网易首页 > 体育频道 > 正文

德甲50年之球队昵称盘点:拜仁纪录冠军 汉堡恐龙

0
分享至
德甲不少球队都有着自己的昵称,拜仁当之无愧的有着“纪录冠军”的绰号,而汉堡则被人称作是“德甲恐龙”

网易体育驻德国特约记者杜锡恩8月31日报道:

今年是德甲联赛的第50个赛季,走过了半个赛季的德甲也留下了无数经典的瞬间,本赛季,网易驻德国记者杜锡恩将为你介绍德甲球队的花絮轶闻、以及德甲50年历史长河中发生的一些鲜为人知的往事。本期,杜锡恩将为球迷献上第一期专栏——讲述德甲球队的趣味昵称。

杜锡恩专栏

在足球场上,很多球队都有一个非常有趣的绰号,比如说在英格兰,人们称呼谢周三叫“猫头鹰”,叫纽卡斯尔“喜鹊”,笔者充满恶意的想,这可能也是德国球迷称呼英格兰“鸟岛”的原因之一。德国俱乐部不喜欢“鸟名”,在选择昵称的时候,更喜欢以球衣的颜色来称呼球队。

举例来说,慕尼黑有两支球队,拜仁慕尼黑和慕尼黑1860。慕尼黑球迷会说自己是“die Roten”(红军),而1860的球迷会说自己是“die Blauen”(蓝军),但这种称谓也绝大多数被用在慕尼黑地区,在德国境内,如果说起“蓝军”,人们往往先想起的是沙尔克04,而“红军”,则基本上是凯泽斯劳滕的代号。在媒体报道里,提到拜仁慕尼黑一般只有一个称呼,那就是“纪录冠军”,非常简单明了,没有人比拜仁拥有更多的纪录。

沙尔克的昵称也非常有意思,通常人们都叫沙尔克“矿工”,这已经是约定俗成的叫法,但沙尔克官方文件也会称呼自己是“ koenigsblauen”,沙尔克给记者的来信里,就经常用“Mit koenigsblauen Gruessen”来结尾,在德语里,Koenig是国王的意思,因此记者也见国内有媒体将沙尔克翻译成“王者之蓝”。这其实是一个错误,沙尔克就是矿工,跟王者,皇家没啥联系,koenigsblauen的意思就是品蓝色,沙尔克衣服的颜色,因此刚才那句问候也就可以翻译成“来自品蓝军团的祝福”。

至于沙尔克的老对手多特蒙德,中国球迷送给了他一个很喜气的绰号“小蜜蜂”。这可能跟多特蒙德的吉祥物有关,因为多特蒙德的吉祥物就是蜜蜂,但在德国,多特蒙德的昵称是“die Schwarz-Gelben”——黄黑军团。但这也容易产生混淆,因为亚琛和德累斯顿也是黄黑军团。因此多特蒙德球迷也爱称自己的球队叫BVB。

在德国,人们习惯用俱乐部缩写称呼球队,除了BVB之外,其他人们熟悉的还有FCB(拜仁),RWE(红白埃森),HSV(汉堡),FCA(奥格斯堡),MSV(杜伊斯堡)和KSC(卡尔斯鲁厄)外加S04(沙尔克04),但这种情况在英格兰却不普遍,记者暂时只能想起一个QPR(女王公园巡游者)。

真正以吉祥物称呼自己的是老牌甲级队汉堡,他们的吉祥物是一支可爱的小恐龙,因此他们也被德国记者称为“德甲恐龙”,只可惜这只恐龙称霸德甲的岁月已经一去不复返了。

勒沃库森的绰号比较奇怪,他们的德语昵称是“Werkself'”,翻译过来是工厂或者车间的意思,因此中国球迷也习惯叫勒沃库森“厂队”。叫“厂队”并不奇怪,但奇怪的是,5年之前,勒沃库森曾经注册过另外的一个名字“Pillendreher”(药丸制造商),一年之前,勒沃库森注册了另外一个名字“Vizekusen”(亚军库森),这都让人深深回忆起勒沃库森那个四大皆空的赛季。

相关推荐
热点推荐

杜新枝曾喊许敏“妹妹”向她道谢鞠躬,若那时各回各家就好了

九方鱼论
2021-04-18 23:28:45

小孩都看不下去的穿帮镜头:张无忌穿凉鞋我忍了,杨幂这是穿衣服了没?

扒叔八卦
2021-04-18 15:32:22

西媒:梅西妻子安东内拉正在巴塞罗那附近找房

直播吧
2021-04-18 20:49:06

意大利有7万妓女,每年接待900万顾客,街头妓女穿反光夹克工作

蒋沈杨
2021-04-18 11:14:35

美俄若发生大规模冲突,中国会选择中立还是会出手相助?

枕猫
2021-04-15 09:10:19

国际局势变数不断,拜登刚下令就输,中方火速表态,普京也摊牌了

前沿时刻
2021-04-18 10:04:14

广电总局为何要封杀电视盒子?

科学蓝
2021-04-18 05:54:14

特别爱吃螺蛳粉,男子怀疑身世!真相出乎意料

扬子晚报
2021-04-18 14:11:45

韩寒的结局,早已注定了

皮皮电影
2021-04-16 16:13:18

有大事发生?杜特尔特消失2周后露面,军方变脸,中菲关系恐生变

诸葛小彻
2021-04-17 13:50:44

72岁查尔斯哭成泪人,幸好有卡米拉相伴左右,相互搀扶走出教堂

红袖说事
2021-04-18 23:51:51

2021年,非夫妻关系入住酒店或宾馆违法吗?看完涨知识了

小松社会趣闻
2021-04-17 16:35:21

不会射门!不参与防守!请你脱下10号球衣,拜仁没这么差的边锋

体坛起跑线
2021-04-18 17:06:11

有用吗?日本环境大臣小泉进次郎:将就排放核污染水全力抑制形象受损

环球网资讯
2021-04-18 18:41:27

事态越来越糟糕之际,莫迪将目光火速投向中国,这下美媒要炸锅了

前沿时刻
2021-04-18 10:13:08

如果家里有退休老人去世,家属记得去领这3笔钱,早知道了不吃亏

山药蛋TV
2021-04-18 14:30:19

绝不让普京孤军奋战!美国对俄罗斯出手的第2天,中国火速发声

海拔新观察
2021-04-18 12:58:23

明确了!5月1日起实施!

山西老乡俱乐部
2021-04-18 08:28:03

烟台一女子遛狗时。大狗突然发情将女主人扑倒在地,女子狼狈不堪

沈俏说娱乐
2021-04-14 07:57:16

母亲节,老婆给我妈两百块,晚上回家看到她朋友圈,我提出离婚

五月读书汇
2021-04-18 22:30:25
2021-04-19 05:41:08

体育要闻

米利唐本场贡献10次解围,为皇马本季单场球员解围次数之最

头条要闻

省委书记"常态化"周末暗访:挑选多个点"杀回马枪"

头条要闻

省委书记"常态化"周末暗访:挑选多个点"杀回马枪"

娱乐要闻

柳岩短发清丽前凸后翘展熟女韵味

财经要闻

科技要闻

王军:华为汽车研发团队超过五千人

汽车要闻

中国专属 大众ID.6双车开杀高端纯电SUV阵地

态度原创

教育
旅游
健康
数码
时尚

教育要闻

电视+教育”被写入部委文件:线上教育将被重新定义

旅游要闻

无视警告,中国游客“再行”险地

卵巢囊肿良性会变恶性吗?

数码要闻

风格百变的激辣Coser PAM:高还原角色的精华

张雨绮疑似新恋情被拍 男友是小8岁的帅哥提琴手

×