网易首页 > 体育频道 > 正文

德甲50年之球队昵称盘点:拜仁纪录冠军 汉堡恐龙

0
分享至
德甲不少球队都有着自己的昵称,拜仁当之无愧的有着“纪录冠军”的绰号,而汉堡则被人称作是“德甲恐龙”

网易体育驻德国特约记者杜锡恩8月31日报道:

今年是德甲联赛的第50个赛季,走过了半个赛季的德甲也留下了无数经典的瞬间,本赛季,网易驻德国记者杜锡恩将为你介绍德甲球队的花絮轶闻、以及德甲50年历史长河中发生的一些鲜为人知的往事。本期,杜锡恩将为球迷献上第一期专栏——讲述德甲球队的趣味昵称。

杜锡恩专栏

在足球场上,很多球队都有一个非常有趣的绰号,比如说在英格兰,人们称呼谢周三叫“猫头鹰”,叫纽卡斯尔“喜鹊”,笔者充满恶意的想,这可能也是德国球迷称呼英格兰“鸟岛”的原因之一。德国俱乐部不喜欢“鸟名”,在选择昵称的时候,更喜欢以球衣的颜色来称呼球队。

举例来说,慕尼黑有两支球队,拜仁慕尼黑和慕尼黑1860。慕尼黑球迷会说自己是“die Roten”(红军),而1860的球迷会说自己是“die Blauen”(蓝军),但这种称谓也绝大多数被用在慕尼黑地区,在德国境内,如果说起“蓝军”,人们往往先想起的是沙尔克04,而“红军”,则基本上是凯泽斯劳滕的代号。在媒体报道里,提到拜仁慕尼黑一般只有一个称呼,那就是“纪录冠军”,非常简单明了,没有人比拜仁拥有更多的纪录。

沙尔克的昵称也非常有意思,通常人们都叫沙尔克“矿工”,这已经是约定俗成的叫法,但沙尔克官方文件也会称呼自己是“ koenigsblauen”,沙尔克给记者的来信里,就经常用“Mit koenigsblauen Gruessen”来结尾,在德语里,Koenig是国王的意思,因此记者也见国内有媒体将沙尔克翻译成“王者之蓝”。这其实是一个错误,沙尔克就是矿工,跟王者,皇家没啥联系,koenigsblauen的意思就是品蓝色,沙尔克衣服的颜色,因此刚才那句问候也就可以翻译成“来自品蓝军团的祝福”。

至于沙尔克的老对手多特蒙德,中国球迷送给了他一个很喜气的绰号“小蜜蜂”。这可能跟多特蒙德的吉祥物有关,因为多特蒙德的吉祥物就是蜜蜂,但在德国,多特蒙德的昵称是“die Schwarz-Gelben”——黄黑军团。但这也容易产生混淆,因为亚琛和德累斯顿也是黄黑军团。因此多特蒙德球迷也爱称自己的球队叫BVB。

在德国,人们习惯用俱乐部缩写称呼球队,除了BVB之外,其他人们熟悉的还有FCB(拜仁),RWE(红白埃森),HSV(汉堡),FCA(奥格斯堡),MSV(杜伊斯堡)和KSC(卡尔斯鲁厄)外加S04(沙尔克04),但这种情况在英格兰却不普遍,记者暂时只能想起一个QPR(女王公园巡游者)。

真正以吉祥物称呼自己的是老牌甲级队汉堡,他们的吉祥物是一支可爱的小恐龙,因此他们也被德国记者称为“德甲恐龙”,只可惜这只恐龙称霸德甲的岁月已经一去不复返了。

勒沃库森的绰号比较奇怪,他们的德语昵称是“Werkself'”,翻译过来是工厂或者车间的意思,因此中国球迷也习惯叫勒沃库森“厂队”。叫“厂队”并不奇怪,但奇怪的是,5年之前,勒沃库森曾经注册过另外的一个名字“Pillendreher”(药丸制造商),一年之前,勒沃库森注册了另外一个名字“Vizekusen”(亚军库森),这都让人深深回忆起勒沃库森那个四大皆空的赛季。

相关推荐
热点推荐

给男小3上千万好处,却因为一个爱马仕把我拉黑?

Buy遍全球1004
2021-05-15 10:00:12

中国富豪娶泰国“人妖皇后”,长相酷似Angelababy,他太牛了!

周冲的影像声色
2021-05-15 12:10:30

十岁男孩救倒地老人反被讹?警方:男孩负事故全部责任

北青网-北京青年报
2021-05-15 10:49:06

【东方110】我是受害人

警民直通车上海
2021-05-12 21:41:51

12死379伤!苏州、武汉遭龙卷风袭击,2吨重货车被吹走,亲历者:天花板一块块往下掉

每日经济新闻
2021-05-15 15:03:19

1000根“莱阳钢管”来袭?以色列“铁穹”,专为“慈善组织”定制?

军武次位面
2021-05-15 07:14:20

相识七天闪婚,丈夫因没能满足妻子遭暴打,丈夫:吃药她还不满意

凌晨故事
2021-05-15 13:12:24

空调或将退市!中国一新发明“空气扇”问世,海尔、格力都干不赢

科技圈解密
2021-05-15 14:02:55

推特调查:询问网友在今天是更愿意成为巴勒斯坦人还是维吾尔族人

环球时报评论
2021-05-15 11:11:17

北大硕士隐居深山11年,开坑2500亩荒地,富豪同学再见时泪流不止

明星密探
2021-05-14 02:31:58

「情场浪子」包导的电影沉沦之路

我是娱有理
2021-05-15 15:30:02

从安徽感染到辽宁,国内疫情又开始爆发了……

深後
2021-05-15 15:08:27

近20分钟的《新闻联播》头条,有重磅信号

政知新媒体
2021-05-15 09:39:35

每人827万没了!蚂蚁员工“一起哭吧”:期权赌博,无人获胜

金融八卦女
2021-05-14 17:08:36

兄妹俩在乡下玩,闲得捅马蜂窝被蛰得面目全非,家长哭笑不得

民生热点
2021-05-14 23:11:37

李冰冰情史录,她为什么现在还单身?

娱人为乐
2021-05-15 01:19:59

小鹏电动车自燃,如果你买的是特斯拉试试?保证媒体蜂拥而至

爆角资讯
2021-05-15 11:48:42

以军假装地面进攻,哈马斯被骗入地道:数百枚钻地弹突然炸垮地道

无定河
2021-05-15 15:15:05

“巩女皇”的豪放情史,张艺谋只是开胃前点

老管说史
2021-05-15 11:46:31

中国最大“卖官”案,市委书记与姐妹三人发生关系,受贿600万

我们的百变生活
2021-05-13 21:52:12
2021-05-15 17:09:07

体育要闻

天赋!胖虎转型打控卫 首战数据就炸裂

头条要闻

大连:安徽病例李某某排除在大连被感染的可能

头条要闻

大连:安徽病例李某某排除在大连被感染的可能

娱乐要闻

刘涛一身红衣变江湖女侠 英气十足

财经要闻

科技要闻

骄傲!祝融号成功着陆 五星红旗闪耀火星

汽车要闻

或为纯电动力 雪佛兰发布全新两厢车型

态度原创

健康
旅游
数码
手机
军事航空

结直肠癌早期症状有哪些

旅游要闻

探秘湖南最美峡谷,风光不输川藏

数码要闻

华为Mate新品大爆发!不止一款,5月19日亮相

手机要闻

小米为何被美国移出"军事清单",华为解禁还远吗

军事要闻

俄罗斯反制!“没有挽回余地”

×