网易首页 > 体育频道 > NBA > 正文

我们误解他还是被误导? JR-史密斯的真实探索

0
分享至
JR-史密斯在NBA算不上一个正面角色。但他身上所谓的负面性是从哪里来的?是来源于谁的错误教育?谁的错误理解?还是一切只怪他自己?

文/Jonathan Abrams

译/nic

精品阅读:误解还是误导? JR-史密斯的真实探索

1.

小厄尔-史密斯(Earl Smith Jr.)在跳投中找到了归属感。史密斯一直很能投,而在篮球这项运动里,投手是永恒的。在新泽西Monmouth大学,他和教练发生龃龉,他不理解为什么二队队员就算在训练中能打赢一队,还是必须呆在二队。当他受够之后,他和教练闹翻了,发泄了一通,就离开了校队。

厄尔的大学生涯就这样结束了,但他的那一手篮子却从来没离开他。那以后的十年里,他经常去位于贝尔马的新泽西海岸联盟打球,偶尔还参加其他半职业联赛,只要有球队需要他去做做防守他都会出现在赛场。

1985年,厄尔把自己的天赋和篮球基因传给了自己的第一个儿子,厄尔-约瑟夫-史密斯三世。他在家里的每个角落都放了玩具篮球,他教会儿子在投篮时膝盖和手臂如何用力,儿子3岁时已经能投进罚球了。随后厄尔还是训练儿子做俯卧撑,以增加力量。又过了两年,他的二儿子也出生了,厄尔把训练这对兄弟的方法还编了号,1是传接球,2是挡拆,3是探步走底线。

“我是把防守当做最末一项技能交给他们的。”厄尔说,“因为你不需要防守也能成功。”

厄尔没说错。他的大儿子现在承认“我掌握的所有技巧都是父亲交给我的,特别是投篮。”他的投篮让他在NBA延续着自己的生涯——虽然这生涯算不上成功。

这个大儿子现在叫JR-史密斯,是一个有着复杂稍带极端个性的球员。他在职业生涯里一共拿到过超过2500万美金的合同,而且他在运动能力衰退后也不一定被联盟淘汰——就像他的父亲一样,他总是很能投,但他也总被人打上“未完全发挥天赋”的标签。在他8年的职业生涯中,所有教练和球迷们仍然不清楚JR.史密斯究竟是或者能够成为一个怎样的球员。

*********

直到今天,小厄尔-史密斯仍然认为自己和NBA只是擦肩而过。在新泽西的联赛里,他和在NBA打过球的文尼-约翰逊,埃迪-乔丹,詹姆斯-贝利等人都交过手。那时候的NBA正处在急速发展的年代,魔术师和伯德让联盟深入人心,收视率在提高,合同在变大,球员们也坐上了头等舱。自由市场交易减少了球员流动性,巨星和板凳球员也出现了巨大的“贫富差距”。

“新的劳资条款让一切变得更艰难,让球员之间的关系变得更加紧张,让本就存在的待遇差距变得更大了。”大卫-哈伯斯塔姆在《比赛的转折》一书中写道。

就在这一时期,几位和篮球打了一辈子交道的前辈将各自的篮球哲学教给了厄尔的大儿子。约翰-理查德森在新泽西的雷克伍德高中校队执教时拿到了400多场胜利;丹-赫尔利接受父亲鲍勃的指导(新泽西当地传奇千胜教练);拜伦-斯科特刚刚走进Showtime湖人遇到他的导师帕特-莱利;乔治-卡尔正在CBA联赛执教蒙大拿掘金队,并从前辈拉里-布朗,道格-莫和迪恩-史密斯身上汲取经验;麦克-伍德森从印第安纳转会到尼克斯,为里德-霍兹曼打球。

这些人,最终都与JR-史密斯产生了或大或小的交集,但却始终没能在他令人困惑的职业生涯中产生持续而重要的影响。

约翰-理查德森在JR只有12岁的时候就开始注意他,当时他在雷克伍德少年联盟已经再无敌手,理查德森说他是个“球痴”。JR在先后换过两所高中后最终来到雷克伍德高中,大家都觉得JR的身材与身边的同龄人不一样。理查德森记得坎登高中的学生,从米尔特-瓦格纳和他儿子德胡安-瓦格纳(瓦格纳父子都曾在NBA打过球)都要比同龄人更强壮,和他们打球就像成人对抗儿童一样。而现在他手下也有了这样一个天赋绝佳的球员。

“他是我执教过的,唯一一个身高6尺5,6,却能里能外的球员。”理查德森说。

后来他又发现JR有一手跳投,只要轻轻摆动手腕,他就能投进超远三分球——按理查德森的说法那样的距离应该算“四分球”。

理查德森对JR的要求渐渐严格起来,要求他必须在跑步中拿下第一,或者为了练习某个跳投留到很晚。JR都很听话,因为他怕教练不让他上场。直到现在理查德森提起JR的运动天赋——比如他一气呵成完成的反身扣篮或是随便在半场扔进的三分炸弹——还是不禁一哂。

JR还参加了雷克伍德的橄榄球校队,他什么位置都打过,从外接手到中后卫,从侧卫到安打甚至四分卫都不在话下。他有两场比赛成功阻截对手得分,还有一次成功达阵。

“把精力集中在篮球上对他来说显然是个正确的决定。”尼克-埃尔米塔,当时雷克伍德篮球队教练说,“但我也做了20几年的橄榄球队教练,他的天赋无疑是NFL级别的。”

后来克雷蒙森提供给JR一份橄榄球奖学金,他们甚至没有现场看他比赛,只是看了他的比赛录像就做出了这个决定。JR的教练们并没有感到惊讶,在雷克伍德做过进攻教练的戴夫-欧泽沃兹说JR“他可能要比普莱西克-布雷斯(NFL接球手)还要快,但他还没有把天赋完全发掘出来。他的优点在于,他是个好孩子,脸上总是挂着大大的笑容,经常跑进教练的办公室问好。”

在转学去了纽瓦克的St. Benedict's预备学校后,JR彻底告别了橄榄球。在那里,他重读了一年高二,遇到了更强的对手。小厄尔-史密斯说:“我在16岁的时候高中毕业,我不能让孩子们走我的老路,如果我能让他们多读一年,他们的人生都会不一样。”

虽然JR在三年里换了四所高中,但做过理查德森的助教的兰迪-福尔摩斯同意JR父亲的做法。他承认,“如果要让JR为走进社会做好准备,那么他必须离开雷克伍德。他必须离开,因为他可以在雷克伍德随便拿下50分,但这没有任何意义。他或许可以被选进州最佳阵容,但我不确定这能不能让他进北卡这样的学校,甚至是NBA,因为到时候有人就会说,‘也不看看他的对手有多弱。’”

理查德森是在读当地报纸的时候才得知JR离开雷克伍德的消息的。史密斯一家从没有跟这位教练提起过这件事,不过理查德森也知这是无可避免:“他们确实遮遮掩掩,但这也没什么不可原谅的。事情过都过了。”

1 2 3 4 显示全文
相关推荐
热点推荐
​救市再出新招!可有人要哭了

​救市再出新招!可有人要哭了

米筐投资
2022-09-26 09:35:49
天津师生出现混管阳性,一地中小学紧急叫停复课,家长:真是服了

天津师生出现混管阳性,一地中小学紧急叫停复课,家长:真是服了

岚风说教育
2022-09-26 16:01:03
普京不再忍耐,不给特拉斯一点准备,去美元化后,朝英国伤口撒盐

普京不再忍耐,不给特拉斯一点准备,去美元化后,朝英国伤口撒盐

强国新武器
2022-09-26 12:04:19
连续8天,禁止驶入!

连续8天,禁止驶入!

浙江之声
2022-09-26 00:36:41
当战争爆发,愿意为国而战的人有多少:美59%,日本11%,中国呢?

当战争爆发,愿意为国而战的人有多少:美59%,日本11%,中国呢?

阴雨天讲故事
2022-09-26 14:39:56
湖北武汉:长江水位下降 粤汉铁路遗址再现

湖北武汉:长江水位下降 粤汉铁路遗址再现

看看新闻Knews
2022-09-23 09:30:11
“长肉最猛”的4大主食!米饭馒头都得靠边站,很多人喜欢天天吃

“长肉最猛”的4大主食!米饭馒头都得靠边站,很多人喜欢天天吃

第一名厨官方
2022-09-25 11:30:56
乌克兰副总理宣布重要消息:参加入俄公投者将没收全部财产

乌克兰副总理宣布重要消息:参加入俄公投者将没收全部财产

海峡直通车V
2022-09-26 15:47:33
双毒株并存!江苏新增5例!1例异常人员乘坐的火车曾途径淮安!

双毒株并存!江苏新增5例!1例异常人员乘坐的火车曾途径淮安!

淮安网
2022-09-26 15:20:12
悬赏通告:辽宁发生重大刑事案件

悬赏通告:辽宁发生重大刑事案件

小萝莉
2022-09-25 04:52:38
回顾:北京女子穿着清凉,街头边走边打电话,网友:她经历了什么

回顾:北京女子穿着清凉,街头边走边打电话,网友:她经历了什么

湾仔天哥
2022-09-25 00:52:42
东方甄选的橱窗下架了所有玉米,这下大家开心了吗?

东方甄选的橱窗下架了所有玉米,这下大家开心了吗?

喻晓
2022-09-26 14:18:26
冯德莱恩这番话震惊意大利政坛

冯德莱恩这番话震惊意大利政坛

环球时报新闻
2022-09-25 19:10:57
俄乌局势巨变?西方智库:若乌东4地公投入俄成功,游戏宣告结束

俄乌局势巨变?西方智库:若乌东4地公投入俄成功,游戏宣告结束

雪狼看世界
2022-09-26 10:24:10
今晚开播!40集年代情感大剧来袭,演员阵容强大,值得期待

今晚开播!40集年代情感大剧来袭,演员阵容强大,值得期待

敦敦影娱
2022-09-26 11:58:52
还在支持陈时中!台北市长参选人民调:陈时中以26.3%位居第二

还在支持陈时中!台北市长参选人民调:陈时中以26.3%位居第二

中外人物解读
2022-09-26 14:21:06
曾经相伴九年,如今被人扭断脖子!沪一小区业主怒了,记者走访时差点被“袭击”...

曾经相伴九年,如今被人扭断脖子!沪一小区业主怒了,记者走访时差点被“袭击”...

新闻坊
2022-09-25 19:53:09
有退休金和没有退休金的区别,有些画面看着让人心酸

有退休金和没有退休金的区别,有些画面看着让人心酸

娱乐新闻前线
2022-09-26 14:17:59
张一山事件最新进展来了

张一山事件最新进展来了

小曹讲故事
2022-09-23 20:18:49
蜜雪冰城——通过个人卡发放奖金补缴个税765万,个人卡代付代垫费用2151万元

蜜雪冰城——通过个人卡发放奖金补缴个税765万,个人卡代付代垫费用2151万元

财税闲谈
2022-09-25 22:34:41
2022-09-26 17:58:44

体育要闻

中国女篮强势晋级8强 姚明淡定观战

头条要闻

乌四地公投结果渐出炉 泽连斯基:与俄谈判更不可能

头条要闻

乌四地公投结果渐出炉 泽连斯基:与俄谈判更不可能

娱乐要闻

杨子黄圣依婚变?两人婚姻背后的谎言

财经要闻

科技要闻

iPhone14或成史上销量最差机型,不如买老款

汽车要闻

预售11.4-13.5万元 艾瑞泽8将于今晚上市

态度原创

艺术
健康
房产
数码
公开课

艺术要闻

海外回流文物特展在沪展出

被海蜇蛰伤,千万别做这个动作

房产要闻

金九效应?广州新房成交连续两周回温

数码要闻

米家全效空气净化器Ultra轻体验:「大块头有大实力」

公开课

男子吃生鱼片感染“致癌虫”,小心这3类虫

进入关怀模式
×