网易首页 > 体育频道 > NBA > 正文

科比自揭NBA生涯终极目标:我的上限还未到来!

0
分享至

编者按:2014年3月末出版的《纽约客》杂志刊登了一篇科比的人物特写,原文标题是“第四节:科比-布莱恩特,漫长,或又痛苦的告别”(THE FOURTH QUARTER:Kobe Bryant confronts a long—and possibly painful—goodbye)。采访者本-麦克格雷斯今年1月跟随科比踏上湖人的客场之旅,在这期间他与科比进行了一系列对话,谈论了科比的职业生涯和他场外的人生。

文/BEN MCGRATH

译/Kewell

科比-布莱恩特和一位生意上的伙伴打赌,赌凯蒂-佩瑞和贾斯丁-比伯(均为美国偶像歌手)谁的职业生涯会更长。作为一个以自律为勋章的人,科比当然选择佩瑞,他认为那些没完没了的小报八卦会把比伯的形象完全搞砸:这是在浪费天赋。

当时是一月,他和这位朋友正走进迈阿密四季酒店的餐厅。这位朋友是个“比裂伯”(Belieber,比伯粉丝的专称),他说科比近些年就这事儿一直喋喋不休,他简直都要投降了。而就在那天早上,比伯在迈阿密因超速驾驶被捕。

科比自己也是个童星。1996年,在勒布朗-詹姆斯宣布“我要把天赋带往南海岸”的14年前,年轻的科比对着摄像机夸张地抬起下巴,在劳恩-梅里昂高中的训练馆宣布,“我决定跳过大学,把我的天赋带到NBA。”他把墨镜推到头上,一圈稀疏的胡须浮在嘴唇上方。他有骄傲的理由:因为他的存在,劳恩-梅里昂高中的比赛把黄牛党都给吸引来了。

几周后,他带着歌手布兰迪一起参加了毕业舞会。跟湖人签约的时候,因为未成年,他还得让父母帮他签字。在他赢下全明星扣篮大赛冠军的时候,他还跟爸妈住在一块儿。

现在科比35岁了,湖人也成了没落王朝。他随队来迈阿密打热火,比赛开始前一天,他去看了杜克大学——他曾经考虑过就读的学校——对阵迈阿密大学的比赛,全场球迷都在喊他的名字,“这让我非常不好意思,”科比说。

科比的常规赛和季后赛出场时间是NBA现役球员最多的,但最近他没怎么出场。去年4月,湖人对勇士的第四节,他的脚踝跟腱撕裂。他说当时就疼得要命,像有人拿着焊灯对着他后脑袋焊一样。但他的本能反应是用手把跟腱扯回来,他坚持完成罚球,然后一瘸一拐走回更衣室。

随后他接受了手术,又发誓一定要比任何人都恢复得快。同样的伤病终结了伊赛亚-托马斯的生涯,只有多米尼克-威尔金斯在复出后还保持了全明星水准。威尔金斯受伤的时候比现在的科比年轻两岁,之后他的出场时间几乎减半,其膝盖、手肘和脚踝关节都受到极大损伤。

科比在推特上经常发些训练的消息。6月初他已经不需要拐杖了。7月,他告诉《洛杉矶时报》他的恢复远超计划。8月,他接受吉米-肯莫(Jimmy Kimmel)的采访,在5000名到场观众面前,他说自己可能会在揭幕战复出。

但直到12月9日,湖人主场对阵猛龙的比赛,他才复出,得到9分还有8次失误。赛后他给自己打了个“F”。“7个月,他就能继续打球了。”湖人首席训练师加里-维蒂说,“但理论上,休息12个月肯定要比7个月保险。”

“我真希望他能休息一整个赛季。”湖人总裁珍妮-巴斯说。

但这些都只是科比膝盖受伤的马后炮了。12月18日,湖人对灰熊,科比左膝胫骨平台骨折。当时离他复出只过了6场比赛。

现在,在迈阿密,科比承认,六周的休养恐怕太短。“恢复得很慢。”他坐在饭店的卡座里说,“这个伤很奇怪,因为我走路是完全正常的,但骨折没有消失。”

他穿着带有个人logo的灰色训练服和新款签名鞋,这个logo形象源自日本武士刀。他把帽子罩在头上,据说耐克打理一次他的造型要花8000美金。他说话带了点鼻音,因为早上起来感觉肚子痛,因而礼貌地拒绝了前来点单的服务生:“我喝点东西就好了。”

这一天是科比81分八周年纪念日,几个小时后他就会来到球场,想象年轻的自己,想象杜兰特这样的年轻球员会不会打破自己的纪录。“他是个现象级得分手,”科比说,“基本无所不能。”

但现在科比希望靠那些代表着功勋的伤痕激励自己,他指着右手食指的一块伤疤说:“当时这支手指骨折了,我最终戴着夹板打完了那个赛季。”他必须改变自己的投篮习惯,但又不能影响命中率。

“差不多在2000还是2001年的时候,我膝盖的关节炎挺严重的,2003年膝关节软骨又受伤了。”他指着右膝说,他时常说这是他的“半机械膝盖”,为了治疗他奔赴德国尝试细胞再生疗法。“还有肩膀,我的肩膀也动过刀。”

魔术师约翰逊最近和一群球迷一起请求科比等到下赛季再复出,但科比还在考虑要不要打全明星。“总有人说你无法阻止自己老去,你做不到什么的。所以我总会想,‘我知道你的上限在哪儿,这些事情如果发生在你身上,你也许就放弃了吧?’”他说,“我觉得他们不明白什么叫老去,他们觉得我受了伤,就把我和此前受过伤的人等同起来。”

1 2 3 4 显示全文
分页导航:
相关推荐
热点推荐
中国防疫政策,放开派与反对放开派激烈交锋,国家应该听谁的

中国防疫政策,放开派与反对放开派激烈交锋,国家应该听谁的

王西西
2022-09-27 05:32:39
关于追认孔子同志正高级教师的批复

关于追认孔子同志正高级教师的批复

南阳家长汇
2022-09-28 21:00:39
心理学:永远不要帮助一个已经落难的朋友,原因在于这三个方面

心理学:永远不要帮助一个已经落难的朋友,原因在于这三个方面

桥北罗哥
2022-09-28 18:53:18
央行:人民币是目前世界上少数强势货币之一

央行:人民币是目前世界上少数强势货币之一

北京商报
2022-09-28 18:11:05
吉林长春餐厅燃气爆炸事故原因初步查明:液化气罐泄漏引发

吉林长春餐厅燃气爆炸事故原因初步查明:液化气罐泄漏引发

文汇报
2022-09-28 20:41:18
油价大跌日落千丈!油价调整消息:全国调整后92、95、98汽油价格

油价大跌日落千丈!油价调整消息:全国调整后92、95、98汽油价格

汽车安利会
2022-09-28 07:52:09
香港记者问杨振宁一生最大贡献,他答:助中国人克服不如人的心理

香港记者问杨振宁一生最大贡献,他答:助中国人克服不如人的心理

议史纪
2022-09-28 15:04:57
俞敏洪惨被捅刀:给全国人民上了一堂课

俞敏洪惨被捅刀:给全国人民上了一堂课

贩财局
2022-09-27 16:50:45
妈妈,我去天堂了,这里太累了

妈妈,我去天堂了,这里太累了

史终如一说
2022-09-28 19:11:06
红利曼的几天决战,乌克兰军队没有我们想象的那么弱,俄军并不强

红利曼的几天决战,乌克兰军队没有我们想象的那么弱,俄军并不强

船长老李
2022-09-28 10:25:45
20名女子惨遭轮奸,大尺度视频曝光:“又蠢又淫荡,不搞她搞谁?”

20名女子惨遭轮奸,大尺度视频曝光:“又蠢又淫荡,不搞她搞谁?”

鱼乐星鲜事
2022-09-24 19:19:18
疫情下的深圳华强北到处打围,人潮不在,年轻人找不到事提桶跑路

疫情下的深圳华强北到处打围,人潮不在,年轻人找不到事提桶跑路

原野滨逊
2022-09-28 18:08:26
中超18轮:武磊劲射挂风,海港火力汹涌攻陷成都蓉城

中超18轮:武磊劲射挂风,海港火力汹涌攻陷成都蓉城

此刻新闻
2022-09-28 13:18:44
德国再次爆发大规模示威:民众冲上街头,抗议朔尔茨制裁俄罗斯

德国再次爆发大规模示威:民众冲上街头,抗议朔尔茨制裁俄罗斯

海峡军志
2022-09-28 16:52:10
唯一我国帮助下复国的国家,被灭27年,成功复国,至今最感激中国

唯一我国帮助下复国的国家,被灭27年,成功复国,至今最感激中国

倾听这个世界
2022-09-28 08:45:29
多国惊了,“那里一定有大洞!”

多国惊了,“那里一定有大洞!”

环球时报新闻
2022-09-28 00:04:50
辛吉飞“真男人”,近900万粉丝账号真的注销了,已更换平台发展

辛吉飞“真男人”,近900万粉丝账号真的注销了,已更换平台发展

粉丝邦
2022-09-28 23:30:20
怪癖色贪李庆普:家里四个柜子,里面收藏了236撮女人头发

怪癖色贪李庆普:家里四个柜子,里面收藏了236撮女人头发

麻辣历史局局长
2022-09-26 11:05:39
斯科拉里始终认为:中国足协领导人根本不想进世界杯!

斯科拉里始终认为:中国足协领导人根本不想进世界杯!

社会观察角
2022-09-28 20:55:56
2023年央视春晚开始组建:6位老前辈被“点名”,你最想谁登台?

2023年央视春晚开始组建:6位老前辈被“点名”,你最想谁登台?

小兵娱有乐
2022-09-28 19:50:13
2022-09-29 03:50:44

体育要闻

莫拉蒂:罗马能成为本赛季的惊喜球队,穆帅有雄心比上季做得更好

头条要闻

美驻俄使馆要求美公民尽快离俄 意味着美俄要直接对抗?

头条要闻

美驻俄使馆要求美公民尽快离俄 意味着美俄要直接对抗?

娱乐要闻

谁将是下一任007?制片人揭秘

财经要闻

科技要闻

许家印助攻,贾跃亭重掌公司,FF能交车了?

汽车要闻

V8+电机 宝马高性能旗舰SUV首发 有望入华

态度原创

艺术
时尚
房产
旅游
军事航空

艺术要闻

吴冠中画瀑布,气势恢弘!

经历"考公"风波后 昔日舞台C位首度接受采访

房产要闻

首付3.5成!中骏金辉·未来云城推80平南向两居普宅

旅游要闻

隐藏在深山中的5个百年古村落

军事要闻

直径1公里!F16战机拍摄波罗的海燃气泄漏点

进入关怀模式
×