网易体育2月12日报道:
北京时间今日凌晨,2011年杜塞尔多夫室内田径赛拉开帷幕,“中国飞人”刘翔完成兔年首飞。在60米栏决赛中,排在第五道的刘翔以7秒60的成绩获得第三名。刘翔今天的半决赛和决赛两枪,最大的几个亮点分别是——表现极为稳定,没有出现大的波澜;冲过终点后自身感觉良好,没有以前那种伤处疼痛感;更为重要的是刘翔的栏间技术极为出色,这是今天参加决赛的其他选手难以媲美的一环。
有了去年多哈室内世锦赛复出不成功的经验,刘翔在今天这个新赛季的第一次参赛过程中表现得相对谨慎,发挥也比较稳定。刘翔今天没能取得冠军的好成绩,与这些因素有直接的联系。刘翔这次复出的主要目标是明年的奥运会,以及今年夏天的大邱世锦赛,因此这次杜塞尔多夫的比赛对他来说只使开胃小菜,他自然不会花太大的力气故意去追求成绩。
于是,如何在比赛中调节好自己的节奏,感受好大赛的气氛,成为刘翔今天的主要策略。而且从两枪比赛下来的情况看,刘翔的成绩稳步上升,而且更重要的是他赛后感觉良好,已经完全不再受到脚伤的影响。这个环节对飞人刘翔来说,是最为关键的。
刘翔是技术型选手,一旦他不再受伤病的影响,他的成绩肯定会回到世界一流水平的。今天在决赛中,多名选手打栏,荷兰选手塞多奇由于磕栏太多,中途倒在场地上还出现了抽筋现象。而最终夺冠的捷克人斯沃博达更是不逊色,5个栏他至少撞飞了4个。从几名选手的总体表现看,刘翔尽管不是最快的但绝对是跨栏技术最出色的。
刘翔通过这次比赛,收获了自己预想的成果,而且7秒60的成绩也完成了教练孙海平下达的任务。从刘翔在决赛中体现出的非常出色的栏间技术看,只要再经过一段时间国际比赛的磨练,刘翔回到世界一流水准的行列将指日可待。