网易首页 > 体育频道 > NBA > 正文

勒布朗登上GQ封面 称人生目标是成为亿万富翁

0
分享至
欢迎来到皇帝詹姆斯的魔法世界。这里永远阳光明媚,棕榈海滩。他有两座总冠军,正在追求第三座。《决定》?看上去不错。勒布朗正随心所欲地改造着他的世界,不想当最有型商人的家伙可不是好运动员。

作者/ JEANNE MARIE LASKAS

译者/Kewell

在晨练和媒体群访结束后,勒布朗-詹姆斯回到更衣室进行冰敷。随后球队抽样尿检抽到了他,一系列琐事搞得他很疲惫。他家里有个私人厨师,始终放着Jay-Z和图派克的音乐,一排排的衣服和鞋子十分闪亮。他爱这些东西,时尚就是他的蜜糖。摄影师给他拍完照他都会要回来,因为想发到推特上。

但现在他很累,厨师递给他肌肉和辣酱,在享用之前,还他跟着音乐唱了起来:“You might be deep in this game, but you got the rules missin / Niggaz be actin like they savage, they out to get the cabbage / I got nuthin but love, for my niggaz livin lavish.”

他身边的人似乎很习惯这样了,没人为此停顿。他爱唱歌,他拒绝摄入任何咖啡因,唱歌就是他的咖啡了。在照相机前他又随着音乐起舞,就像高中时候一样,让每个无聊的人都快活起来。

他说自己还想做个喜剧演员。他正在拍摄第一部电影,《球员(Ballers)》。另外他还想去NFL打球。“我想做个歌手,但我的声音太糟糕。我还想做画家,像毕加索一样。”他还希望成为亿万富翁。“如果能做到,将会是我最大的成就。我想将商业利益最大化,如果能成为一个亿万富翁运动员,哇哦,我的天,我会非常兴奋的。”

* * * *

他已经有了10年的职业生涯,也许还会再有10年。所以现在路已经走了一半,是时候停下来想想了。“成为史上最伟大球员的目标是很高的。”他说。

他现在拥有的一切都棒极了。迈阿密的别墅,美丽的妻子和两个儿子。跑车,无数的美金,上帝之子。体育记者们为他高潮:皇帝要在热火完成三连冠,过去5年他拿了4个MVP,他的右臂和直升机翅膀一样有力,如果愿意,他每晚都能拿到三双。

最有天赋?比赛对他来说实在是太容易了。他们说他是新时代的迈克尔-乔丹,或者乔丹是他那个时代的勒布朗。“J博士做不到他能做的,魔术师也做不到。”帕特-莱利说。

责任伴随能力,不管在场上还是场外都是如此。他身边的所有人都希望他能得到更多分。他们花钱来看一个超级英雄,超级英雄就该投篮,创造历史。“如果我愿意,我可以场均得到35分。”他说,“但那就不是我了。我不知道能不能做到,但我的本能是看到队友处于空位就想传球。就算我的心态调整到出手得分,但我的本能——你知道的。”

他喜欢思考。“我能闭着眼睛,绑着手打球。我的思想可以让我回到球场……就像在午夜不开灯一样。”他很烦别人说他“改变了”,他一直没有,他仍记得自己的本能,阿克伦就像一袋水泥一样压在他的心里。

* * * *

“胜利就是我的药。胜利就是我的冰淇淋。像我的孩子一样,他们总希望要更多。”

实际上,6岁的布莱斯正在家附近的一家店里瞪着快要融化的冰淇淋。“怎么了?”勒布朗坐到儿子对面问。他的妻子萨凡娜穿着瑜伽裤和黄色T恤,正在吃沙拉。她冲着9岁的儿子大叫:“现在给我回来!”

大家都知道,爸爸在工作,接受采访,谈论一场又一场的比赛,传球还是扣篮,留在这里还是去别的地方。萨凡娜不喜欢和陌生人接触,她会尽量避免眼神交流。她很严肃,他很风趣。去年夏天他们正式结婚。

“你不喜欢你的冰淇淋?”勒布朗问他的儿子。布莱斯看着冰淇淋,又看看老爸,说道:“不喜欢”。

“那就买别的试试!别抱怨!”勒布朗说。他说做父亲和体育运动很像:“做家长,队长都是一样的。你能感受到身边的人的沮丧——也许是因为没有参与足够的进攻,作为领袖,你就要问他需要怎样的帮助。因为我们最终还是有一样的目标——成为伟大。”

赢家,伟大,就是人生的意义,不是吗?但勒布朗说胜利是团队而不是个人的。他的纹身写着天命之子,这是一个标准的美式寓言。一个没有父亲的穷孩子天天在家盼着母亲回来——但始终没能见到。

而现在他飞黄腾达。他高三的时候场均得到31.6分9.6篮板4.6助攻3.4抢断,但那时候他的球队就像个大家庭。在后来他妈妈租下的22美元一个月的房子里,他的队友们经常来玩。勒布朗说他们来是因为喜欢他的妈妈,而他们则说是因为他。“他有一种魅力,”兰迪-米慕斯(他的前队友和如今的经纪人之一)说,“每个人都想和他一起,他天生就是好队友,现在也是这样。所以大家都愿意看他打球。”

后来,17岁的他登上了《体育画报》封面,拿到了球鞋商的赞助合同,成了2003年的状元秀,加盟克利夫兰骑士。“我的身价从10美元飙升到了1亿。那时候我还是个高中生。就是这样。”他说。

1 2 显示全文
相关推荐
热点推荐
“开放北溪-2项目”!德国爆发游行,要求结束对俄能源制裁;德国总理访问海湾油气大国,能缓解欧洲“气荒”吗?

“开放北溪-2项目”!德国爆发游行,要求结束对俄能源制裁;德国总理访问海湾油气大国,能缓解欧洲“气荒”吗?

每日经济新闻
2022-09-26 14:16:11
天津师生出现混管阳性,一地中小学紧急叫停复课,家长:真是服了

天津师生出现混管阳性,一地中小学紧急叫停复课,家长:真是服了

岚风说教育
2022-09-26 16:01:03
若美国这么做,澳大利亚将“付出沉重代价”

若美国这么做,澳大利亚将“付出沉重代价”

环球时报新闻
2022-09-26 11:13:23
单节6次失误!中国女篮瑕不掩瑜打爆波多黎各,神兵10分3助太抢镜

单节6次失误!中国女篮瑕不掩瑜打爆波多黎各,神兵10分3助太抢镜

嘴炮体坛
2022-09-26 15:51:25
赫尔松公投无法改变俄军瓮中之鳖处境;卡德罗夫反对动员车臣

赫尔松公投无法改变俄军瓮中之鳖处境;卡德罗夫反对动员车臣

移光幻影
2022-09-25 17:03:53
刘强东老家被泼油漆,东子的时代已经落幕

刘强东老家被泼油漆,东子的时代已经落幕

封面人
2022-09-24 20:56:45
中国青少年自杀率居世界第一,是什么把孩子逼上自杀绝路?

中国青少年自杀率居世界第一,是什么把孩子逼上自杀绝路?

艾尚说社会
2022-09-26 09:40:03
李冰冰没穿内衣直播被举报,被怒斥:不要脸!该封

李冰冰没穿内衣直播被举报,被怒斥:不要脸!该封

星星娱乐档案
2022-09-24 10:06:01
1900年清朝士兵和意大利士兵的合影,以前的中国人并不比西方人矮

1900年清朝士兵和意大利士兵的合影,以前的中国人并不比西方人矮

益智小测试
2022-09-26 15:05:27
事业凉凉五年,41岁范冰冰最新活动生图模样都变了,脸又肿又僵

事业凉凉五年,41岁范冰冰最新活动生图模样都变了,脸又肿又僵

萌神木木
2022-09-25 22:56:06
俄军取得重大战果!南线的乌军已经“不可能取得胜利”!

俄军取得重大战果!南线的乌军已经“不可能取得胜利”!

随机耳洞
2022-09-26 14:16:52
原来在香港我连数字都看不懂?

原来在香港我连数字都看不懂?

典藏名家
2022-09-24 10:47:55
俄乌战争结局已定,最终绝对不会进入核战争

俄乌战争结局已定,最终绝对不会进入核战争

枕流漱石
2022-09-26 13:22:09
范冰冰参加秀场活动,生图曝光面部僵硬,粉丝直言不好意思夸

范冰冰参加秀场活动,生图曝光面部僵硬,粉丝直言不好意思夸

方舟先生
2022-09-26 12:28:43
上海女律师飞机“不雅”一幕被曝光,全网炸了:真恶心!

上海女律师飞机“不雅”一幕被曝光,全网炸了:真恶心!

看书有道
2022-09-25 21:39:23
刚刚!9月26日上海市发布疫情最新消息并传来三个好消息

刚刚!9月26日上海市发布疫情最新消息并传来三个好消息

你家小晨晨
2022-09-26 08:09:56
女子被侵犯长达24小时:“不能动了,帮帮我...”

女子被侵犯长达24小时:“不能动了,帮帮我...”

看透百态
2022-09-24 17:10:02
96比0!美国通过涉华提案,借气候发难:取消中国发展中国家地位

96比0!美国通过涉华提案,借气候发难:取消中国发展中国家地位

战旗红
2022-09-26 10:38:58
批判彭德怀,有位正国级始终一言不发,林彪:他的眼睛让人害怕

批判彭德怀,有位正国级始终一言不发,林彪:他的眼睛让人害怕

文史茶馆2020
2022-09-25 10:55:50
报告评估:俄军指挥权频更 兵力不足难以维持 乌军在东部伤亡惨重

报告评估:俄军指挥权频更 兵力不足难以维持 乌军在东部伤亡惨重

武器知识
2022-09-26 16:49:04
2022-09-26 17:46:44

体育要闻

中国女篮强势晋级8强 姚明淡定观战

头条要闻

乌四地公投结果渐出炉 泽连斯基:与俄谈判更不可能

头条要闻

乌四地公投结果渐出炉 泽连斯基:与俄谈判更不可能

娱乐要闻

杨子黄圣依婚变?两人婚姻背后的谎言

财经要闻

科技要闻

iPhone14或成史上销量最差机型,不如买老款

汽车要闻

预售11.4-13.5万元 艾瑞泽8将于今晚上市

态度原创

本地
时尚
艺术
教育
公开课

本地新闻

《俄罗斯方块》被要求“改名”?差点信了!

一届不如一届 港姐辉煌时代一去不复返

艺术要闻

海外回流文物特展在沪展出

教育要闻

维持既定外语课时标准,是现实国情所需

公开课

男子吃生鱼片感染“致癌虫”,小心这3类虫

进入关怀模式
×