对这本书感到失望，这不是一个鼓舞人心的励志故事。相反，字里行间充斥着愤怒的腔调，史密斯用大量的段落，表达了自己对爱尔兰游泳界、美国媒体和运动员的不满。

从站上奥运会最高领奖台那一刻，史密斯不可避免被卷入争议的漩涡之中。奥运会期间，美国游泳运动员珍尼特-埃文斯公然表达了自己的怀疑，“你问我她有没有嗑药？任何时候，只要成绩突飞猛进，必然会有这样的疑问。”

埃文斯不是史密斯直接的竞争对手，但是她很好奇，到底是什么魔法让史密斯麻雀变凤凰。在此之前没有一个女选手在26岁时比22岁时游得更快，1993年之前，史密斯在任何泳姿和任何距离的项目上都没有进入过前25名。

400米混合泳的进步尤为惊人，1992年史密斯的最好成绩不过4分58秒94，1993年变成4分57秒17，1994年提升到4分47秒89，1995年达到4分42秒81，到了亚特兰大奥运会，她游出4分39秒18。四年时间，史密斯在这个项目将成绩提升了20秒，其中1993年到1994年提升了近10秒。此外，在1996年之前，史密斯从来没有在世界大赛中参加过400米自由泳，而在亚特兰大奥运会，她游出4分07秒25，拿到金牌，这是有史以来排名第9的成绩。

除了成绩像火箭一般蹿升，史密斯的身体也发生了惊人的变化。与巴塞罗那奥运会时期相比，她几乎变成了另外一个人，胸部严重缩水，肩膀和臂部的肌肉像小山一样隆了起来，脸部变得越来越瘦削。

米歇尔-史密斯愈发强壮

媒体的质疑如排山倒海，美国总统克林顿力挺史密斯，让她不要在乎报纸上的“废话”，而爱尔兰媒体一直在回避这个敏感话题，甚至下了封口令，所有人不得在电视节目中讨论史密斯和禁药的话题。同时代的游泳运动员盖瑞-奥图尔有些无奈：“我没法讨论这个问题，如果150万人在关注某个人的成就，你不会想成为那个戳破泡沫的人。”

前自行车运动员保罗-金米奇是最早表示怀疑的爱尔兰人，他在为英国最畅销的报纸《星期日独立报》撰稿时写道：“把头从沙子里拔出来，不要逃避现实。”记者汤姆-汉克莱斯选择从《爱尔兰时报》辞职，因为该报拒绝刊登他质疑史密斯的专栏。

禁药疑云对史密斯的生活产生了巨大的影响，奥运期间达成的赞助和代言最终不了了之，她的自传在英国没有销路，在美国也根本买不到。即使在史密斯家族生活了几个世纪的都柏林，总有出租车司机、护士或者银行出纳员跳出来宣布，史密斯就是个骗子。

克林顿力挺米歇尔-史密斯

【2】嫁“药罐子”后愈发神秘，只参加不药检的比赛

面对服药的指控，史密斯给出了解释：1993年患了腺热，病愈后跟随埃里克-德布鲁因训练，男友的独家秘籍让她突飞猛进。根据媒体的报道，史密斯和德布鲁因结识于巴塞罗那奥运会，亚特兰大奥运会前五个星期两人正式结婚。

然而史密斯的辩解加深了公众对她的怀疑，因为他的丈夫德布鲁因有服药的前科。上世纪90年代初，德布鲁因是荷兰最出色的铅球和铁饼选手，1993年东窗事发，一次药检显示他的睾丸激素水平过高，此外体内还含有 HCG成分（一种孕妇才有的激素），最终被国际田联禁赛四年。

米歇尔-史密斯与丈夫德布鲁因

德布鲁因提起上诉，辩称药检的样本有问题，其体内的睾丸激素并没有超出规定标准，而指标上升是因为自身对抗腺热产生的效果。上诉被国际田联驳回后，德布鲁因成了史密斯的教练，尽管此前他从来没有游过泳。

值得一提的是，德布鲁因在接受荷兰《人民报》采访时发表过激进的观点。“谁说使用兴奋剂是不道德的？”德布鲁因说，“所谓的道德由谁来规定？体育就是尔虞我诈，有些人天赋异禀，其他人就得玩命训练，没有额外的帮助，这些人根本不可能成功。”

关于那套神秘的训练方法，史密斯夫妇讳莫如深，面对媒体，总是顾左右而言他。签售仪式之后，德布鲁因接受采访时提到，他会定期检测史密斯的血液，确保妻子通过科学饮食获得足够的维生素、酶和其他营养。记者追问，血检时是否检测违禁药物？史密斯答非所问：“每次验血的时候我都会晕倒。”就在德布鲁因大谈饮食的重要性时，记者发现史密斯的面前摆着馅饼、炸鸡、薯条和可乐。

嗅觉敏锐的媒体像嗜血的鲨鱼一样，不放过任何蛛丝马迹，他们发现，亚特兰大奥运会前一年，史密斯变得越来越神秘。1996年上半年，史密斯没有参加任何重大国际比赛，只是在荷兰、法国和美国参加了一些小型比赛，这些比赛有一个共同点——运动员不需要接受任何药检。

临近奥运，史密斯仿佛人间蒸发，爱尔兰记者只能联系她的经纪人凯西-斯泰普尔顿。凯西也不确定史密斯身在何处，只是提供了两种可能——东欧的一家诊所，或者莫斯科的一家医院。众所周知，东欧是体育界嗑药的重灾区。史密斯后来驳斥了这种说法，在一份声明中强调，自己当时其实在荷兰。

史密斯的行踪飘忽不定，兴奋剂检测机构上门抽检经常扑空，这种情况在奥运会后再次出现，1996年10月13日的一次例行尿检，史密斯一整天都没有现身。1997年1月，国家泳联致电爱尔兰游泳协会，提出警告，两次缺席尿检的运动员将被强制停赛。

1997年3月，史密斯在戈尔韦参加了一场小型比赛，这是她奥运会后第二次在比赛中亮相，在200米自由泳中她以2分01秒38的成绩刷新了爱尔兰的额全国纪录。赛后，史密斯接受了药检，但拒绝回答跟药检相关的任何问题。“我只回答游泳的问题，”史密斯说，“其他的问题可以问我的律师。”

【3】尿样造假含禁药，公开听证却败诉

1998年1月10日，史密斯的命运在这一天翻转。早晨8点，费尽周折的检测人员终于敲开了她家的大门。由于气氛略显紧张，检测人员犯了一个错误，没有精确纪录取样时间。在取样过程中，他们闻到了一股甜甜的令人作呕的气味，史密斯消失了几分钟后才交出尿样，这些都被记录在当天的报告上。临近周末，测试人员没有马上寄出尿样，而是暂时保存在冰箱里。

史密斯的尿样被送往巴塞罗那的一个实验室，检测报告指出，尿样存在明显造假的痕迹，可以闻到浓烈的威士忌气味，其中的酒精浓度远远超过人体内应有的含量，此外尿样中检测出雄烯二酮。这种物质由东德科学家米切尔-厄特尔发明，上世纪80年代成为东德运动员的秘密武器，后来进入了禁药名单。专家怀疑，在尿样中掺入酒精是为了掩盖其中的兴奋剂成分。

5月21日，国际泳联对史密斯的尿样进行了第二次检测，结果与第一次相同。7月24日举行的听证会上，反兴奋剂委员会确定，尿样被史密斯做了手脚。国际泳联无法确定史密斯用什么方式破坏了尿样，不过在此之前，出现过其他运动员偷偷携带装有尿液的袋子混进检测区的情况。

国际泳联同时发现，1997年11月和1998年3月的两次检测中，史密斯的尿样也被检验出雄烯二酮，只是含量少于这次检测。巴塞罗那实验室的负责人赛古拉博士确认，1998年1月10日的测试结果表明，史密斯在此前10-12个小时服用了雄烯二酮。

1998年8月6日，国际泳联宣布，对史密斯实施禁赛四年的处罚，理由是试图破坏药检尿样的完整性和有效性。得知这个消息后，爱尔兰体育部长吉姆-迈克戴德表示，这是史密斯和她家人的悲剧。“跟其他爱尔兰人一样，事情发展到这个地步，我感到悲哀和失望。”

1998年9月2日，史密斯向体育仲裁法庭提起上诉，要求撤销国际泳联对她的禁赛处罚，理由是尿样被送到巴塞罗那的实验室后，比重发生了变化。1999年5月3日至4日，瑞士洛桑仲裁委员会对史密斯、5名证人和1名专家证人进行了听证，这是体育仲裁法庭历史上首次进行公开听证会。

仲裁委员会驳回史密斯的上诉，维持禁赛四年的原判，仲裁员们认为史密斯无法证明尿样不是来自她本人，其次没有证据表明有第三方对尿样造假，而唯一有动机且有机会的恰恰是史密斯本人。

6月，史密斯发表了一份声明，她这样写道：“我将永远珍惜我的那些胜利时刻，也希望此刻仍然信任我的人同样珍惜。我知道，在未来充满黑暗的日子里，我将面对很多状况。无论如何，我没有犯下被指控的那些罪行，到目前为止，没人能证明那些威士忌是如何进入我的检测尿样。”

此前，史密斯很少提到自己的父母，在她陷入人生低谷时，只有家人无条件支持她。父亲没有为女儿辩白，只是表达了自己的疑惑：如果史密斯真的嗑药，为什么在婚礼当天还要坚持训练？

【4】退役后当律师，参加综艺拒绝访谈

而立之年的米歇尔-史密斯被迫结束了运动员生涯，在爱尔兰体育史上她的名字也被无情抹掉。1999年，爱尔兰国家游泳联合会通过一项新规，被处罚的游泳运动员不能保留之前的纪录，史密斯此前的所有成绩全部作废。爱尔兰百科全书没有收录史密斯的名字，除了都柏林之外，其他大部分地方都投了反对票。

经历体育仲裁之后，史密斯对法律产生了兴趣，退役后她进入都柏林大学攻读法律，毕业后成为一名律师，2008年出版了一本著作《跨国诉讼：管辖权与程序》。盖瑞-奥图尔这样评价史密斯，“她太低调了，她是一个努力工作的律师，备受尊敬，从不辜负客户的期待。”

仲裁期间，皮特-列侬担任史密斯的律师，对于这名游泳运动员的转型，他一点也不觉得奇怪。“那个案子的审理过程中，她对其中的细枝末节很感兴趣，吸收新知识的能力以及超强的记忆力简直难以置信。”

史密斯享受自己的律师身份，她不愿再谈论过去的运动员生涯。2007年，她参加了一档名为《Celebrities Go Wild》 的真人秀，录制过程中她拒绝参加其中的访谈环节，只是因为不想重提旧事。

在爱尔兰，史密斯不缺支持者。2012年，一位知名的体育评论员认为，史密斯有资格成为伦敦奥运会的火炬手，因为她的奥运奖牌从来没有被剥夺。作为对支持者的回应，史密斯在2013年接受了《爱尔兰独立报》的采访。

“如果你坚持不懈，终究会得偿所愿。这是我丈夫成为我教练后提出的建议，后来他改变了我的训练方式，于是我在奥运会拿到了三枚金牌。”史密斯说。