网易首页 > 体育频道 > 国际足球 > 意甲 > 正文

本周亚平宁足坛妙语 拉涅利:没想到背痛也传染

0
分享至

“Ronaldo’s problem has always been he has the engine of a Ferrari on the transmission of a FIAT 500.”

“罗纳尔多的问题始终是因为他具备法拉利的引擎,但他只有菲亚特500的传动装置。”

--意大利RAI体育台如是评价罗纳尔多的伤病,尽管他有“外星人”般的足球技术,但他毕竟也是血肉之驱。

“Is Ronaldo retiring? You would have to ask him about that, but he seems fit to me and I haven’t heard anything from him.”

“罗纳尔多退役?你们最好去问问他这个问题,但在我看起来他很健康,我从未从他口中听到过退役之说。”

--就在安切洛蒂辟谣不到24小时之后,罗纳尔多就遭受了严重膝伤,他的职业生涯目前面临着危机。

“I heard a horrible noise. I have never heard anything like it and then I heard Ronaldo yell.”

“我听到了一个恐怖的声音。我此前从未听到过那样的声音,随后我就听到了罗纳尔多的呼喊。”

--利沃诺门将阿梅利亚讲出了罗纳尔多受伤的前前后后。

“I didn’t know back ache was contagious.”

“我还真不知道背痛也能传染。”

--得知卡莫拉内西也像布冯一样背痛,主帅拉涅利如是开起了玩笑。

“I’m loving every minute of it. Inter are in exactly the same situation as we were.”

“发生在国米身上的每一分钟都让我喜欢。国米目前的处境与我们过去如出一辙。”

--目睹媒体猛烈攻击从裁判误判获益的国际米兰,布冯如是幸灾乐祸。

“I have found the problem and it is that you can’t always win. Every so often a defeat will happen.”

“我发现我们的问题就是不能总是赢,时不时就会吃到败仗。”

--罗马主帅斯帕莱蒂如是评价自己的球队,他或许应该向国米诉苦。

“I am not interested if Ronaldo can play 90 minutes, I’d be happy with 20.”

“罗纳尔多是否能踢90分钟我并不感兴趣,他出场20分钟我就满意。”

--现在看起来,如果罗纳尔多只踢20秒,安切洛蒂肯定会狂喜。

“When he stepped on to the pitch I said he’d score. Next time I’ll keep quiet!”

“当帕洛斯基出场时我就说他会进球。下一次我一定保持安静!”

--巴洛特利言中了帕洛斯基的进球。

“Trust me, I am better than Javier Mascherano.”

“相信我,我比哈维尔-马斯切拉诺更优秀。”

--尤文新援西索科如是回击外界的质疑。

“Alberto Paloschi wasn’t meant to be here. It seems to be his destiny, as he has scored in all three of the official games he has played in.”

“阿尔伯托-帕洛斯本来不会出场的。现在看起来这就是他的命运,因为他参加的三场正式比赛全部进球了。”

--小将帕洛斯基上周末打入全场唯一进球,安切洛蒂赛后认为这就是天意。

相关推荐
热点推荐
救命!终于理解了意大利人对菠萝披萨的痛恨

救命!终于理解了意大利人对菠萝披萨的痛恨

喜欢你就多吃点
2022-08-08 10:36:03
跟佩洛西“玩失踪”后,尹锡悦转身找上中国,韩国内舆论瞬间变了

跟佩洛西“玩失踪”后,尹锡悦转身找上中国,韩国内舆论瞬间变了

前沿时刻
2022-08-08 10:10:36
布林肯:中国的制裁让世界都吃不消

布林肯:中国的制裁让世界都吃不消

亚哥谈古论今
2022-08-07 08:46:17
除了直接宣布开战外,中国动作前所未有,四大迹象表明美不敢真打

除了直接宣布开战外,中国动作前所未有,四大迹象表明美不敢真打

路路观察
2022-08-07 09:35:01
感谢网友,这玩意真的巨好吃

感谢网友,这玩意真的巨好吃

硬核菜谱
2022-08-05 23:36:55
在三亚的成都游客:该吃吃,该玩玩

在三亚的成都游客:该吃吃,该玩玩

锦观新闻
2022-08-07 17:12:19
轻敌最致命,面对带毒的草莓兵,子弹是最正确的选择

轻敌最致命,面对带毒的草莓兵,子弹是最正确的选择

诸葛村的里正
2022-08-08 10:24:20
一天被攻击490万次,中国红客出击,对台进行网络特别活动

一天被攻击490万次,中国红客出击,对台进行网络特别活动

优品看台
2022-08-08 01:20:41
1925年,被暴尸街头的女土匪驼龙,民国著名匪首、妓女!

1925年,被暴尸街头的女土匪驼龙,民国著名匪首、妓女!

小洪的小猫咪
2022-08-08 15:32:55
补壹刀:交锋,向纵深发展!

补壹刀:交锋,向纵深发展!

环球网资讯
2022-08-07 22:52:15
无法满足中方要求,中俄合作生变,中国或将独立研制C929飞机

无法满足中方要求,中俄合作生变,中国或将独立研制C929飞机

基建不倒翁
2022-08-08 08:48:35
全球第一SaaS公司Salesforce突然解散中国团队!国产机会来了

全球第一SaaS公司Salesforce突然解散中国团队!国产机会来了

快科技
2022-08-07 22:46:28
全国政协常委吴昌德:优秀退役军人到中小学任教是切实可行的好事

全国政协常委吴昌德:优秀退役军人到中小学任教是切实可行的好事

人民政协网
2022-08-04 02:33:20
贺子珍出走后,江青来到毛主席住处,主席问:你对我能有什么帮助

贺子珍出走后,江青来到毛主席住处,主席问:你对我能有什么帮助

历史微谈
2022-08-08 15:30:57
孙怡董子健离婚!女方暗示男方出轨,还和经纪人机场搂抱?

孙怡董子健离婚!女方暗示男方出轨,还和经纪人机场搂抱?

美美娱乐
2022-08-08 16:04:17
国际空间站突传坏消息,2名宇航员任务失败,世界目光聚集东方

国际空间站突传坏消息,2名宇航员任务失败,世界目光聚集东方

职海一帆
2022-08-08 18:56:07
林芊妤泳池比基尼太性感!炫长腿四块腹肌,与老公撅嘴接吻好恩爱

林芊妤泳池比基尼太性感!炫长腿四块腹肌,与老公撅嘴接吻好恩爱

会火
2022-08-07 21:36:32
iPhone14或于9月23日上市!Pro版大概率涨价约8999元起,网友:除了价格其它都不错

iPhone14或于9月23日上市!Pro版大概率涨价约8999元起,网友:除了价格其它都不错

中国经济周刊
2022-08-08 11:12:11
那时一场悲剧!枪毙朱德孙子时我在现场

那时一场悲剧!枪毙朱德孙子时我在现场

探索日记
2022-08-07 20:19:00
“被套502天”!芯片巨头距高点暴跌3600亿,信仰还在吗?

“被套502天”!芯片巨头距高点暴跌3600亿,信仰还在吗?

德林社
2022-08-08 16:34:40
2022-08-08 20:42:44

体育要闻

2米07女篮中锋遭网暴 3年后她咋样了?

头条要闻

最新画面:广西舰在多个海域开展多项训练

头条要闻

最新画面:广西舰在多个海域开展多项训练

娱乐要闻

杨紫琼晒60岁生日现场照 未婚夫现身

财经要闻

科技要闻

5万理想L9订单,有人在闲鱼亏损甩卖

汽车要闻

堵车测油耗 盲眼测泊车 风行游艇够狠的

态度原创

健康
教育
亲子
数码
旅游

警惕“夺命”蜱虫!

教育要闻

由剑南春赞助,2022年网易教育高考特别报道

亲子要闻

28岁昆凌坦言不再生孩子,会影响保养,网友:没达周杰伦预期目标

数码要闻

Apple Watch全民健身日挑战:完成训练获专属奖章

旅游要闻

航拍青海俄博梁雅丹 地球上最像火星的地方

进入关怀模式
×