网易首页 > 体育频道 > 国际足球 > 意甲 > 正文

本周亚平宁足坛妙语 拉涅利:没想到背痛也传染

0
分享至

“Ronaldo’s problem has always been he has the engine of a Ferrari on the transmission of a FIAT 500.”

“罗纳尔多的问题始终是因为他具备法拉利的引擎,但他只有菲亚特500的传动装置。”

--意大利RAI体育台如是评价罗纳尔多的伤病,尽管他有“外星人”般的足球技术,但他毕竟也是血肉之驱。

“Is Ronaldo retiring? You would have to ask him about that, but he seems fit to me and I haven’t heard anything from him.”

“罗纳尔多退役?你们最好去问问他这个问题,但在我看起来他很健康,我从未从他口中听到过退役之说。”

--就在安切洛蒂辟谣不到24小时之后,罗纳尔多就遭受了严重膝伤,他的职业生涯目前面临着危机。

“I heard a horrible noise. I have never heard anything like it and then I heard Ronaldo yell.”

“我听到了一个恐怖的声音。我此前从未听到过那样的声音,随后我就听到了罗纳尔多的呼喊。”

--利沃诺门将阿梅利亚讲出了罗纳尔多受伤的前前后后。

“I didn’t know back ache was contagious.”

“我还真不知道背痛也能传染。”

--得知卡莫拉内西也像布冯一样背痛,主帅拉涅利如是开起了玩笑。

“I’m loving every minute of it. Inter are in exactly the same situation as we were.”

“发生在国米身上的每一分钟都让我喜欢。国米目前的处境与我们过去如出一辙。”

--目睹媒体猛烈攻击从裁判误判获益的国际米兰,布冯如是幸灾乐祸。

“I have found the problem and it is that you can’t always win. Every so often a defeat will happen.”

“我发现我们的问题就是不能总是赢,时不时就会吃到败仗。”

--罗马主帅斯帕莱蒂如是评价自己的球队,他或许应该向国米诉苦。

“I am not interested if Ronaldo can play 90 minutes, I’d be happy with 20.”

“罗纳尔多是否能踢90分钟我并不感兴趣,他出场20分钟我就满意。”

--现在看起来,如果罗纳尔多只踢20秒,安切洛蒂肯定会狂喜。

“When he stepped on to the pitch I said he’d score. Next time I’ll keep quiet!”

“当帕洛斯基出场时我就说他会进球。下一次我一定保持安静!”

--巴洛特利言中了帕洛斯基的进球。

“Trust me, I am better than Javier Mascherano.”

“相信我,我比哈维尔-马斯切拉诺更优秀。”

--尤文新援西索科如是回击外界的质疑。

“Alberto Paloschi wasn’t meant to be here. It seems to be his destiny, as he has scored in all three of the official games he has played in.”

“阿尔伯托-帕洛斯本来不会出场的。现在看起来这就是他的命运,因为他参加的三场正式比赛全部进球了。”

--小将帕洛斯基上周末打入全场唯一进球,安切洛蒂赛后认为这就是天意。

相关推荐
热点推荐
央视体育今日节目单:直播乒乓球团体1/4决赛

央视体育今日节目单:直播乒乓球团体1/4决赛

乐活体育圈
2021-08-02 11:15:05
那些无下限的穿帮,佘诗曼:我演皇贵妃那么辛苦,穿牛仔裤怎么了

那些无下限的穿帮,佘诗曼:我演皇贵妃那么辛苦,穿牛仔裤怎么了

想想情感真
2021-08-01 13:24:57
男人“用手”解决需求,对身体有影响吗?好处不少,先给你说3个

男人“用手”解决需求,对身体有影响吗?好处不少,先给你说3个

39健康网
2021-07-31 20:30:56
武汉,守住!

武汉,守住!

深圳评论
2021-08-02 12:08:13
邓文迪小女儿携男友度假归来,妈妈高调为她庆生,超大豪宅罕曝光

邓文迪小女儿携男友度假归来,妈妈高调为她庆生,超大豪宅罕曝光

里尚七七
2021-08-02 13:47:51
在她们面前,再矜持的老炮也会变“痴汉”

在她们面前,再矜持的老炮也会变“痴汉”

Steppy潮流周志
2021-07-31 12:43:57
谢明皓再发文:请求官方毛发验毒,只等撕下林、潘二人虚伪面孔!

谢明皓再发文:请求官方毛发验毒,只等撕下林、潘二人虚伪面孔!

华子爱吃娱
2021-08-02 13:07:48
压垮男人的最后一根稻草,从来不是房贷和车贷,而是女人

压垮男人的最后一根稻草,从来不是房贷和车贷,而是女人

人情词话
2021-08-02 06:05:56
轰6K挂鹰击12反舰导弹出击,这次连码也不打了!网友:难怪牛牛怂了

轰6K挂鹰击12反舰导弹出击,这次连码也不打了!网友:难怪牛牛怂了

有趣的灵魂陈
2021-08-02 16:14:32
1924亿美元!LV老板再度登顶世界首富,与贝索斯同坐首富宝座

1924亿美元!LV老板再度登顶世界首富,与贝索斯同坐首富宝座

AI财经社
2021-08-01 12:44:15
网红吸脂后重度感染离世案例的深度分析

网红吸脂后重度感染离世案例的深度分析

时尚美Mo头
2021-08-02 00:55:18
拾荒老汉请全村吃饭,仅来了两个小孩,5分钟后全村只有3人幸存

拾荒老汉请全村吃饭,仅来了两个小孩,5分钟后全村只有3人幸存

韩玥故事集
2021-08-01 14:51:51
林生斌,动机找到了

林生斌,动机找到了

作家陈岚
2021-07-30 23:58:34
北京疾控再次提醒:这些人员原则上不允许出京

北京疾控再次提醒:这些人员原则上不允许出京

海外网
2021-08-01 18:27:39
新冠变异病毒“德尔塔”6大特点!做好6点预防和1个接种来预防!

新冠变异病毒“德尔塔”6大特点!做好6点预防和1个接种来预防!

心血管王医生
2021-08-01 10:18:02
油价调整:注意,涨幅已破百,油价大涨即将到来

油价调整:注意,涨幅已破百,油价大涨即将到来

金投网
2021-08-02 15:02:28
吴亦凡超话消失前的帖子让我震惊

吴亦凡超话消失前的帖子让我震惊

唐戈
2021-08-01 21:30:54
中国女篮迎利好消息,淘汰赛避开美国,晋级半决赛几率大增

中国女篮迎利好消息,淘汰赛避开美国,晋级半决赛几率大增

K体育迷K
2021-08-02 02:31:15
洋垃圾!那些行为比吴亦凡更不堪的人群

洋垃圾!那些行为比吴亦凡更不堪的人群

龙吟娱乐生活
2021-08-01 16:29:26
40年来最大的危险,西方开始主动逼华出手?英国军舰可能回不了家

40年来最大的危险,西方开始主动逼华出手?英国军舰可能回不了家

全球鹰视野
2021-08-02 10:06:40
2021-08-02 20:34:44

体育要闻

中国女篮太燃了!压美国成8强头号种子

头条要闻

发生了啥? 中英航母南海"同框"后英国航母编队溜了

头条要闻

发生了啥? 中英航母南海"同框"后英国航母编队溜了

娱乐要闻

马薇薇正式发文道歉 宣布暂退娱乐圈

财经要闻

科技要闻

500强华为排名44,互联网7强中国占4席

汽车要闻

途铠的轿跑版? 大众欧洲发布Taigo全新SUV

态度原创

旅游
健康
家居
时尚
公开课

旅游要闻

这座被私藏的海滨小城,千万别火!

青少年配眼镜应重视验光环节!

家居要闻

李嘉诚斥资在广东建别墅区 190平豪宅仅卖400万

昨天LV舍弃吴亦凡 今天LVMH"吞食"了他的好兄弟

公开课

试吃宁夏夜市:美国人第一次吃羊头差点吐了?

×