ROAD FC的“崔敖之争” 到底引发了什么问题

对任何一个问题进行探讨的初级阶段，明确概念是首要的。--------------- 爱因斯坦

近几年随着MMA运动的飞速发展，越来越多的关于职业道德与体育精神的话题不断涌出，就拿韩国知名格斗赛事Road FC来讲，最近一起新闻发布会却成了一个业内不断讨论的焦点话题。起初原因是：在Road FC 30 的新闻发布会上，韩国选手崔洪万与中国蒙古族小伙敖日格乐之间发生了嘴角冲突，双方都放下狠话要干掉对方，场面火爆犹如火星撞地球。就是这么一场看似普通的新闻发布会，最后竟能造出如此声势浩大的动静，最后甚至扯到了两国人民之间的爱国问题。这样一场非常成功的发布会，最后却有这么多的负面影响，它的核心点和爆炸点究竟因何而起呢？

一、“炮手”职业道德底线问题。

一个是代表中国；一个是代表韩国。既然是两个不同国家的选手有话角冲突，那么肯定有心理暗黑的“炮手”想方设法的把看似正常的新闻发布会变成一场国家级的民族抗争，甚至是xxxxxx阴谋论，单从职业角度讲，这是不应该被制造的焦点，因为受害的是两国之间的友好往来。单看UFC就明白，无论“炮手”怎么炒作，从来不会过多的把国家之间的感情掺杂进来，因为顶级”炮手”明白一个道理：你如果伤害了一个国家，就有可能失去一个市场。 目前国内的“炮手”处在模仿阶段，模仿的有模有样，但是还是出现了一个从题记中得到的基本理念的大错误：你没有明确概念问题。 其实“炮手”们都懂得这些问题和道理，只不过不想安排复杂多变的善后工作，所以他们想不如一次性把火烧起来，自己的工作完成了。收益的是自己，受害的是赛事方、MMA运动的发展甚至是民族感情。归根到底，这就是要考验“炮手”们的职业道德水平和工作水平了。

二、核心文化之间的碰撞。

一个是代表知武，一个是代表知礼。 敖日格乐他的性格和血性是符合蒙古人的特点的，蒙古人本就知武，这点没毛病。但是身为运动员，多多少少还是要往职业道德素质靠拢。比赛结束却依然保持进攻状态确实不该是职业选手的作风，这点咱们要有理智的认知和敢于承担的勇气，这个就是不应该的。就好比参加蒙古的那达慕节，自己如果不按照比赛规定进行，想必以后的名声或多或少受到一些影响，道理都是一样的。国际顶尖级的MMA选手都会严格按照比赛规则进行，无论多么痞子，基础概念不能违背。

反观崔洪万，崔洪万是地地道道的韩国人。从历史上讲，东亚以及东南亚地区的很多国家都受到中国的文化影响，包括精神修为、为人处世之法以及礼仪文化之道，韩国、日本两国尤为突出。所以崔洪万代表着知礼。知礼是好事，至少很体面。在发布会上，崔洪万反复强调礼貌一词，可见对礼节文化的了解。但是，崔洪万同时也就有极端的另一面，两句话说不开就准备大打出手，又是翻桌子又是对敖日格乐使出“捏椰子”（出自美剧《冰与火之歌》）的动作，这些不是礼仪之道的做法。如果没有这些过于激烈的动作片式的肢体接触，可能事态的发展绝不会糟糕到这种程度。其次，崔洪万虽是格斗老前辈，但是作为运动员大家都是平等的，崔的过激做法确实也难以让敖日格乐钦佩。站在职业道德和人文道德的制高点，两人都有一些不适当的行为。

三、根本原因。

如果要是从这本质上的深入点来讲，那么上面两条就可以不用看了。为什么呢？

（1） 、对事物的基本概念和理解能力。这就是一场普普通通的新闻发布会，而且是属于road fc 的新闻发布会。如果说敖日格乐和崔洪万二人无组织、无单位，无平台，两人就这么无缘无故的干起来，咱们说点爱国情操也有点道理，可是两人是road  fc  旗下的大牌，这就不能随便说咯！因为这不是两个国家的问题，而是road fc 家庭内部的问题。所以说某些文章从描述的基本概念上就容易让用户产生错误的理解。

（2） 、娱乐精神的实用范围。ROAD FC是个MMA赛事，是个娱乐化的平台。大家知道UFC的新闻发布会就是酱紫，掺杂着火爆元素、恩怨元素，这样才有看点嘛！ 我们能接受UFC这样，为何不能接受ROAD  FC 这样呢？ 如果不能接受，最大的可能就是市场调查的原因。我国有着无比崇高的爱国情怀，决不允许外人比我们更加强势，只要涉及到这个问题，无论是娱乐还是政治，国民绝对会积极抗议！不了解国情的情况下自由发挥娱乐精神，有时候也是挺危险的。

（3） 、翻译工作的细节性。 崔洪万是格斗前辈，参加过很多国际大赛，单从资历来讲，绝对不会做出辱骂国家的业余行为。那么为什么有人会理直气壮的说崔洪万涉及辱骂国家呢？这个就是翻译的工作了。 翻译员对于纯粹的翻译文句是绝对没有问题的，但是需要结合国情和事态的可持续性发展为基础去进行翻译，中国汉字文化博大精深，只字的不合理翻译可能就会引发一场难以平复的误会。清末时期就是因为没有好的翻译才导致各种不平等条约和数亿白银的外流，这就是个很经典的例子。

从根本角度来讲，ROAD  FC 作为国际赛事，绝对不想失去中国这块市场，但是肉在大，不是自己想要的终归还是会放弃。崔·敖之事只是一扇窗口，透过这扇窗口我们可以看到很多不一样的地方以及不同的理解和差距。ROAD FC在短短几年就成为了国际一线的赛事绝非偶然，这里面有融入着良好的运作、合理的发展、积极的创新、以及胸怀沧海的雄伟壮志，而更重要的则是它敢于接受和容纳新兴事物以及脚踏实地的发展态度。而我们要做的，就是简单纯粹的去接纳它。